1 Tesaloničanom 3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

III. TÁL I. Timoteuša njim je poslao na obeseljé 1–5. II. Timoteuš nazáj pride z radostjov 6–8. III. Za radost nad njimi vzéto dá hválo i prosi Bogá, naj je i sám vidi 9–13. I.

¹ Záto, da bi že dale ne mogli trpeti, dopadnolo se je nám; ka bi se sami vu Ateni niháli.

² I poslali smo Timoteuša brata našega i slugo Božega i pomočníka našega vu Evangeliomi Kristušovom: naj vás potrdi i obeselí vás vu vašoj veri.

³ Da se nišče ne gene vu eti nevoláj. Ár samí znáte: kâ smo na tô postávleni.

⁴ Ár, gda smo pri vas bilí, naprê smo vám povedali: kâ bomo nevôlo trpeli; liki se je i zgôdilo i znáte.

⁵ Záto i jás sem nej mogao duže trpeti: poslao sem ga, naj spoznam vero vašo; da bi vás kak nê sküšávao te sküšávec, i zamám bi bilo delo naše.

II.

⁶ Zdaj pa pridôči Timoteuš k nám od vás i nazvêstivši nám vero i lübézen vašo i kâ se vsigdár dobro z nás spomínate želejôči nás viditi, liki i mí vás.

⁷ Záto obéselili smo se, bratje, nad vami, vu vsákoj nevôli i potrêbčini našoj po veri vašoj.

⁸ Ár zdaj živémo: či ví stojíte vu Gospodni.

III.

⁹ Ár kakda moremo Bôgi zadosta zahváliti za vás za vso tô radost, z šterov se radüjemo za volo vás pred Bogom našim.

¹⁰ Nôč ino dén z velikov obilnostjov moléči; da bi mogli viditi vaš obráz i dopuniti zmenkanja vere vaše.

¹¹ Sám pa Bôg i Oča naš i Gospon naš Jezuš Kristuš ravnaj pôt našo k vám.

¹² Vás pa Bôg napuni i obilne včiní z lübéznostjov k eden drügomi i k vsêmi; liki smo i mí k vám.

¹³ I potrdi srcá vaša: da bodo brezi krívice vu svestvi pred Bogom i pred Očom našim vu prišestji Gospodna našega Jezuša Kristuša zevsêmi svéci svojimi.