Psalmi 103 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

CIII. ŽOLTÁR. Zvišávanje dobrôt boži.

1 Dávida (Žoltár).

¹ Dávida (Žoltár). Hváli Gospodna, düša moja, i ka je vu meni, njegovo svéto imé.

² Hváli Gospodna tí düša moja, ni se nespozábi z vsê dobročinênj njegovi.

³ Kí odpüsčáva tebi vse grêhe tvoje: kí vráči vse nemočnosti tvoje.

⁴ Kí rešüje od pogübeli žítek tvoj, kí te koronüje z milosčov i smilenostjov.

⁵ Kí nasičáva vüsta tvoja z veseljom, tak da se pomladi liki orol, vrst tvoja.

⁶ Gospôd činí, ka je pravično i sôdbo vsêm obteženim.

⁷ Znáne je včíno Môšeši steze svoje: sinom izraelskim dela svoja.

⁸ Smileni i milostiven je Gospôd, dugotrplivi i velike dobrotivnosti.

⁹ Nebode se v edno boro, ni na veke srda držao.

¹⁰ Nečiní on z nami pôleg grêhov naši: nepovračüje nam pôleg neprávdenost naši.

¹¹ Nego kak visiko so nebésa od zémle, tak zvíšena je milosča njegova nad têmi, kí se ga bojíjo.

¹² Kak daleč je zhod od záhoda, tak daleč odrinjáva od nás prestoplênja naša.

¹³ Kak se oča smilüje nad decov svojov, tak se smilüje Gospôd nad têmi, kí se ga bojíjo.

¹⁴ Ár zná našo náravo: pômni, ka smo mí prâh.

¹⁵ Človek je vu svoji dnévi, kak tráva, kak cvêt pôlski, tak cveté;

¹⁶ Gda veter po njê píhne, nega je več, i nepozna se več njé mesto.

¹⁷ Ali milosča Gospodnova je od vek do veka nad onimi, kí se ga bojíjo, i pravičnost njegova do decé decé.

¹⁸ Nad onimi, kí njegov závezek zdržíjo, i pazijo na zapôvedi njegove, da bi je činíli.

¹⁹ Gospôd je vu nebésaj potrdo stolec svoj, i králevstvo njegovo nad vsêmi gospodüje.

²⁰ Hválte Gospodna, Angelje njegovi, zmožni v môči, kí činíte povelênje njegovo, pokorni bodôči glási rêči njegove.

²¹ Hválte Gospodna, vsi šerezje njegovi; slugi njegovi, kí činíte volo njegovo.

²² Hválte Gospodna, vsa dela njegova, po vsê mêstaj ládanja njegovoga. Hváli Gospodna i tí, düša moja.