SALMOS 89 - Pokomchi Bible

Re' xuyejaa' wach i Dios chi naa rub'anam ruuk' i David

¹ QaJaaw Dios, re' hin juneliik naa nuq'orom panutz'uuy chi q'e' hat aj keteloom wachiis. Eh eliik naa nuq'orom chi korik wach ak'ux.

² Eh naa nuq'orom rib'iral chi re' ketelinik wachiis i na a'n ma' jaruuj naa rik'iik wach, je' wo' rukorkiil wach ak'ux. Je' rukab' noq wilik i taxaaj paruye'aab'.

³ Eh je' wili aq'orom: Re' hin wilik i xnuyejaa' wach ruuk' i David i numoso nusik'im wach je' wili i xnuq'or reh:

⁴ Re' chik taqe aawiih aamaam naa nukojom chi reyil chajilob'aal na' ti eloq i hat re' keh naa kikahniik chi reey chi juneliik, tiki.

⁵ QaJaaw Dios, chu'nchel i k'achareel wilkeeb' pan taxaaj tikiloq'ej ruum i wilik kisantohiil. Eh ruum taqe i ma' ilooj taj i na a'n.

⁶ Ruum re' hat QaJaaw Dios xiik' naah nimaal awajaawriik, ma' xta chik jino'q dios wilik pan taxaaj chi je' ta rukab' i hat.

⁷ Ruum xa re' wo' hat nim awajaawriik, eh xiik' naah yohb'alil awach. Sutimaj awiij kuum i k'achareel wilkeeb' pan taxaaj, xa re' wo' hat nim awach chi kixilak i keh.

⁸ QaJaaw Dios nim awajaawriik, ma' awach ta chik jino'q chi je' rukab' i hat. Q'e' nim awajaawriik, xa re' korik wilik awuuk'.

⁹ Wilik awajaawriik chuq'ilariik i palaw noq yohb'aal wach i rujosq'iil. Eh noq yohb'aal wach i wuktik i rub'an i rub'ohl inapab'aa' wo' hoq.

¹⁰ Re' hat xa a'n reh i josq'laj chikop Rahab xa je' chik kamnaq xakanaa'. Xatukej kiwach ruuk' awajaawriik taqe i ki-ixowanik awach.

¹¹ Re' taxaaj, i wach ak'al re' hat ti ehchanik keh. Ruum re' wo' hat xatyej-anik reh i wach ak'al, je' wo' i wilkeeb' chupaam.

¹² Re' hat xatyej-anik reh i wilkeeb' pantz'eet ree rookb'aal i q'iij, pansak'aaj ree rookb'aal i q'iij. Eh re' yuuq' Tabor, i yuuq' Hermón inkiyeew aloq'il.

¹³ Re' hat xiik' naah awajaawriik, eh kow awiib' ruum aj re' ti elik korik ruuk' i taqe i na a'n.

¹⁴ Re' hat parub'ehel ti q'atwik q'orik chupaam aa ye'aab', eh ruuk' rukorkiil wach ak'ux. Eh juneliik re' k'axooj, eh re' korik wilik awuuk' i hat QaJaaw.

¹⁵ QaJaaw Dios, atoob' keh i tinamit tikiloq'ej ruuk' rusuqkiil k'uxliis. Eh k'acharik inki a'n chupaam i rusaqumaal i na'ojb'al i nayeew i hat.

¹⁶ Eh panab'ihnaal i hat neen wihik rusuqkiil kik'ux chi junelik. Eh neen kichop kik'ux ruum i rukorkiil wach ana'ojb'al i hat.

¹⁷ Ruum xti korik noq re' hat ti ye'wik kikowiil, kiloq'il. Re' hat ti ye'wik ruman qeh i qajaawriik ruum je' re' inawaaj i hat.

¹⁸ QaJaaw Dios, re' hat ti ko'linik qeh, eh hat qareey i hoj, hoj aj Israel. Eh hat wo' santo chi qanaah.

¹⁹ Re' hat xaq'o'reej taqe aatinamiit pan kisaq wiriik je' wili i xaq'or keh: Re' hin xnusik' wach jinaj i kow riib' chi kixilak i nutinamiit, xnuyeew runimaal wach, xnutoob'eej.

²⁰ Eh nureq i David, chi numoso. Eh xnuyeew i waseite wach naah noq xnupab'aa' chi reyil.

²¹ Re' reh ma' jaruuj naa nukanaam rutoob'jiik. Juneliik naa nuye'em rukowiil ruk'ux ruuk' i wajaawriik.

²² Eh ma' xta naruuchjiik kuum i nixowanik wach. Eh ma' nata ruq'atariik wach kuum i yiib' wach kina'ojb'al.

²³ Re' hin naa nusacham kiwach i ki-ixowanik wach. Eh naa nuye'em taqe panti' k'axik i ma' ki ajwanik taa wach.

²⁴ Eh re' hin ma' nata nukanaam ruketeljiik wach, je' wo' hoq i rutoob'jiik. Naa nuye'em ruman i rajaawriik.

²⁵ Naa nuye'em rajaawriik chinaah i palaw Mediterráneo, eh imponik i wilik wii' i nim ha' Éufrates.

²⁶ Eh je' wili naa ruq'orom weh: Re' hat i wajaaw, hat i nuDios, hat paat ab'aj ko'lemb'al iib' chi weh, inkoq.

²⁷ Eh naa nuye'em ruloq'il chi je' peet wak'uun. Eh q'e' naa nuye'em i ruloq'il chuwach i kiloq'il i reey wilkeeb' wach ak'al.

²⁸ Ma' naa ta nukanaam ruketeljiik wach, ni xata naa nujalam wach i nuq'orom reh chi naa nub'anam ruuk'.

²⁹ Re' taqe riih rumaam naa kokiik chi reyil chi jilob'aal i reh, je' re' naa rub'aan kuuk' korehtaal insahchik wach i taxaaj.

³⁰ Eh wila' re' taqe i riih rumaam ma' xkik'am naah i nuk'uhb'aal. Eh wila' ma' xkian i korik inwaaj i hin,

³¹ eh wila' xkian i mahk chuwach i nuk'uhb'aal. Eh wila' ma' xkaaj kianaam taqe i ruq'or i nuk'uhb'aal,

³² re' hin naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk. Je' naa ruuk' b'olob'ik chee' naa nub'anam ti' k'axik keh.

³³ Eh re' David reh eliik naa nuketelaam wach, ma' naa ta nuyojom wach i korik nuq'orom cho reh.

³⁴ Ma' naa ta nuyojom wach i nuk'uhb'aal nuyejaam wach ruuk', ni xata naa nujalam wach i nuq'orom cho reh.

³⁵ Re' hin ruuk' i nuSantohiil nuq'orom cho reh i David, chi ma' jaruuj neenuchuk i q'orik reh.

³⁶ Xti korik chi re' taqe i riih rumaam naa kokiik chi reyil chi juneliik, korehtaal insahchik wach i q'iij.

³⁷ Re' keh naa ruwihiik kajaawriik chi reyil korehtaal insahchik wach i poh. Je' wo' hoq i taxaaj, inki i Dios.

³⁸ Je' wo' naq re' i xaq'or chaloq xa re' la' xaq'eb' wo' chi riij ak'ux i reey asik'im cho wach, xchalik aajosq'iil ruuk'.

³⁹ Xayoj wach aq'orom cho reh amoso chi naa a'nam cho ruuk'. Je' naa xaq'uch i ru corona, je' naaxakut panak'al.

⁴⁰ Eh xateheb'eej i tz'aq kotimaj wii' riij i rutinamiit reh chi xusach kiwach.

⁴¹ Chu'nchel i ki-ik'ik ar inkelq'aaj i chib'ih keh i rutinamiit. Eh kikaqse'ljik kuum kika'jaah.

⁴² Xayeew kikowiil inixowanik wach reh chi xb'aan keh. Eh xasuq suq chik kik'ux chi xi elik korik taqe aj ixowaal re' re'.

⁴³ Ma' xatoob'eej ta cho panq'aq'inik xawesaj i ruq'asiil i ruch'ihch'.

⁴⁴ Xawesaj chi jumpech i ruloq'il, i rajaawriik chi reyil.

⁴⁵ Eh xatoq rooq i ruhab'ul, eh xayeew q'ab' chi xuk'uhtaaj ruk'ixb'ilaal.

⁴⁶ QaJaaw Dios, ¿Ko jaruuj i naaketelaaj cho nuwach? ¿Mi juneliik naa ruqopiik re' aajosq'iil chi nunaah chi je' nqop q'aaq'?

⁴⁷ Jaaw, k'oloq panak'ux chi re' nuk'achariik xama' najt ta rooq. Eh chu'nchel i tinamit xatz'uhkrisaj xama' najt ta wo' rooq i kik'achariik.

⁴⁸ ¿Mi wilik jino'q ineenk'acharik chi ma' nee ta inkimik? ¿Mi wilik i neerukot riij chi ma' naa ta reliik reje wach ak'al?

⁴⁹ QaJaaw Dios, ¿Mi xakanaa' re' i ketelenik wachiis i na a'n cho najtir, re' i xaq'or cho reh i David ruuk' i rukorkiil wach ak'ux?

⁵⁰ Jaaw, chakoj rehtaal chi re' taqe amoso k'ahchi' kib'ajariik kuum i tinamit. Eh re' hin ma' inik'ik panuk'ux i ruti'kiil inki a'n weh re' re'.

⁵¹ Re' taqe i ki-ixowanik awach, je' re' rub'ajariik taqe amoso inki a'n Je' wo' re' rub'ajariik i reey inki a'n re' asik'im cho wach, eh xa aha' inooj je' re' inki a'n reh.

⁵² Loq'imaj ta naq i QaJaaw Dios chi juneliik. Je' ta wo' naq re'.