Psalmi 147 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

CXLVII. ŽOLTÁR. Odümlávanje na zahvalnost za skrbnošênje i dobrôte Bože.

¹ Hválte Gospodna; ár je tô drágo i dobro; žoltáre spêvajte Bôgi našemi, ár je násládna i lêpa eta hvála.

² Gospôd zída Jerušálem, i pregnáne Izraela vküp správi.

³ On zvráči one, kí so potrtoga srca, ino obežüje njí boleznosti.

⁴ On čté račun zvêzd, i vse po iméni zové.

⁵ Veliki je Gospôd naš i prezmožen, i modrôst njegova je nezbrojena.

⁶ Gospôd gori pomága te nevolne, do zemle ponízi te neverne.

⁷ Spêvajte Gospodni z díčênjem; žoltáre spêvajte Bôgi našemi na hárfi.

⁸ Kí nébo z oblákmi zakríje, i dáva deždž zemli; kí dá trávi na goráj rásti.

⁹ Kí dáva živini njé krmo, tim mládim vranam, štere k njemi kričíjo.

¹⁰ Neradüje se vu môči konja; niti nema dopádnenjá vu možki golênaj.

¹¹ Prietni so njemi, kí se ga bojíjo, kí se vüpajo vu milošči njegovoj.

¹² Hváli Gospodna, Jerušálem! Šion, hváli Bogá tvojega!

¹³ Ár on potrdjáva zápore vrát tvoji; on blagoslávla otroke tvoje na srêdi, v tebi.

¹⁴ On dá krajínam tvojim mír; z náj lepšov pšenícov te nasičáva.

¹⁵ On vöpošíla rêč svojo na zemlo, rêč njegova hitro beží.

¹⁶ On dáva snêg, liki vuno; srén, kak pepél rasipáva.

¹⁷ Kí lüča točo, kak drumble. Pred mrazom njegovim što obstojí?

¹⁸ Vö püstí sapo svojo, i preci se rastopíjo; dá vötri píhati, i vodé tečéjo.

¹⁹ Nazvesčáva Jákobi Rêč svojo, nástave svoje ino sôdbo svojo Izraeli.

²⁰ Nej je činío tak ni ednomi národi, niti so sôdbe njegove nej spoznali. – Halelujah!