Efežanom 2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

II. TÁL, I. Po natúri so vsi grêšni 1–3. II. Po milošči bláženi 4–22. I.

¹ I vás je ožívo: kí ste bilí mrtvi vu prestoplenjáj i vgrêhi:

² Vu šteri ste nigda hodili pôleg šegé etoga svêta; pôleg poglavníka, kí oblast má zráka, tô je, pôleg düha, kí zdaj dela vu siní te nevernosti.

³ Med šterimi smo se i mí vsi obračali nigda vu želáj têla našega činéči vôle têla i mísel: i bilí smo deca srditosti po natúri, liki i ti drügi.

II.

⁴ Bôg pa bogat bodôči vu smilenosti po velikoj lübéznosti svojoj, šterov je nás lübo.

⁵ I bodôče nás mrtve v prestoplenjáj s Kristušom nás je oživo; (po milošči ste tak zveličani:)

⁶ I gori nás je zbüdo žnjím vrét, i žnjim vrét nás je postavo vu ta nebeska po Kristuš Jezuši.

⁷ Da bi pokázao vu prišestnom vrêmeni to preveč obilno bogástvo milošče svoje po dobrotivnosti svojoj nad nami v Kristuš Jezuši.

⁸ Ár ste z milošče zveličani po veri: i tô je nej zvás; Boži dár je.

⁹ Nej zdêl; naj se što ne hváli.

¹⁰ Ár smo njegova náprava stvorjeni vu Kristuš Jezuši na dobra dela: štera je pripravo Bôg; naj vu njí hodimo.

¹¹ Záto spômente se; kâ ste ví nigda poganje bilí vu têli, i pravilí ste se neobrizávanje po ti zroki včinjenoga obrizávanja, štero se velí vu têli.

¹² Ká ste bilí v tistom vrêmeni brezi Kristuša, tühi od pörgarstva Izraelskoga i zvüna Zákonov obečanja, vüpanja nemajoči brezi Bogá ste bíli na svêti.

¹³ Zdaj ste pa vu Kristuš Jezuši, ví, ki ste nigda bilí daleč, blüzi včinjeni po krvi Kristušovoj.

¹⁴ Ár je on mér naš: ki je z obôjega edno včíno; i te srêdnje stêne plôt je doli vtrgno.

¹⁵ Protivnost vu têli svojem, tô je právde zapovéd, vu návukaj bodôčo, je odevzéo; da bi dvá stvôro vu sebi na ednoga nôvoga človeka, i tak bí včíno mér.

¹⁶ I zméro bi obá vu ednom têli z Bogom po kríži geto bi protivnost po njem vmôro.

¹⁷ I pridôči nazvíščávao je mér vám, kí ste daleč, i, ki ste blüzi.

¹⁸ Ár po njem mámo prihodbo obôji vednom Dühi k Oči.

¹⁹ Že ste pa nej več tühénci i žalárje: nego pörgarje z svétimi vrét i dománji Boži.

²⁰ Gorí pocimprani na fundamentum Apoštolov i Prorokov: šteroga vogléni kamen je Jezuš Kristuš.

²¹ Vu kom ves cimper vküp zloženi rasté na Cérkev svéto vu Gospodni.

²² Vu kom ste i ví navküp gori pocimprani na prebiválišče Bože vu svétom Dühi.