Psalmi 16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XVI. ŽOLTÁR. Proroküvanje od Kristušovoga trplênja i goristanênja.

1 Zláta pesem Dávida.

¹ Zláta pesem Dávida. Vari me Bôg! ár se jas vu tebi vüpam.

² Erkao sem Gospodni: Tí si moj Gospôd, za tvojo volo morem trpeti.

³ Za ti svéti volo, kí so na zemli, i za volo ti odíčeni; vu ki je vse dopádnenjé moje.

⁴ Povnôžajo se njim nevôle kí se k tühim nagnejo. Neščem njí pítnoga áldova z krvjov áldüvati, ni nji íména vu vüsta moja vzéti.

⁵ Gospôd je nâbôgši tál moj i moj péhár. Tí obarješ öročíno mojo.

⁶ Šorš moj mi je spadno z vugodnim tálom, lêpi örok mi je dáni.

⁷ Blagoslávlam Gospodna kí mi je tanáč dáo; takáj i v noči kárajo mené obísti moje.

⁸ Pred očmí mam Gospodna vseskôz, ár mí je kre dêsne moje, naj se negenem.

⁹ Záto se veseli srce moje, i veséla je díka moja; ešče pa i têlo moje bode bátrivno počívalo.

¹⁰ Ár neniháš düše moje vu pekli níti nedáš tvojemi svétomi viditi sprhnênja.

¹¹ Oznaniš mi stezo žitka; pred lícom tvojim je vesélja obilnost, i násladnosti kre dêsne tvoje na veke.