Lukas 5 - Buku Tomoroli' Pojanci to Bo'uYesus mpokio' ana'guru-na to lomo'-na 1 Hangkani, bula-na Yesus mokore hi wiwi' rano Genesaret, wori' tauna mome'upi' doko' mpo'epe Lolita Alata'ala. 2 Mpohilo-i romeha' sakaya hi wiwi' rano. Nto'u toe, topebau' mencore ngkai sakaya-ra hilou hi role-na mpobohoi' jala'-ra. 3 Hilou-imi Yesus mpohawi' sakaya to hameha', sakaya-na Simon, pai' naperapi' bona Simon mpotoko sakaya ngkai wiwi' rano hangkedi'. Oti toe, pai' mohura-imi hi rala sakaya mpotudui' ntodea. 4 Kahudu-na metudui', na'uli' mpo'uli'-ki Simon: ”Toko tena hilou hi kanalaa-na, pai' tene' jala'-ni bona mporata-koi bau'.” 5 Na'uli' Simon: ”Guru, hamengia-makai ngone mobago, aga uma hama'aa ihi' jala'-kai. Aga nau' wae, kutene' moto, lawi' nuhubui-kai.” 6 Ngkai ree, karatene'-na jala'-ra, wori' mpu'u-mi bau' to mesua' hi rala-na, alaa-na ntepu'u morenta-mi jala'-ra. 7 Mekawe-ra hi doo-ra to hi rala sakaya kahameha'-na bona tumai mengawa'. Tumai mpu'u-ramo-rawo pai' ra'ihii'-mi sakaya romehaa', duu'-na neo' matala nakeni katomo-na. 8 Kanahilo-na Simon Petrus kabaraka'-na Yesus toe, powingkotu'-nami hi nyanyoa-na, na'uli': ”Neo'-apa numohui', Pue'! Apa' aku' toi tauna topojeko'.” 9 Simon mololita hewa toe, apa' hi'a pai' hawe'ea doo-na wilingkoroa mpohilo kawori' bau' to nawoko' jala'-ra. 10 Wilingkoroa wo'o-ra-rawo Yakobus pai' Yohanes, rodua ana' Zebedeus to mobago dohe Simon. Ngkai ree, na'uli' Yesus mpo'uli'-ki Simon: ”Neo' me'eka'. Ntepu'u wae lau, uma-poko mebau'. Kuwai'-moko pobago to bo'u: mpotudui' tauna jadi' topetuku'-ku.” 11 Oti toe, radii' sakaya-ra hi role-na, rapalahii omea-mi, pai' mpotuku' Yesus-ramo. Yesus mpaka'uri' tauna topohaki' poko' 12 Hangkani, bula-na Yesus hi rala ngata, rata hadua tauna to mohaki' poko' hobo' woto-na. Kampohilo-na Yesus, powingkotu'-nami, lio-na dungku hi tana'. Merapi'-i hi Yesus, na'uli': ”Pue', ane ma'ala, paka'uri'-a-kuwo!” 13 Yesus mpojama-i pai' na'uli'-ki: ”Ma'ala moto. Kupaka'uri'-moko!” Hampinisi mata, mo'uri'-imi. 14 Oti toe, Yesus mpotagi-i, na'uli': ”Neo' nulolita to jadi' tohe'i hi hema–hema. Hilou-moko ulu mpopehuwu woto-nu hi imam, bona nahilo kamo'uri'-numi, pai' keni pepue'-nu ntuku' parenta to na'uki' Musa, bona monoa' hi hawe'ea tauna kamo'uri'-nu mpu'u-mi.” 15 Ntaa' molele lau-midi kareba-na hiapa–apa-e, alaa-na mo'iko tauna mpotuku' Yesus doko' mpo'epe lolita-na pai' mpopepaka'uri'. 16 Tapi' Yesus biasa hilou hi kawaoa'-na pai' mosampaya. Yesus mpaka'uri' hadua topungku bona pangkeni agama Yahudi mpohilo karia kuasa-na mpo'ampungi jeko' 17 Rala-na ha'eo nto'u Yesus metudui', ria ba hangkuja dua to Parisi pai' guru agama mohura hi ree. Ria-ra ngkai ngata–ngata hi tana' Galilea, Yudea, pai' ngkai ngata Yerusalem wo'o. Baraka' ngkai Pue' Ala ria hi Yesus bona mepaka'uri'. 18 Nto'u toe, tumai-ra ba hangkuja tauna mpokowa' hadua topungku to turu hi rala pokowaa'. Rapali' ohea-ra mesua' hi tomi doko' mpokeni doo-ra hi Yesus. 19 Aga uma-ra teliu mesua', apa' bihi' rahi tauna. Toe pai' ngkahe' tuka'-ramo mpokeni doo-ra hilou hi lolo tomi, rahungka' ata' pai' ra'ulu-i ntali pokowaa'-na hilou hi nyanyoa Yesus hi laintongo' ntodea. 20 Kanahilo-na Yesus kabohe pepangala'-ra, na'uli'-mi hi topungku toei: ”Ompi', te'ampungi-mi jeko'-nu.” 21 Mololita-ramo guru agama pai' to Parisi toera hi rala nono-ra, ra'uli': ”Hema rahi-idi tauna toei mai, pai' daho'-i mpo'uli' hibalia tuwu'-na hante Alata'ala-e? Uma ria haduaa to ma'ala mpo'ampungi jeko', muntu' Alata'ala-wadi.” 22 Na'inca moto Yesus napa to hi rala nono-ra. Toe pai' na'uli'-raka: ”Napa pai' nipekiri hewa tetu-e? 23 Aku' Ana' Manusia', ria mpu'u kuasa-ku hi dunia' mpo'ampungi jeko'. Tapi' ane ku'uli'-ki topungku toei mai: ’Te'ampungi-mi jeko'-nu,’ uma ni'incai ba te'ampungi mpu'u-di jeko'-nae ba uma-di. Aga ane ku'uli': ’Memata pai' mako'-moko,’ nihilo mpai' kadupa'-na ba ka'uma-na. 24 Jadi', kupopohiloi-koi karia-na kuasa-ku mpo'ampungi jeko'.” Ngkai ree, kamewili'-na hi topungku toei, na'uli'-ki: ”Ku'uli'-koko, memata-moko, ongko'-mi pokowaa'-nu, pai' nculii'-moko.” 25 Pemata-na mpu'u-mi topungku toei, rasabii' tauna to wori', na'ongko' poturua-na, pai'-i nculii' hilou hi tomi-na. Pai' hi lengko ohea ntora mpo'une' Alata'ala-imi. 26 Konce lia hawe'ea tauna mpohilo tohe'e, pai'-ra mpo'une' Alata'ala. Hante mogalo me'eka' wo'o-ra, ra'uli': ”Uma mowo kajadia' to tahilo eo toe we'i lau!” Yesus mpokio' Lewi (Matius) jadi' ana'guru-na 27 Oti toe, malai-imi Yesus, pai' hi lengko ohea mpohilo-i hadua topesingara' paja' bula-na mohura hi kantoro'-na, hanga'-na Lewi. Na'uli' Yesus mpo'uli'-ki: ”Tuku'-ama.” 28 Pokore-nami mpalahii omea, pai'-i mpotuku' Yesus. Pangkeni agama Yahudi mposalai' Yesus apa' mpo'ema'-i topojeko' 29 Lewi mpobabehi karamea bohe hi tomi-na, mpotorata Yesus. Wori' wo'o topesingara' paja' pai' tau ntani'-na rakio' ngkoni' dohe-ra. 30 Mpohilo toe, ba hangkuja dua pangkeni agama pai' guru agama to mpotuku' tudui' Parisi, ntora ngkunuti. Ra'uli' mpo'uli'-raka ana'guru-na Yesus: ”Napa pai' ngkoni' pai' nginu-ko-koina hangkaa–ngkania hante topesingara' paja' pai' topojeko'-e?” 31 Na'uli' Yesus mpo'uli'-raka: ”Tauna to uma peda', uma mingki' rapokulii'. Tauna to peda'-wadi-hawo to paraluu rapokulii'. 32 Uma-a tumai mpokio'-ra to monoa' ingku-ra. Katumai-ku toi-le, mpokio' topojeko'-a bona medea-ra ngkai jeko'-ra.” Ana'guru-na Yesus uma mopuasa' bula-na ria-i-pidi dohe-ra 33 Nto'u toe, ria to mpo'uli'-ki Yesus: ”Topetuku'-na Yohanes Topeniu', jau-ra-hana mopuasa' pai' mosampaya. Wae wo'o topetuku'-ra to Parisi. Hiaa' topetuku'-nu Iko-kona, ngkoni' pai' nginu oa'-ra-wadi. Napa pai' uma-ra mopuasa'-e?” 34 Yesus mpotompoi'-ra hante lolita rapa' toi, na'uli': ”Tauna hi posusaa' poncamokoa, ha mopuasa'-ra-rana bula-ra mpo'emai' topemua'? Uma-hawo. 35 Tapi' rata mpai' tempo-na, topemua' ra'ala' ngkai laintongo'-ra. Nto'u toe-damo, pai' lako' mopuasa'-rada.” Lolita rapa' to mpo'uli' uma lompe' mpogalo tudui' Yesus hante ada agama Yahudi 36 Oti toe, Yesus mpo'uli' lolita rapa' toi, na'uli'-raka: ”Uma ria tauna to mpotai' hanceu' pontaia' ngkai baju to bo'u pai' natelepei-ki baju to hae. Apa' ane wae, narenta lau-mi baju to bo'u. Pai' uma wo'o mpai' lompe' lence-na pontaia' to bo'u toe hi baju to hae. 37 Wae wo'o, uma ria tauna to mpotua anggur to bo'u hi rala pontu'ua to hae. Apa' ane dede'-i mpai', mopengka lau-mi pontu'ua to hae toe, alaa-na mobowo anggur, pai' mpadaa' wo'o-mi pontu'ua-na. 38 Anggur to bo'u bate kana ra'ihii' hi pontu'ua to bo'u wo'o-wadi-hawo. 39 ”Uma ria tauna to dota nginu anggur to bo'u ane oti-i-damo mpo'inu to hae. Apa' na'uli' mpai': ’Anggur to hae to motomo'.’ ” |
@LAI1996
Indonesian Bible Society