1 Korinčanom 16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

XVI. TÁL. I. Od zbérice na Jerušálemski svécov potrêbčino 1–5. II. Od vučitelov čésti 6–24. I.

¹ Od zbérice pa tim svétim na potrêbčino liki sem zrendelüvao gmajnam vu Galácii: tak i ví činte.

² Prvi dén tjedna vsáki vas tá deni pri sebi správlavši; ka se njemi dobro vídi: naj se teda, gda prídem, zbérice ne pobérajo.

³ Gda pa prídem: šterekoli bodte štímali spodobne po lísti; té pošlem; naj neséjo tô miloščo vašo vu Jerušálem.

⁴ Či je pa vrêdno i meni idti: naj pojdo z menom.

⁵ Šô bom pa k vám: gda bom šô po Macedonii (ár bom po Macedonii šô).

II.

⁶ Pri vás pa lêhko ostánem; ali i prezimávao bodem: naj me ví sprevodite; kamakoli bom šô.

⁷ Ár neščem vás zdaj vu prêkidênji viditi: vüpam se pa; ka nikeliko vrêmena pri vás ostánem: či bode Gospôd šteo.

⁸ Ostánem pa vu Efezuši do Risáo.

⁹ Ár so se mi dveri odprle velike i močno, i protivníkov je vnogo.

¹⁰ Či pa príde Timoteuš: glédajte, naj brezi stráha bode pri vas. Ár delo Gospodnovo dela; liki i jas.

¹¹ Naj ga záto što ne zavrže. Sprevodte ga pa vu méri; naj príde k meni: ár ga čákam z bratmi vrét.

¹² Od Apollóša brata pa znájte: ka sem ga dosta proso; najde k vám z bratmi. Ali nigdár je nê bio té vôle; ka bi zdaj šô. Šô de pa; gda príliko nájde.

¹³ Verostüjte, stojte vu veri, možjé bojdte i močni bojdte.

¹⁴ Vsa vaša se naj vu lübéznosti godíjo.

¹⁵ Prosim pa vas, bratje; znájte hižo Števanovo; kâ je prvotina Ahaie, i na slüžbo tim svétim so se pôdali.

¹⁶ Naj i ví podáni bodete tákšim i vsákomi pomágajôčemi i delajôčemi.

¹⁷ Veselim se pa nad príšestjem Števana i Fortunátuša i Ahaika: kâ so vaše zmenkanje tej spunili.

¹⁸ Ár so zpokojili moj i vaš düh. Záto znájte tákše v poštenjê držati.

¹⁹ Pozdrávlajo vás gmajne Ážie. Pozdrávlajo vás vu Gospodni vnogo Akvila i Priscilla zspráviščom vrét štero je vu njidva hiži.

²⁰ Pozdrávlajo vás bratje vsi. Pozdravte eden drügoga vu svétom küššüvanji.

²¹ Pozdrávlanje z mojov rokôv Pavlovov pisano.

²² Či što ne lübi Gospon Jezuš Kristuša: prekléti bojdi, máran ata.

²³ Milošča Gospon Jezuš Kristuša bojdi z vami.

²⁴ Lübézen moja zevsêmi vami vu Kristuš Jezuši, Amen. K Korintušáncom prvi líst pisani od mesta Filippiš; poslani pa po Števani i Fortunátuši i Ahaiki i Timoteuši.