2 Korinčanom 2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

II. TÁL. I. Zrok, zakaj je ráj pisao, liki ka bi sám šô k njim 1–4. II. Prosi je, naj toga vö vržénoga grêšnika nazáj vzemejo 5–11. III. Právi Apoštolje so dišanje Kristušovo 12–17. I.

¹ Eto sem pa vu sebi sôdo: naj neidem k vám pá vu dresélnosti.

² Ár či vás jas razdreselim: što je, kí mené obeselí; nego razdreséljeni od méne.

³ I písao sem vám tô isto: naj, gda k vám prídem, nemam žalosti od oni, nad šterimi bi se meo radüvati zavüpavši se na vás vse; kâ je moja radost vsê vás.

⁴ Ár sem vám z vnôge nevôle i stiskávanja srcá písao po vnôgi skuzáj: nej, ka bi se dreselili; nego, ka bi lübézen spoznalí; štero obilno mám k vám.

II.

⁵ Či je pa što razdréselo: nej je mené razdréselo, nego ztála; naj vás vse doli ne potéžim.

⁶ Zadosta je tákšemi eto od vnôgi káranje.

⁷ Tak naj prôti bole njemi ví odpistíte i obeselíte ga: naj se kak zprevelikov žalostjov ne vtopi té tákši.

⁸ Záto prosim vás: skážte njemi tô lübézen.

⁹ Ár sem záto i písao; naj vás spoznam po vardêvanji: či ste na vsa pokorni.

¹⁰ Komi pa kâ ví odpüstíte: i jas njemi odpüstim. Ár, či sem i jas ká odpüsto, komi sem odpüsto: za vás volo sem odpüsto pred Kristušovim lícom; naj se ne vkanimo od Šatana.

¹¹ Ár známo njegova mišlênja.

III.

¹² Gda sem pa prišao vu Troado na Kristušovoga Evangelioma nazviščávanje, i dveri so mi odprte bilé vu Gospodni: dönok sem nej meo gmaha v dühí mojem; ka sem nej najšao Tituša brata mojega.

¹³ Nego slobô sem vzéo od njíh i vö sem šô vu Macedonio.

¹⁴ Ali bojdi Bôgi hvála, kí vsigdár nám obládanje dá vu Kristuši, i díšanje znanosti svoje nazviščáva po nás vsákom mesti.

¹⁵ Ár smo Kristušovo dobro díšanje Bôgi v oní, kí se zveličajo: i v oni, kí se skvaríjo.

¹⁶ Etim istina dihalo smrti na smrt: onim pa dihalo žítka na žítek. Ali što je k etim spodoben?

¹⁷ Ár nej smo, liki vnôgi, ka bi podmênili rêč Božo: nego, liki z čistôče, nego, liki z Bogá pred Bogom vu Kristuši, gučímo.