Psalmi 58 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LVIII. ŽOLTÁR. Staranja nad ogrizávci.

¹ Dávida zláta rêč, k naprêspêvanji da nebi prêšao.

² Jeli ste nêmi, kâ neščete gúčati, ka je prav, ino sôditi, ka je rávno, ví človeča deca?

³ Ví hotéč hüda delate na zemli, i roké vaše vö ftegüjete na krivico.

⁴ Hüdobnjácke so preobrnjeni od utrobe materé mao: odtühnoli so od narodjenjá mao gučéči láž.

⁵ Njí besnôča je, liki besnôča kače; kako glüha kača, štera vühô zatekne.

⁶ Naj nečüje glása slepára, i bajavca vučenoga.

⁷ O Bôg razmláti njim zobé vu nji vüstaj: Gospodne, razdrôbi kôtne zobé tim mládim oroslánom.

⁸ Razlejéjo se, kak voda, štera tá tečé. Cílajo z svojimi strêlami, ali samí sebé prestrlíjo.

⁹ Pogínejo, liki púž stühne: kak nezrêli porod ženski, sunca glédali nebodo.

¹⁰ Prvle kak vaše trnje razmiti má, ka je trnov grm, njé srd že zeléne pocera.

¹¹ Radüvao se bode pravičen, gda de vido zadomeščávánje, i prao nogé svoje vu krvi nepobožnoga.

¹² I velo bode vsáki: má dönok nájem te pravičen, i Bôg je li dönok sodec na zemli.