Psalmi 17 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XVII. ŽOLTÁR. Prošnja za zdrav návuk i svéto živlênje.

1 Dávida prošnja.

¹ Dávida prošnja. Poslühni, Gospodne pravčnost, slíšaj kríčanje moje: vrni vüha k molítvám mojim, brez jálnosti bodôčim.

² Pred lícom tvojim se naj sôdba moja skončáva, oči tvoje naj glédajo na pravico.

³ Tí sküšávaš srce moje, priglédneš me v noči, i vardeneš, i očístiš, i nenáideš nika. Jas sem vu sebi gorídjao, naj vüsta moja nezmenkajo.

⁴ Z stráni dêl človeči: po rêči vüst tvoji se varjem pôti lüdomorcov.

⁵ Zdrži hodbo mojo na stezaj tvoji, da nevkleknejo stopaji moji.

⁶ Jas k tebi kričím, ár me ti Bôg moj poslühneš; nagni k meni vüha tvoja, poslühni reči moje.

⁷ Skáži vö čüdno smilenost tvojo, Osloboditel vsê vu tebi se vüpajôči, nad onimi, kí se prôti dêsnoj tvojoj postávlajo.

⁸ Obari me, liki jaboko vu ôki: vu sénci perôt tvoji skríj mené.

⁹ Prôti nevernim, ki me doli zaprávlajo; prôti nepriátelom mojim, kí so ze vse stráni okôli nastanoli düšo mojo.

¹⁰ Nji tüčava se je séla; z vüstami napíhnjena gučíjo.

¹¹ Na stopnjáj naši so nas že oblegli; očí svoje obráčajo, da bi nás zklačili na zemlo.

¹² Rávno, kak oroslán, vdérjati želejôči, i kak mládi oroslán sedéči vu lüknjaj.

¹³ Stani, Gospodne, prehiti lice njegovo, ino ga obládaj: rêši vö düšo mojo z mečom tvojim.

¹⁴ Od lüdi me oslôbodi z ramov tvojov, Gospodne; od lüdi svêta, ké tál je vu žitki, i kém z kinčom napuniš trbüh njíhov; kí májo decé po vôli, i kí preveč nihájo máličkim svojim.

¹⁵ Jas bom pa vu pravici glédao líce tvoje, zadovolim se, gda se prebüdim z obrázom tvojim.