Psalmi 30 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XXX. ŽOLTÁR. Zahválnost za Božo dobrôto vu kríži i nevôli.

¹ Žoltár k spêvanji posvečüvanja hiže Dávidove.

² Zvíšávam te Gospodne, kâ si me zvíso, i nej si obéselo protivníkov moji nad menom.

³ Gospodne, Bôg moj, gda sem k tebi kríčao, zdržao si me.

⁴ Gospodne, vö si spelao z pekla düšo mojo; tí si me v žítki zdržao, gda so drügi v pekel poišli.

⁵ Spêvajte Gospodni, vi svêti njegovi; hválte i zvišávajte svestvo njegovo.

⁶ Ár srd njegov li megnenje trpí, vu žítki je dopádnenje njegovo; do večéra je plač i zaütra veseljé.

⁷ Jas sem pa velo, gda mi je dobro bilô: nigdár več ne podléžem.

⁸ Ár, Gospodne, pôleg tvojega dopádnenja si tí mojo goro potrdo; gda si pa skrío líce tvoje, prestrašo sem se.

⁹ K tebi bom kríčao, Gospodne, i Bôgi bom se molo.

¹⁰ Ka za dobíček je z moje krvi, či doli stôpim vu jamo? Jeli te bode čestío prâh? jeli bode gláso vernost tvojo?

¹¹ Slíšaj, Gospodne, i smilüj se nad menom: Gospodne bojdi pomočník moj!

¹² Tí si mi moj plač na vesélo spêvanje premêno: slêkao si žakel moj, ino si me z veseljom opásao.

¹³ Naj tebi hválo spêva díka moja, ni nemučí. Gospodne, moj Bôg, hválo te bodem na veke.