Psalmi 108 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

CVIII. ŽOLTÁR. Dávida hválodávanje i prošnja ka bi se nazá postavo vu králevstvo.

¹ Dávida žoltárska pesem.

² Gotovo je srce moje o Bôg! spêvao i igrao ti bodem, takáj i z díkov mojov.

³ Prebüdi se hárfa i citara; gda se jas zránja prebüdím.

⁴ Díčo te bodem med lüdmi, Gospodne, i žoltáre ti bodem spêvao med národmí.

⁵ Ár je velika, više nebés milosča tvoja, i do oblákov istina tvoja.

⁶ Pozdigni se više nebés o Bôg! i više cêle zemle vu diki tvojoj.

⁷ Da se oslobodíjo lübléni priátelje tvoji. Pomágaj z dêsnov tvojov i odgôvori meni.

⁸ Bôg govori vu Svetini svojoj: nad tém se veselim. Razdelím Šihem i dôl Šuhot razmêrim.

⁹ Moj je Gileád, moj Manašše, i Efraim môč gláve moje; Juda je moj právdedávec.

¹⁰ Moáb je mujvanica moja, nad Edomom vövtégnem obütel mojo, nad Filisteušom bom obládnost spêvao.

¹¹ Što me pripela v potrdjeno mesto? Što me sprevodi do Edoma?

¹² Nê li tí, o Bôg, kí si nas ostavo? i neideš vö o Bôg z vojskov našov?

¹³ Podêli nam pomôč prôti protivníki, ár je márna pomôč lüdi.

¹⁴ Vu Bôgi zmožna dela činíli bomo; on skláči protivníke naše.