Psalmi 45 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XLV. ŽOLTÁR. Proroküvanje od Kristuša, kak záročnika cérkvi.

¹ Svadbena pesem i vučenje Korehovi otrokov od liliomov k naprêspêvanji.

² Lêpo pesem nabéra srce moje: poročim náravo mojo Králi; jezik moj je, liki pero hitroga pisáča.

³ Lepši si od vsê sinov lüdí: vö je vlejána slatkost vu vüsta tvoja; záto te blagoslovi Bôg na veke.

⁴ Pripaši tvoj meč na stran tvojo, tí žmozen! díko tvojo i poštenjé tvoje.

⁵ I vu ôpravi tvojoj srečno gezdi z rêčjov istine, krotkosti i pravice, i skáži čüda z dêsnov tvojov.

⁶ Strêle tvoje so ostre, národje spokáplejo pred tebom, na srêdi med protivníkmi Krála.

⁷ Stolec tvoj, o Bôg, je vsigdár i na veke; palica rávnosti je palica Králevstva tvojega.

⁸ Lübiš istino, odürjávaš nepobožnost; záto te je namazao Bôg, Bôg tvoj z oliom vesélja víše tüvárišov tvoji.

⁹ Mira i aloe i Kezia je vse oblečalo tvoje, z palač slonovi bodo te z mužikov razveseljávali.

¹⁰ Čerí králevske so vu tvoji drágočaj; kre dêsne tvoje stoji záročnica vu čístom zláti.

¹¹ Poslühšaj či, glédaj, nagni vüha tvoja, i spozábi se z lüdstva tvojega, i z hiže očine.

¹² Veselío se bode Král vu lepoti tvojoj; ár je on Gospôd tvoj, záto se naklekni pred njim.

¹³ I čerí Tíruša se bodo z dármi svojimi pred lícom tvojim molile; kak ti náj bogatêši lüdstva.

¹⁴ Vsegavêč odíčena je čí králova znôtra, i oblečena z zlátim gvantom.

¹⁵ V našítoj ôpravi se pripela k Králi; devojke za njôv kak priátelkinje njéne, se tüdi sprevodijo pred tébe.

¹⁶ Sprevodíjo se zradostjov i veseljom, i šla bodo vu palače Krála.

¹⁷ Mesto očév tvoji boš mêla otroke; postáviš njé poglávníke po cêloj zemli.

¹⁸ Spomínao bom imé tvoje od déce do ostankov decé; záto te bodo vadlüvali národje na vse vek i veke.