1 Timoteju 3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

III. TÁL. I. Kákši má bidti püšpek 1–7. II. Kákši Diakonuš i Diakonušojca 8–13. III. Kák se má oponášati Timoteuš 14–16. I.

¹ Verna rêč je eta: či što püšpekíjo želé, lêpo delo želê.

² Petrêbno je záto püšpeki nekrivičnomi, bidti edne žené môži, verostüvajôčemi, trêznomi, snájžnomi, na stán prímajôčemi, na včenjé príličnomi.

³ Nej piánci, nej bici, nej rúžnoga dobička poželávci: nego krotkomi, neborlívomi, neskôpomi.

⁴ Kí lastivno hižo lêpo pela, kí podložno deco má zevsim poštenjom.

⁵ (Či pa što lastivno hižo ravnati nezna: kakda bi tákši na cerkev Božo skrb meo?)

⁶ Nej nôvomi: naj od gizdosti napíhnjeni vu vrajžo sôdbo ne spádne.

⁷ Potrêbno je pa; naj i dobro svédôstvo má od zvünêšnji: da ne spádne vu sramoto i vrajže mreže.

II.

⁸ Diakonušom je rávno tak potrêbno poštenim biti; nej dvôjega jezika, nej vnogo vína pivcom, nej rúžnoga dobíčka poželávcom.

⁹ Nego kí májo skrovnost vere vu čístoj düšnoj vêjsti.

¹⁰ Tej tákši se pa naj prvle sküsijo i potom slüžijo; či so nekrivični.

¹¹ Žene njihove rávno tak naj bodo poštene: nej klajfarice; nego trêzne i verne vu vsem.

¹² Diakonuške pa naj bodo edne žené možjé, deci dobro naprê stojéči i lastivnoj držini.

¹³ Ár, kí dobro slüžijo, dobro stubo sí prislüžijo i vnôgo srčnosti vu veri; štera je vu Kristuš Jezuši.

III.

¹⁴ Tá ti píšem: ár se vüpam; ka hitro k tebi prídem.

¹⁵ Či bom se müdio: naj znáš, kak se máš vu hiži Božoj obračati; štera je cérkev žívoga Bogá, steber i trdnost istine.

¹⁶ I za gvüšno velika je té pobožnosti skrovnost, eta; ka se je Bôg nazvêsto vu têli, spravičani je vu dühi, videni je od angelov, prêdgani je med poganmi, vervani je na svêti, gori je vzéti vu díko.