Galatom 4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

IV. TÁL. I. Rázloček pod právdov i Evangeliomom bodôči 1–7. II. Občinsko káranje i na Evangeliomsko čistôčo nazáj zvánje 8–20. III. Vere pravico zlejpov prilikov kaže 21–31. I.

¹ Právim pa: dokečje öročnik ešče dête; vnikom je nej odločeni od slugo; či je gli vsê gospôd.

² Nego pod túturmi i skrbleníki je notri do postávlenoga od očé dnéva.

³ Tak i mí, gda smo deca bilí, pod pískmi svêta smo bilí na slüžbo podvrženi.

⁴ Gda je pa prišla punost vrêmena: vö je poslao Bôg Siná svojega porodjenoga zžené, včinjenoga pod právdo;

⁵ Da bi one, šteri so pod právdov bilí, odküpo; naj sinovčino vzememo.

⁶ Da ste pa sinovje: vö je poslao Bôg Dühá Siná svojega vu srcá vaša kričéčega, Abba, tou je, Oča.

⁷ Záto več nej si sluga: nego sin. Či si pa sín: tak i öročnik Boži po Kristuši.

II.

⁸ Ali teda istina, da ste nej znali Bogá, süžili ste tistim kí so po natúri nej bogovje.

⁹ Zdaj pa spoznavši Bogá, ali bole spoznani od Bogá, kakda se obráčate pá na te nemočne i siromaške píske; šterim pá nazáj slüžiti ščéte.

¹⁰ Dnéve zdržávate, i mêsece i vrêmena i lêta.

¹¹ Bojim se za vás; da bi kak zobstom nê delao med vami.

¹² Bojdte, liki jas: ár sem i jas liki ví Bratje, prosim vás; nikšo krivico ste mi nej včínili.

¹³ Znáte pa: kâ sem vám vu nemočnosti têla nazviščávao Evangeliom oprvič.

¹⁴ I sküšávanje moje, štero je vu têli mojem, nej ste za nikoj meli niti ste je nej odürili: nego liki angela Božega, ste me prijali, liki Kristuš Jezuša.

¹⁵ Záto kakše je bilô teda bláženstvo vaše? Ár svedočim vám: kâ, da bi mogoče bilo, očí vaše bi vö skopali i meni dálí.

¹⁶ Záto nepriátel sem vám včinjen: ka sem vám istino povedao?

¹⁷ Milüjejo vás? ali nej dobro; nego vö nás ščéjo od vás zapréti, naj njé milüjete.

¹⁸ Dobro se je pa skrbeti za dobro vsigdár: i nej samo teda, gda sem pri vas.

¹⁹ Dečica moja, štere pá zboléznostjov rodim, dokeč osnovlen bode Kristuš vu vami.

²⁰ Šteo bi pa zdaj pri vas bidti i preminiti glás moj: ár dvojim vu vami.

III.

²¹ Povête mi, kí ščéte pod právdov bidti: právdo ne čüjete?

²² Ár je písano: kâ je Ábrahám dvá siná meo ednoga z dêklé i ednoga z slobôdkinje.

²³ Ali, kí je z dékle bio, pôleg têla se je narôdo: kí je pa z slobódkínje bío; po obečanji se je porôdo.

²⁴ Štera nikaj znamenüjo. Ár sta têva tíva dvá zákona: eden od Šinajske gore rodi na slüžbo, štera je Ágar.

²⁵ Ár Ágar gora Šinajska je vu Arábii: glíha se pa zvezdášnjim Jerušálemom, slüži pa z décov svojov.

²⁶ Te zgoránji Jerušálem je pa slobôdkinja: kí je nás vsê mati.

²⁷ Ár je písano: veséli se nerodna, štera ne rodiš: juvčí i kríči, štera z boleznostjov ne rodíš; ár je več dícé te samíce; nego ká možá má.

²⁸ Mí smo pa, bratje, pôleg Ižáka obečanjá deca.

²⁹ Ali, liki teda, kí se je pôleg têla porôdo, preganjao je onoga, kí jo pôleg dühá bio, tak i zdaj.

³⁰ Ali ka právi písmo? vrži vö deklo i Siná njénoga. Ár ne bode öroküvao sin deklé zsinom slobôdkinje.

³¹ Záto, bratje, nej smo deklé deca: nego slobôdkinje.