Hebrejcem 5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

V. TÁL. I. Víšešnjega popa čést zgliháva z Kristušovov čéstjov 1–10. II. Štrájfa Židove; ka ešče té návuk neznajo 11–14. I.

¹ Ár se vsáki víšešnji pop, z lüdi vzéti, za lüdi se postávla pred Bogá: naj áldüje i dári i áldove za grêhe.

² Kí bi se mogao dostojno smilüvati nad neznajôčimi i blodéčími; geto je i sam obvzéti z nemočnost jov.

³ I záto njemi je potrêbno, liki za lüdstvo, tak i za sébe áldüvati za volo grêhov.

⁴ I nišče si ne vzeme té čésti: nego pozváni od Bogá, liki i Áron.

⁵ Tak je i Kristuš nej sám sebi eto díko vzéo; ka bi víšešnji pop bio: nego, kí je k njemi gúčao; tí si moj Sin, jas sem te dnes porôdo.

⁶ Liki i v drügom mesti právi: tí si pop na veke pôleg réda Melhižedekovoga.

⁷ Kí je vu dnévi têla svojega i molítve i prošnje z velikim kríčanjem i skuzami áldüvao onomi, kí ga je mogao zdržati od smrti; i poslüjhnjen od strahá je oslobodjeni.

⁸ I, či gli je Sin Boži, dönok se je návčo od oni, štera je trpo, pokornost.

⁹ I, gda bi popolni grátao, včinjen je vsêm sebi pokornim zrok vekivečnoga zveličanja.

¹⁰ I zváni je od Bogá víšešnji pop pôleg réda Mêlhižedekovoga.

II.

¹¹ Od koga bi dosta meli gúčati i žmetna na raskládanje: geto so manja včínjena vüha vaša.

¹² Ár, kí bi mogli že vučitelje bidti na vrêmen gledôč, tak je pa potrêbno vás včiti na níke piske začétka rêči Bože: i včinjeni ste tákši; liki kí mlêko potrebüjete i nej močno hráno.

¹³ Ár vsáki kí z mlêkom živé, je ešče nej sküso rêč pravice (ár je cecátje dête).

¹⁴ Ti popolni je pa močna hrána: kí po návadi gedrni rázum májo na rázloček dobroga i hüdoga.