SHURAI 21 - SHEEYU BAIBEL (BSI)

Isaak ye Nalouyu

¹ Ramai vei chipao thaifü puhnou Sarah ye shiha peie, alia paohkhai touyu nasü Sarah hi vete peie.

² Sarah nou nahmai hrüloua nahpoutu ali Abraham nou chükhaivu louyu thainou puhye napeie.

³ Sarah nou napeiyu nahpoutu zhih sü Abraham nou Isaak tea saloue.

⁴ Ramai nou kharochi peiyu thaifüa teithe acha zhousü Abraham nou puh nahpoutu Isaakye heerode peie.

⁵ Puh nahpoutu Isaakye nalouyu phaki puh hai po kaih pare.

⁶ Sarah nou paoe, “Ramai nou Eye savayu ae nüyu hai peie, ako sülouyu mai hrülai nou Eye koa nülai.”

⁷ Sarah nou paopue, “Thaonou Abraham hi Sarah nou nah salai hie tea paokhailai? Ana puh nou chipao louyu thainou nahpoutu ali puh hi napeie.”

⁸ Nahtou nasü vikhe loua naophawure, Isaak nou naophayu teithe sü Abraham nou puhmai khemai sa-a nüdu nüe.

Hagar alia Ishmael ye Seitayu

⁹ Teitheli Sarah nou Ejipt pfüpai Hagar nahpoutu Ishmael alia puh nahpoutu Isaak koa ko buyu ngaoloue.

¹⁰ Südonou puhnou Abraham hi paoe, “Qila pfüpai alia puh nahpoutu Ishmael ye seitawo, daiolouzü qilapai nou nayu nahpoutu nanou anah poutu Isaakye koa kaalo pozho louhoe.”

¹¹ Haina vanou Abraham hai levea shore, daiolouzü Ishmael-a puh nah-e.

¹² Ana Ramai nou Abraham hisü paoe, “Qila pfüpai Hagar ae nahpoutu naye donou ne leveaso. Sarah nou ne hi paoyu na thaifüa soupeio, daiolouzü Isaak vanou Enou ne hi vo soukhai touyu nasü velai.

¹³ Enou qila pfüpai nahpoutu Ishmael-a panou tyahrü ali soulai, daiolouzü puh-a ne nah-e.”

¹⁴ Südonou Abraham nou thainesho shona sü kushuloua raokhao ae souhee dzübvüli poloua Hagar phao hisü nahtou noupu khaipeia vakou seitare. Chuo qila pfüpai nou tapaloua Beersheba vao hinou sühao-a ta-a laire.

¹⁵ Souhee dzübvü hi dzü halou khaie puhnou puh nahtouye sü süübe phili hi khaiwure.

¹⁶ Süthaisü puhnou mitar 100 pha talakou chobuloua puh lah haibüa tsüchoe, “Anahtou thaire sü E zhuthoulou hore.” Honapai nou sübüa tsüchoyu phaki nahtou sünou shusoua krapare.

¹⁷ Ramai nou nahtou krayu paisü chouloure, alia Mapao vei rakivamai nou raki hinou Hagarye sü chare, “Ne daisou nou leveayu bue? Ngaopiso, daiolouzü Ramai nou ne nahtou paisü süloure.

¹⁸ Tashulo alia nahtouye kou daopolo, daiolouzü Enou puhvei tyaonahye sü tyahrü aduli soupeilai.”

¹⁹ Süthaisü Ramai nou honapai nghithou sü hapa peie, alia puhnou dzükhao ali bua zhingaoloue. Puhnou takou souheebvü nasü dzü louthou phouloua puh nahtouye panou dzü keloue.

²⁰ Ramai nou nahtouye koa salai peia puhsü dushu loure. Puhnou Paran rekounou hrüa louh posü shoyu mai ali soure.

²¹ Puh pfünou puhye Ejipt maipfü ali phoupeie.

Abraham ae Abimelek koa Ae-ao Souyu

²² Süteile phaki, Abimelek ae puhvei reihmai peicha Phikol koa Abraham hi ve haibüa paoe, “Nenou souyu vah teitei hi Ramai nou koa zhopeiwe.

²³ Südonou ahi, anah maitao hi, moa atyaosholea hi kaozü moyu vah soulai moe, ana Enou ne hi chechea souyu büa ne-a ahi alia nenou ve shetumai ali soua hrüyu teidei haina hi chechea hrülai touyu Ramai zhih hinou ahi chaachou soupeio.”

²⁴ Abraham nou chila peie, “Enou chou peilai.”

²⁵ Abimelek vei kilai mainou saolouyu dzükhao na vanou Abraham nou Abimelek hi paoyu phaki,

²⁶ Abimelek nou paoe, “Thaonou sünasü saolousa E sümoe. Ne-a süsü ahi raiki paokhai toumoe, E zhounou sürai baihie.”

²⁷ Süthaisü Abraham nou zhaotu ae chode taoli Abimelekye hupeie alia sükua puhai nou ae-ao soua chaachou souloue.

²⁸ Abraham nou zhaokhome hinou zhaotu anai daiku paloue,

²⁹ alia Abimelek nou puh hi paoe, “Ne zhaotu anai daikupa khaiyu hai daido noue?”

³⁰ Süthaisü Abraham nou chila peie, “Zhaotu haitao anai hai ne ahi nou polo, sübüa dzükhao nasü Enou he-e touyu neye panou shakhi soulai.”

³¹ Südonou buh sünasü Beersheba tea saloue, daiolouzü puhai nou buh süna hinou ae-ao souloua chaachou souloue.

³² Sübüa puhai nou Beersheba hinou chaachou soulouyu thai, Abimelek ae puhvei reihmai peikho Phikol sü shuloua Philistin mai deihi hotare.

³³ Süthaisü Abraham nou Beershaba hi tamarisk süübe ali shopeie, alia süna hinou puhnou teisa ahri Ramai Mapao ye tholoue.

³⁴ Sükua Abraham nou Philistin mai dei hinou shetumai ali soua phashoyu hrüe.