Psalmi 52 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LII. ŽOLTÁR. Dávida tožba na Doega.

¹ Dávida návuk k naprêspêvanji.

² Gda bi prišao Doeg Edomíta, i nazvêsto bi Šauli, i erkao njemi: Dávid je prišao vu hižo Ahimeleka.

³ Ka se zvišávaš vu zločastnosti, o zmožen; da milošča boža vsákdén trpí?

⁴ Zlo mísli jezik tvoj; kak ostra brítva rêže z lažmí.

⁵ Lübiš hüdo pred dobrim, ráj gučíš láž, kak istino. Šelah.

⁶ Rad gučíš vse na pogibelnost, z jálnim jezikom.

⁷ Záto te pogübí Bôg vsegavêč; zmoždží to, i prežené z stánka, i vö te strêbi z zemle ti živôči. Šelah.

⁸ I vidôči tô ti pravični, strsnejo se, i ž njega se osmejávali bodo.

⁹ Ovo môž, kí je nej vu Bôgi položo môči svoje, nego se je vüpao vu vnožinosti bogátstva svojega, i krepio se vu zločastnosti svojoj.

¹⁰ Jas pa ostánem, liki zeléna olíva, vu Hiži Božoj: vüpao se bodem vu milosči božoj na vse vek i veke.

¹¹ Zvišávao te bodem na veke, ár vse dobročiníš: i čakao bom na Imé tvoje, ár je tô vugodno tvojim svétim.