1 Korinčanom 6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

VI. TÁL. I. Od právdenjá pred nevernimi vládnikmi 1–8. II. Ki se ne zveličajo 9–11. III. Od zobčinskim dugovánjem živlênja 12–14. IV. Od práznosti nesmrtnoga grêha i kraj vráčanja 15–20. I.

¹ Smej se što zvás, šteri kákše delo má prôti drügomi, právdivati pred nepravičnimi sodci: i zakaj nej bole pred svétimi?

² Neznate: kâ ti svéti bodo ete svêt sôdili? I či bode od vás sodjeni ete svêt: jeli ste nevrêdni sôditi i ta ménša?

³ Neznate: ka bomo Angele sôdili? Od koga bole etoga žítka dugovánja?

⁴ Či záto od k žítki valon dugovánja sôdbe máte: kí so naj zavrženêši vu gmajni; tiste postavte sodce.

⁵ Na sramoto vám právimo. Tak li nega med vámí môdroga ni ednoga; kí bi mogao kâ razsôditi med bratom svojim?

⁶ Nego brat se z bratom právdije: i tô čínite pred nevernimi.

⁷ Že tak je dosta zmenkanja med vami: kâ právde máte med sebom. Zakaj bole ne trpíte nepravičnost? Zakaj bole škodlivosne vzemete?

⁸ Nego ka ví nepravičnost i škodlivost delate: i tá brátom činite.

II.

⁹ Jeli neznate: kâ ti nepravični kràlevstva Božega ne bodo öroküvali? Ne blôdte: ni práznicke, ni bolvánčarje, niti kurvêške, niti mêhki, niti sámcomležácke,

¹⁰ Niti tatjé, niti skopci, niti piànci, ni psüvci, ni zgrablívci králevstva Božega ne bodo öroküvali.

¹¹ I tákši ste níki bilí: ali opráni ste, ali posvečeni ste, ali pravični ste včinjeni i vu Gospon Jezušovom iméni i vu Dühi Bogá našega.

III.

¹² Vsa so mi slobodna; ali ne hasnijo mi vsa. Vsa so mi slobodna: ali jas se pod nikoga oblást ne dám.

¹³ Hrána je črvê i črvô hráni: Bôg pa i tô i ovo na nikoj správi. Têlo je pa nej práznosti; nego Gospodni i Gospod têli.

¹⁴ Bôg je pa i Gospôda obüdo: i vás obüdí po zmožnosti svojoj.

IV.

¹⁵ Neznate: ka so têla vaša Kristušove kotrige? Záto Kristušove kotrige včinim práznic kotrige? Aja.

¹⁶ Jeli neznate: ka, kí se pridrüži k práznici, edno têlo je ž njôv. Ár, dvá bodeta, praj, edno têlo.

¹⁷ Kí se pa pridrüži Gospodni: eden Düh je ž njim.

¹⁸ Bêžte od práznosti. Vsáki grêh, šteroga šté človik včiní, z vüna têla je: kí pa praznüje; prôti svojemi lastivnomi têli greší.

¹⁹ Ali neznate; kâ je têlo vaše Cérkev vu vami bodôčega Dühá svétoga, šteroga máte od Bogá: i nej ste samí svoji.

²⁰ Ár ste za drágo cêno küpleni: díčte tak Bogá vu têli vašem i vu duhi vašem; štera so Boža.