มาระโก 14 - Prai Bibleปึง มอ เคิบ ปึง อาจาน กึด อง มเบิล เยซู มัดทิว 26:1-5 , ลูกา 22:1-2 , ยอน 11:45-53 1 ทาเน ควะ เปียะ งิ ก็ เล็ห งิ เทซกาน เปซา เป็น งิ ตี อัห ป็อง คนมปัง ตัก ไอ มี ซิห เจือ ยีด ญาม นัน ปึง มอ เอาซาง แกะ เคิบ ปึง อาจาน ครำ ยิว อัห ก็ กึด และ รวง ลอด เญ็บ เยซู อัห ซีรอก มเบิล แอ็ม นำ 2 ปึง ซะ แกะ นัน อัห ก็ ไล นอย คือเน “ตัก งิ ป็อง เลียง เน แอ อำ งเคาะ เญ็บ นำ เตาะ นเจิก ตืน พซาซน เลอะ ญุง จ็อง วัล” อัห อัง อัหเม เงด นำฮอม ตัก กึ เยซู มัดทิว 26:6-13 , ยอน 12:1-8 3 ญาม นัน เยซู เริล ตัก งวัล เบทานี นำ ก็ พัก อุ ตัก เจิง ซีโมน ตี เกย เป็น คีเฮือน อัห กำลัง ป็อง จะ อุ ก็ มี อัหเม มี ล็อง นำ ก็อง ควด นำฮอม นาระดา โตะ และ เยซู ควด ก็ เป็น เกียง เลาะลัห แปง ซีเละ นำฮอม ก็ เป็น นาระดา ล็อนๆ แปง ญิม ซีเละ ทาเน นำ ก็ เซ็ม แอ็ม งอก ควด นำฮอม เงด ซิห ตัก กึ เยซู 4 เจ็นนัน ก็ มี ครำ แกด ล็อง ไอ มี ปอใจ อัง อัหเม ล็อง นะ อัห ก็ แร็ด จ็อก ซิห อัหเม ล็อง นะ อัห ก็ โป นำ คือเน “มัห ไจ นำฮอม เปือง ไบ 5 กัน เท็จ ก็ กุญ เงิน ดก ดาย กุญ 300 เลียน มอก ญิม ลับจาง มี วาง เอิด เงิน นัน แจก อน ตัก ครำ ตุก ครำ ญาก ก็ กุญ” อัห แร็ด จ็อก เคิบ นำ ฮุนนะ 6 แต เยซู ไล อัห คือเน “ตามแต นำ เตาะ อำ แป โป นำ ดาย นำ แอง อน เอิญ คือเน ก็ เลาะ ซีเละ 7 ครำ ตุก ก็ มี ดก อัห อุ เคิบ แป ตลอด แป จวย อัห ญาม นเดย ก็ กุญ แต เอิญ เน ไอ มี ควะ อุ เคิบ แป ตลอด ดาย 8 อัหเม ล็อง เน นำ แอง เลาะ เตา ตี นำ แอง กุญ นำ ก็ เพีย ตา นำฮอม ตัก นัง เอิญ วาล เอิญ เปิล วาล อัห เทิ๊บ เอิญ 9 เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ดาย กัน มี ครำ เริล เลามุน คาว เลาะ คาว แลม คอง เอิญ ตัก นเดย ทัว โลก แพนซิก เน อัห ก็ ต็อง เลามุน เลือง อัหเม ล็อง เน ระ ครำ ลุห นโทล อัง นำ บัดนะ” เยซู อัง ยูดาด ตกลง ฮักลัง เยซู มัดทิว 26:14-16 , ลูกา 22:3-6 10 ทาเน ก็ มี ยูดาด อิซคารีโอด นำ เป็น ลูกนอง เยซู ใน ปึง ซิบซอง ล็อง นัน นำ ก็ ทอก เริล และ ปึง มอ เอาซาง แกะ นำ ซีรอก ฮักลัง เยซู มอบ เยซู อน ตัก อัห 11 อัห เม็จ แญง ยูดาด ไล ออ อัห ก็ เลาะใจ อัห ก็ ซันญา อง อน เงิน ตัก นำ เจ็นนัน ยูดาด ก็ และ รวง มอบ เยซู อน อัห เยซู ไล อัห เตียม งาน งิ เปซา มัดทิว 26:17-25 , ลูกา 22 , ยอน 13:21-30 12 เจ็นนัน ก็ เล็ห นวจ ครำ ยิว ซะลอง เทซกาน ป็อง คนมปัง ตี ไอ มี ซิห เจือ ยีด นัน อัห ซะลอง เทซกาน เปซา งิ แรก เป็น งิ ตี อัห มเบิล ควัน แกะ ซำรับ อัห ป็อง ซะลอง เปซา นัน ปึง ลูกนอง ก็ ซ็วน เยซู “อาจาน มัห ระ อิห เพีย เริล เตียม ระ ซะ เคิง นเดย ซำรับ แอ ป็อง ซะลอง บ็อห” อัห อัง 13 นำ ก็ ไล ลูกนอง เปียะ ล็อง เพีย เริล และ ตี นำ ไล ปาม คือเน “ปา กุด เริล ใน เมือง ดาย ปา ก็ เม็จ อัหคล็อง มี ล็อง ตอล ปม ออก โตะ ปา ก็ ต็อง เคริบ เอา นัน เริล 14 กัน นำ กุด เจิง นเดย ปา ก็ กุด เจิง นัน ปา ก็ ซ็วน งกี เจิง นัน คือเน ‘อาจาน ไล เยอะ ซ็วน มัห เลือง ฮ็อง ป็อง เปซา ดาย ฮ็อง นะ ตี มัห ระ อิห ป็อง เลียง เคิบ เยซู นัน อุ ตัก นเดย บ็อห’ ปา ต็อง ซ็วน นำ คือนะ ดาย 15 กัน ปา ซ็วน นำ งกี เจิง ก็ ซับ ปา ดอม ฮ็อง จ็อง อุ จัน ลัห ทึห ฮ็อง นัน อัห จัด เตียม เลียบลอย แลว ปา ก็ แอง ซะ ป็อง ระ เคิง นัน บึด แอ ก็ ป็อง ตัก นัน ดาย” เยซู อัง 16 ลูกนอง เปียะ ล็อง นัน ก็ เริล ใน เมือง ปาม ก็ กิว เม็จ จู มบลึ ฮุน แญง ตี เยซู ไล อน ซีเละ ปาม ก็ เพีย แอง ระ ซะ ป็อง มด ซำรับ อัห ป็อง ซะลอง งิ เปซา นัน เยซู เค็ย มี ครำ อง ฮักลัง ออ 17 ทาเน ก็ แจ็ล เยซู เคิบ ลูกนอง ซิบซอง ล็อง ก็ โตะ 18 ญาม อัห กำลัง ป็อง เลียง อุ เยซู ก็ ไล อัห คือเน “เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ดาย มี มี ล็อง ใน ปึง แอ เน ฮักลัง เอิญ งวะ นำ ก็ คุด ป็อง คนมปัง เลิม เคิบ เอิญ เน” เยซู อัง 19 ปึง ลูกนอง ก็ เลอะ เซียใจ มด อัห ก็ ซ็วน นำ มี ล็อง มี จุบ “ซีเอ บ็อห ไอ แมน เอิญ ก้า” อัห อัง 20 นำ ก็ ซวัล อัห “มี มี ล็อง ใน ปึง แป ซิบซอง ล็อง เน นำ ก็ เอิด คนมปัง จิ มี ท็วย เดียว เลิม เคิบ เอิญ เน 21 เอิญ ตี เอาซาง ระ เกิด เป็น ครำ เน เอิญ ต็อง เปิล ฮุน นังซือ เอาซาง เคียน ระ อน ซีเละ แต เอา นัน ตี ฮักลัง เอิญ นำ ต็อง กุญ โทด ดก กัน นำ ไอ มี เกิด โตะ เป็น ครำ ก็ เลาะ” เยซู อัง เยซู ป็อง คนมปัง เคิบ ออก ปุจ องุน ลบ ซุดทาย มัดทิว 26:26-30 , ลูกา 22:15-20 , 1 โคริน 11:23-25 22 ญาม อัห กำลัง ป็อง เลียง นอย อุ นัน เยซู ก็ เอิด คนมปัง มี แพ็น คอบคุน เอาซาง นำ ก็ เพก อน ตัก ลูกนอง ป็อง นำ ลด ไล อัห คือเน “ป็อง นทึห เตาะ ดาย เน เป็น นัง คอง เอิญ” นำ อัง 23 เจ็นนัน นำ ก็ เอิด ปุจ องุน คอบคุน เอาซาง นำ ก็ อน ตัก อัห ออก กวัด มด 24 “พุย ตัก จอก เน ซีแล็ม เค็ย เมียม คอง เอิญ เอาซาง ซันญา แลว เค็ย นำ ญ็อก แอ็ม ตี ลุห ครำ จู ล็อง ก็ กุญ เอาซาง เม็จ เมียม เอิญ เน นำ ก็ กิว ญ็อก แอ็ม ตี ลุห ครำ ซีเละ เอิญ เซีย เมียม ออ เพือ จวย ครำ ดก ซีเละ 25 เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ เจ็นเน นโดน เอิญ ไอ มี ออก ปุจ องุน เน วัล เตาะ เอิญ ไอ มี ออก จำปอ เล็ห งิ ตี เอาซาง โตะ ปกคอง โลก งิ นัน ซัง เอิญ ออก แมะ” นำ อัง แลว เยซู ไล อัห คือนะ แลว อัห ก็ ลอง เพลง ลือ เอาซาง 26 แลว อัห ลอง เพลง ลือ เอาซาง แลว อัห ก็ ลด ทอก เริล ตัก ญวัง แพะ ค็อก เทด พาโนน เยซู เค็ย ปึง ลูกนอง ปัด พระ ออ มัดทิว 26:31-35 , ลูกา 22:31-34 , ยอน 13:36-38 27 อัห เล็ห ตัก ญวัง แพะ ค็อก แลว เยซู ก็ เพีย ไล ลูกนอง ออ คือเน วัล “งวะ แป จู ล็อง ก็ พระ แอ็ม เอิญ มอก ลาม เคียน ระ อน ตัก นังซือ เอาซาง คือเน ‘เอิญ มเบิล แอ็ม ครำ เลียง แกะ แกะ ก็ เลอะ ปัด เริล มี นัง มี ตี’ นำ อัง เซคารียา 13:7 28 แต ญาม เอิญ เปิล ลบ รีด เล็ห แลว เอิญ ก็ เพีย เริล วาล เพา แป อุ ตัก จังวัด กาลิลี” เยซู อัง 29 เปโตร ก็ เทียง เยซู คือเน “เอิญ ไอ มี พระ มัห ดาย อัห จู ล็อง พระ แอ็ม มัห มด ก็ ตึก แต เอิญ ไอ มี จบ พระ มัห เตาะ” นำ อัง 30 เยซู ก็ ไล เปโตร คือเน “มัห จำ ระ อน ดาย แจ็ล เน งวะ วาล ไอ ตัน ตอด ไก เปียะ ลบ มัห ก็ ไล อัห แพะ ลบ เค็ย ไอ มี เม็จจึด เอิญ” เยซู อัง 31 แต เปโตร เฮง เทียง เยซู “กัน มัห เปิล เอิญ ก็ ญอม เปิล เลิม เคิบ มัห เอิญ ไอ มี จบ มแบล มัห เตาะ” นำ อัง ปึง ลูกนอง จู ล็อง ก็ ไล นำ คือนัน มด อัห เค็ย ญอม เปิล เลิม เคิบ เยซู มด เลือง เยซู ครอ วอน เอาซาง ตัก ซวน เกดเซมะนี มัดทิว 26:36-46 , ลูกา 22:39-46 32 เจ็นนัน อัห ก็ เริล ตอ วัล อัห โตะ ตัก มี ตี นัน ซือ ตัก เกดเซมะนี เยซู ก็ ไล ปึง ลูกนอง คือเน “แป คุด เพา เอิญ ตัก เน วาล ดาย เอิญ เริล ครอ วอน เอาซาง วาล” นำ อัง 33 เยซู ซับ เปโตร เคิบ ยากอบ เคิบ ยอน เริล เลิม นำ แร็ง ตุกใจ ไอ มี เลาะใจ ซัก มี ติด เตาะ 34 นำ ก็ ไล อัห คือเน “เอิญ ไอ มี จบ เลาะใจ เตาะ เอิญ เซียใจ บัก และ เปิล ดาย แป เพา ปัง นึง อุ เน วาล อำ แป อวย ดาย” นำ อัง 35 นำ ก็ นจาง เริล ซม มี ตีดต็อง นำ ลด ญุล คุด ครอ วอน เอาซาง “เอา กัน แอง กุญ ก็ ครอ ระ ควัน ปน แอ็ม เจ็น ซะ ตุก ซะ ญาก เน ดาย” เยซู อัง 36 นำ ก็ ครอ วอน เอาซาง วัล “อับบา เอา เฮย มัห แอง จู มบลึ ก็ กุญ ครอ อำ มัห ระ เอิญ ต็อง โซะ ต็อง เปิล แต อำ แอง ตาม ใจ เอิญ ดาย ครอ ระ มัห แอง ตาม ใจ ออ ฮัก” เยซู อัง 37 เยซู ครอ วอน เอาซาง แลว นำ ก็ วัล โตะ และ ปึง ลูกนอง นำ เม็จ อัห ลิงลัก อวย อุ นัน นำ ก็ ลด ซ็วน เปโตร คือเน “ซีโมน เฮย มัห อวย อังวะ เต็ห มัห เพา เอิญ มี ญาม เดียว ไอ มี กุญ เออะ 38 แป ต็อง ปัง นึง ปัง นาง อุ เลาะๆ ดาย แป ต็อง ครอ วอน เคิบ เอาซาง เพือ ไอ มี ระ ซีวะ ลอง ใจ แป ระ แป แอง ลุห วัล ใจ แป ซีรอก แอง เลาะ แต นัง แป แมด” นำ อัง 39 นำ ก็ เริล ครอ วอน เอาซาง วัล มี ลบ นำ ก็ ครอ มอก เครม นัน 40 นำ ก็ วัล โตะ และ อัห เม็จ อัห ควะ อวย อุ วัล แร็ง เจ็ม มัด อัห อัห เม็จ เยซู โตะ และ ออ อัห ก็ ไอ มี จางรู จ็อก จังนัก 41-42 ทาเน นำ ก็ เริล ครอ วอน เอาซาง วัล นำ ลบ วัล โตะ และ อัห เป็น แพะ ลบ ตึง ลบ เน ก็ ไอ มี ตัน อัห ร็อห ลัก นำ ก็ พร็อห อัห วัล “ร็อห เนอ แป วาง อวย ระ งาล ฮิว กา ปอ เตาะ แอ เริล ดาย เล็ห เวลา อัห บัก และ เญ็บ เอิญ มอบ อน ตัก ครำ ไอ มี เลาะ แลว เอา นัน ตี ฮักลัง เอิญ ก็ ติ โตะ แลว” เยซู อัง อัห เญ็บ เยซู มัดทิว 26:47-56 , ลูกา 22:47-53 , ยอน 18:3-12 43 เยซู จ็อก ไอ มี ตัน จบ ก็ พด โตะ ยูดาด ตัก เป็น ลูกนอง ใน ปึง ซิบซอง ล็อง นัน ทาเน ก็ มี ครำ ดก ล็อง โตะ เลิม เคิบ ยูดาด เพาะวา มี ปึง มอ เอาซาง แกะ มี ปึง เอา แกะ ซอ วัล มี ปึง อาจาน ครำ ยิว วัล ปึง ซะ แกะ เน ไล อัห โตะ อัห ก็อง ดาบ ก็อง ซีงคัล โตะ และ เยซู 44 ยูดาด เพีย ไล อัห วาล แลว คือเน “เอิญ มุก คาง ล็อง นเดย แป ก็ เอิด ล็อง นัน แป เญ็บ คุม นำ เริล แก็นๆ เลาะๆ” นำ อัง 45 ทาเน ยูดาด ก็ โตะ นำ ติ โตะ ตัก เยซู นำ จ็อก คือเน “อาจาน” นำ อัง นำ ลด จูบ ซิห คาง เยซู 46 อัห ก็ ลด เญ็บ เอิด เยซู ลด 47 แต มี มี ล็อง นะ ญ็อง อุ เลิม เคิบ เยซู นำ โรจ เอิด ดาบ มพาด แล็ห นโทล ลูกนอง มอ เอาซาง จ็อง 48 เยซู ก็ ไล อัห คือเน “แป ก็อง ดาบ ก็อง งคัล โตะ เญ็บ เอิญ มอก เอิญ เป็น โจน นอ 49 เอิญ อุ เคิบ แป เอิญ นเจ็น แป ตัก วิฮาน เอาซาง จูงิๆ แป ก็ ไอ มี เญ็บ เอิญ (ก็ ซีวะ แป โตะ เญ็บ เอิญ มานะ) แต ตี แป แอง ฮุนเน มานะ ก็ ต็อง กิว เป็น เล็ห ซีเละ ต็อง เป็น เล็ห ฮุน อัห เคียน ระ ตัก นังซือ เอาซาง ซีเละ” นำ อัง 50 ทาเน ปึง ลูกนอง ก็ ปัด พระ แอ็ม เยซู มด 51 มี อัหคล็อง นุมๆ มี ล็อง นะ นำ จึห คัว พา ลินนิน มี พลัห เดียว นำ เคริบ เยซู เริล อัห ก็ เล็ว เญ็บ นำ 52 แต นำ ปรึห พระ แอ็ม คัว ลด ปัด แอ็ม นัง ลือ ปึง ซะพา ซอบ ซวน เยซู มัดทิว 26:57-68 , ลูกา 22:54-55 , 22:63-71 , ยอน 18:13-14 , 18:19-24 53 เจ็นนัน อัห ก็ เอิด ซับ เยซู ตัก เจิง มอ เอาซาง จ็อง ทาเน ปึง มอ เอาซาง แกะ ปึง อาจาน ครำ ยิว เคิบ ปึง ซะ แกะ อัห ก็ รอม นอย อุ พอม มด เคิง นัน 54 แต เปโตร เคริบ เยซู เริล เยอะ ซะ แดๆ จำปอ โตะ ตัก เด็นเตะ เจิง มอ เอาซาง จ็อง นำ ก็ คุด จืล โอด อุ เคิบ ปึง เพา ญาม 55 ปึง มอ เอาซาง แกะ เคิบ ปึง คนะ กำมะกาน มด อัห ก็ โตะ พซุม นอย อัห และ ครำ เป็น พญาน พอง นำ ระ อัห มเบิล นำ กุญ แต อัห และ พญาน ตี เม็จ เยซู แอง ลุห ก็ ไอ มี กุญ เตาะ 56 ทาเน ปึง มอ นัน ก็ ลบ วัล และ พญาน คีอู ดก ล็อง วัล แต อัห ไล มี ยาง มี ล็อง 57 มี แกด ล็อง จบ แอง คีอู คือเน 58 “อิห เม็จ แญง นำ เค็ย นำ อง รึห แอ็ม วิฮาน เน ตัก ครำ แอง นำ ก็ เค็ย แอง วิฮาน แมะ วัล แพะ งิ ก็ แลว นำ อัง แต นำ เค็ย วิฮาน แมะ นัน ไอ แมน เป็น ครำ แอง เตาะ” อัห จบ แอง คีอู คือนะ 59 แต ปึง พญาน นัน ก็ ไล ไอ มี เมือนนอย 60 ทาเน มอ เอาซาง จ็อง ก็ ซีนุก ร็อห นำ ก็ ซ็วน เยซู กาง มัด อัห ฮุนเน “อัห จบ เค็ย มัห จ็อก คือนะ มัห ไอ มี ซวัล อัห ซัก มี แญง เออะ” นำ อัง 61 แต เยซู เค็ด อุ ไอ มี นำ ซวัล อัห เตาะ มอ เอาซาง จ็อง ก็ ซ็วน นำ วัล “มัห กิว เป็น เมซียา ซีเละ อัน มัห กิว เป็น ควัน เอาซาง ตี มี เกียด ดก นังเลาะ อัน” มอ เอาซาง อัง 62 “เออะ บัดนะ แป ก็ เม็จ เอิญ ตี เอาซาง ระ เกิด เป็น ครำ เน คุด อุ เพียห เลาะ คอง เอาซาง แป ก็ เม็จ เอิญ โตะ เลิม เคิบ บด เจ็น วาง ทึห” เยซู อัง 63 มอ เอาซาง จ็อง ก็ ซาก แร็ห โกบ ออ นำ ลด ไล อัห คือเน “แอ และ พญาน วัล อังวะ เตาะ 64 แป ก็ เม็จ แญง นำ โป ดูทูก เอาซาง แลว แป อัง นำ จังนัก” นำ อัง “นำ ต็อง เปิล” อัห อัง 65 แกด ล็อง ก็ จ็วห มัด เยซู อัห ปอก มัด นำ อัห กุย นำ อัห ก็ ซ็วน นำ คือเน “มัห กะ เอิด ซีเอ กุย มัห เน” อัห อัง ปึง เพา ญาม ก็ มพัห มัด นำ วัล เปโตร มแบล เค็ย ไอ มี เม็จจึด เยซู มัดทิว 26:69-75 , ลูกา 22:56-62 , ยอน 18:15-18 , 18:25-27 66 ทาเน เปโตร ควะ อุ เซ็บ ตัก เด็นเตะ เจิง มอ เอาซาง จ็อง นัน เจ็นนัน ก็ โตะ อัหเม มี ล็อง เป็น ครำ ฮับไจ คอง มอ เอาซาง จ็อง นัน 67 นำ เม็จ เปโตร จืล โอด อุ นัน นำ ลด ไล เปโตร คือเน “มัห ก็ อุ เลิม เคิบ เยซู ครำ นาซาเร็ด นัน ดุห” นำ อัง 68 เปโตร ก็ มแบล แอ็ม “มัห เค็ย ซีวะ นะ เอิญ ไอ มี เคาใจ ซัง” เปโตร อัง เปโตร ลด ปัด เพา อุ นดิ ปะตู งเกริก เจ็นนัน ก็ ตอด ไก 69 ทาเน อัหเม ล็อง นัน ลบ วัล เม็จ เปโตร นำ ก็ ไล อัห ตัก ญ็อง อุ พานัน “เอา เน เป็น ปึง เยซู เต็ห” นำ อัง 70 แต เปโตร ก็ มแบล วัล เค็ย “เอิญ ไอ มี เม็จจึด เคิบ เยซู เตาะ” นำ อัง อุ ซม มี ญาม วัล ปึง อัห ตี ญ็อง อุ พานัน ก็ ไล เปโตร คือเน “มัห เป็น ครำ ปึง เยซู ซีเละ มัห เป็น ครำ กาลิลี ดุห” อัห อัง 71 แต เปโตร เฮง เคิบ คิน นัง ออ “ล็อง ตี แป เค็ย นัน เอิญ ไอ มี เม็จจึด นำ” เปโตร อัง 72 ทาเน ไก ก็ ตอด วัล เป็น เปียะ ลบ อี ตอด เปโตร ก็ ลด พุล ลุห นโทล อัง แญง ตี เยซู ไล นำ เคิน “วาล ไอ ตัน ตอด ไก เปียะ ลบ มัห ก็ มแบล เค็ย ไอ มี เม็จจึด เอิญ แพะ ลบ” เยซู อัง เปโตร ลุห นโทล แลว นำ ก็ แร็ง ลุหใจ เซียใจ นำ ก็ ลด นซาก เญ็ม จ็อง |
Global Partners
Global Partners