Psalmi 53 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LIII. ŽOLTÁR. Od človeka pokvarjenosti i odküplênja.

¹ Dávida návuk k naprêspêvanji na Mahalot.

² Blázen právi vu srci svojem: Nega Bôga. – Pokvarjeni so, ino gnüs včínjeni vu svojem hüdom deli; nega ga, kí bi dobro činío.

³ Bôg doli gléda na siní človeče, da bi vido, jeli jeste rázumen, kí bi iskao Bôga.

⁴ Ali vsi so odpadnoli, vsi navküp so stühnoli: nega ga, kí bi dobro činio, nega ni ednoga.

⁵ Neščejo tô spoznati činéči zlo, požérajôči lüdstvo moje, kak, kí krüh jêjo, Bôga nezezávajo.

⁶ Tam se bojíjo, gde se je nej bojati, ár Bôg raztepé kôsti borcov. – Osramotíš je, ár je je Bôg odvrgao.

⁷ O dabi z Šiona dána bíla pomôč Izraelil i Bôg svojega národa robstvo premêno! – Radüvao bi se Jákob, i veselío bi se Izrael.