1 Timoteju 6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

VI. TÁL. I. Káže slugov čést 1–2. II. Opomina Timoteuša, naj se varje krivi vučitelov 3–5. Skopôsti 6–10. Nasledüje pobožni žitek 11–16. Opomina bogáce na dobro zbogástvom živlênje 17–19. Se ogible zobston valon čefketanja 20–21. I.

¹ Šteri slugi so pod jármom: svoje lastivne gospodáre vsega poštenjá vrêdne naj držíjo; da se imé Bože i návuk ne preklinja.

² Kí pa verne májo gospodáre: naj je ne zametávajo, kâ so bratje; nego têm bole naj slüžijo, kâ so verni i lübéznivi; liki kí so dobrovčinenjá Božega tál vzéli. Eta vči i opomínaj.

II.

³ Či što nači včí i nepristôpi k zdravim ričém Gospodna našega Jezuš Kristuša i k návuki, kí je pôleg pobožnosti:

⁴ Té je napihnjeni i nikâ nezna: nego blázni okôli spitávanja i rêčnoga boja; zšteri zhája nenávidnost, njefke, preklinjávanje, hüde menče.

⁵ Hüda štükanja skvarjene pámeti lüdi i slečeni z istine, štimajôči; kâ je pobožnost dobiček. Odstôpi od té tákši.

⁶ Je pa veliki dobiček pobožnost zadovolnostjov.

⁷ Ár smo nikaj nej prinesli na ete svêt: očivesno je, kâ nikâ ne moremo ni vö nesti.

⁸ Či pa mámo hrano i odeteo: z têmi se zadovolmo.

⁹ Kí pa ščéjo obogatiti: spádnejo vu sküšávanje i mreže i vnôga nespametna poželênja i škodliva: štera pogrozíjo lüdí v pogíbelnost i skvarjenjé.

¹⁰ Ár lübézen pênez je vse hüdôbe korén: štera da bi níki poželeli zablôdili so od vere i sami so se presmeknoli z vnôgimi boleznostmi.

¹¹ Tí pa, ô človik Boži, od tê bêži: nasledüj pa pravico, pobožnost, vero, lübéznost, trplivost, krotkost.

¹² Bojüj te dober boj vere, zgrabi žítek vekivečni, na šteroga si pozváni, i vadlüvao si to dobro vadlüvanje pred vnôgími svedokmi.

¹³ Zapovedávam ti pred vsa ožívavajôčim Bogom i Jezuš Kristušom, kí je pod Ponciuš Pilátušom to dobro vadlüvanje posvedočo.

¹⁴ Da zdržiš zapovid eto, brezi makule, nepokárani notri do skázanja Gospodna našega Jezuša Kristuša.

¹⁵ Štero vu lastivnom vrêmeni pokáže te bláženi i sám zmožni král vsê kralüvajôči i Gospôd vsê gospodüvajôči.

¹⁶ Kí sám má nemrtelnost i prebíva vu nepristoplenoj svetlosti; šteroga je ni eden človik nej vído, niti ga viditi nemre: komi bojdi poštenjé i môč vekivečna. Amen.

¹⁷ Tim bogatim na etom svêti zapovej: naj se gori ne zvísijo, niti se ne vüpajo vu negvüšnom bogástvi, nego vu žívom Bôgi, kí nám dáva bogato vsa na vživanje.

¹⁸ Da dobročinéči obogátijo vu dobri delaj, radi dávajo i podiljávajo.

¹⁹ Správlajôči sami sebi dober fundamentum na prišestno vrêmen naj vzemejo žítek vekivečni.

²⁰ Oh Timoteuš! to pri tebi doli djáno blágo vari ogibajôči se sveckoga práznoga glása i naprê prinášanja krivično iménüvanoga znánja.

²¹ Štero níki nazviščávajôči okoli vere so zablôdili. Milošča z tebom. K Timoteuši prvi list písani od Laodicee, štero je naj vékše mesto Frígie Pakaciánske.