Psalmi 36 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XXXVI. ŽOLTÁR. Molba i tožba prôti hüdim skazlivcom.

¹ Žoltár Dávida, slugo Božega, k naprêspêvanji.

² Erčeno je, od zločastnosti neverni z grünta srca mojega: nega bojazni Bože vu njem.

³ Ár či se skažüje z očmí, kak, da bi odürjávao zločastnost nestanoma;

⁴ Rêč vüst njegovi je krívica i jálnost; nešče razmeti, kâ bi dobro delao.

⁵ Krivico zmišláva na posteli svojoj, trdno obstojí na nêdobroj pôti, nepopüstí od hüdoga.

⁶ O Gospodne! milost tvoja do nebés doségne, i istina tvoja do oblákov náj víšiši.

⁷ Pravica tvoja stojí, kak goré Bože; i sôdba tvoja, liki náj vékša globočína. – Gospodne tí zmoreš človeki i živíni.

⁸ Kak drága je milosča tvoja, o Bôg! I sinovje človeči se vu sénci perôt tvojí vüpajo.

⁹ Opojeni do od obilnosti hiže tvoje: z potokom násladnost tvoji je napojíš.

¹⁰ Ár je pri tebi vretina žitka: vu svetlôsči tvojoj vídimo svetlost.

¹¹ Rasprestri milosčo tvojo nad onimi, kí tebé poznajo, i právico tvojo nad onimi, kí so právoga srca.

¹² Naj me nezakláči nôga gizdávca, ni rôka nepobožnoga me nesühne.

¹³ Tam naj spádnejo činéči hüda, ino se naj vržejo, da več stánoti nedo mogli.