2 Korinčanom 8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

VIII. TÁL. I. Opomina je na álmoštvo 1–15. II. Imenüje one, po kê se álmoštvo má poslati 16–24. I.

¹ Na znanje pa vám dámo bratje, miloščo Božo; štera je dána gmajnam Macedonskim.

² Kâ je vu vnôgom vardêvanji nevôle rásla obilnost radosti njihove i pôleg globočíne siromaštvo njihovo je obiljávalo vu bogástvi prôstosti njihove.

³ Ár pôleg premôči, svedočim i više premôči, so gotovi bili.

⁴ Z vnôgov prošnjov proséči nás: ka bi miloščo i občinstvo slüžbe na svéte dáno k sebi vzéli.

⁵ I nej, liki smo se vüpali: nego so samí sebé dáli prvle Gospodni, potom i nám po vôli Božoj.

⁶ Naj mí opomínamo Títuša; da, liki je prvle záčao, tak i dokonča pri vas i tô miloščo.

⁷ Da, liki vu vsêm obiljávate vu veri i rêči i znánji i vsákoj jedrnosti i zvašov k nám lübéznostjov, tak i vu toj milošči obiljávajte.

⁸ Ne právim pôleg zapôvidi: nego naj po drügi jedrnosti i vaše lübéznost čistôčo vardenem.

⁹ Ár znáte miloščo Gospodna našega Jezuša Kristuša; ka je za vás siromák včinjen bogat bodôči: naj ví ž njegovim siromaštvom obogátite.

¹⁰ I tanáč vám v tom dávam. Ár tô vám valá: kí ste nej samo činiti; nego i privoliti pred têm záčali v preminôčem leti.

¹¹ Zdaj pa i činênje dokončajte: da, liki je gotova bíla vola, tak i dokončanje z toga, ka máte.

¹² Ár, či je gotova vola, pôleg toga, ka má, priéten je Človik; nej pôleg onoga, ka nema.

¹³ Ár nečem naj drügi lêhkôto, ví pa teškôčo, máte: nego naj se z ednákoče vu vezdášnjem vrêmeni vaša obilnost vu njihovom zmenkanji skáže.

¹⁴ Naj i njihova obilnost vám bode vu vašem zmenkanji k pomôči tak; da bode ednákost.

¹⁵ Liki je písano: kí je vnogo nábrao, nej je obiljávao: i kí je malo nábrao, nej je meo menje.

II.

¹⁶ Hvála pa Bôgi: kí je tô jedrnost dáo nad vami vu srcé Tituša.

¹⁷ Kâ je istina opomínanje rad príjao: jedrnêši pa bodôči z dobre vôle je šô k vám.

¹⁸ Poslali smo pa ž njim vrét brata: kí má hválo vu Evangeliomi po vsê gmajnaj.

¹⁹ Nej samo tô pa; nego i náto je odločen od gmajn; naj našega pôtniküvanja tiváriš bode z tistov miloščov, štera se slüži od nás na tistoga Gospôda díko i na hválo vašoj dobroj vôli.

²⁰ Ogíbajôči se toga; naj nas što ne grajá vu toj obilnosti, štera se od nás slüži.

²¹ Liki kí dobra dela správlamo nej samo pred Gospodnom; nego i pred lüdmí.

²² Poslali smo pa ž njimi brata našega, šteroga smo sküsili vu vnôgom dugovánji vnogokrát jedrnoga bodôčega; zdaj pa dosta jedrnêšega po velikcj vüpaznosti k vám.

²³ Ali si od Títuša, bojdi guč, moj tiváriš je, i med vami z menom vrét delavec; ali od bratov naši, Apoštolje so gmajn i díka Kristušova.

²⁴ Záto skázanje lübéznosti vaše i naše hvále nad vami skážte k njim i pred gmajnami.