Psalmi 140 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

CXL. ŽOLTÁR. Prošnja za rešênje od nepriátelov i protivníkov.

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

² Oslôbodi me Gospodne od hüdoga človeka, od človeka silo delajôčega me vari.

³ Kí zlo míslijo vu srci, i vsákdén boj sopijo.

⁴ Ostrijo svoj jezik, liki kača, čemér vipere je pod lampami njíhovimi. Šelah.

⁵ Vari me, Gospodne, od rôk ti neverni; prôti krivico činéčim lüdém mi pomágaj, kí vraziti šetüjejo nogé moje.

⁶ Gizdávci mi skrivomá mreže mečejo, i z zankami vö rasprestérajo vlák na potí; skopce naleküjejo meni. Šelah.

⁷ Jas pa erčém Gospodni: Tí si moj Bôg. Poslühni Gospodne glás moje prošnje.

⁸ Gospodne, Gospodne, zmožna obramba moja, kí zakrívaš glavô mojo vu hípi boja.

⁹ Nespuni, Gospodne, nevernomi želênja; nepodpéraj njemi namenjávanja, naj se kak nezvísi. Šelah.

¹⁰ Nesreča, od štere moji nepriátelje tanáč držíjo, spadni njim na glávo.

¹¹ Žarjávo vôgelje pokríj njé; v ogen naj vrže njé, i v jamo, da več nestánejo.

¹² Jezikásti človek neobstojí na zemli; silo činéči hüdi človek bode preganjan i zpét vržen.

¹³ Vêm, Gospôd vöspela pravico toga vbôgoga, i právdo siromákov.

¹⁴ Tak ti pravični bodo díčili imé tvoje, i ti bogábojéči bodo prebívali pred lícom tvojim.