Psalmi 20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XX. ŽOLTÁR. Molítev podložancov za víšno oblást svojo.

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

² Poslühni te Gospôd vu nevôli tvojoj, obari te imé Bôga Jákobovoga.

³ Pošli ti pomôč od Svetine svoje, dáj ti môč z Šiona.

⁴ Naj se spomené ze vsê áldovov tvoji, i tüčen včíni žgáni áldov tvoj. Šelah.

⁵ Dáj on tebi pôleg srca tvojega, i spuni vse želênje tvoje.

⁶ Radüvali se bomo pomôči tvojoj, i vu iméni Bôga našega zástave nosili. Dopuni Bôg vse prošnje tvoje.

⁷ Zdâ vêm, kâ pomága Bôg namázanoga svojega, kâ odgovori njemi z svéti nebés svojí: zmožna dêsna njegova ga zmore.

⁸ Eti vu kôlaj, ovi vu konjej, mí se pa bomo hválili vu iméni Gospodna Bogá našega.

⁹ Oni so sünjeni, ino spadnoli, mí pa stojímo, i podpérani obstojímo.

¹⁰ Gospodne pomágaj! Král, poslühni nás, vu dnévi gda te bomo zezávali.