SALMOS 77 - Pokomchi BibleRe' rukapeb'jiik riij i nimaq wach na'ojb'al i rub'an i Dios 1 Re' hin, re' nuDios inuq'o'reej chi kow panutiij, reh chi kirib'iraj. 2 Eh noq intz'irik nuwach inusik' i QaJaaw, xa eliik wo' naq i nujosaj i nuq'ab' chub'aan i nutiij pantaq chaq'ab'. Xa re' la' xama' nureq ta wo' rusuqkiil i wánima. 3 Noq ink'ulik panuk'ux i nuDios inchalik woq'iim. Eh noq i nukapaaj riij i rutz'irkiil nuwach inyoj wo' chik nuk'ux. 4 QaJaaw Dios, re' hat ma' naaqasaj ta naq chik, i nuwiriik. Eh insahchik nuk'ux, xama' kinchol ta chik q'orik. 5 Re' hin ink'ulik cho panuk'ux nik' wach xinik'ik cho wii' chupaam taqe q'iij, chupaam taqe haab' ik'inaq chaloq. 6 Eh ink'ulik wo' panuk'ux noq inutz'uyej awach pantaq chaq'ab'. Eh i nukapaaj riij, i nupahqaaj panuk'ux chi je' wili: 7 ¿Mi ma' naa chik rik'iik chi jumpech re' i ruk'aah i QaJaaw? ¿Mi ma' nee wo' chik i ruyeew qeh re' i rotob'il? 8 ¿Xumay ta'j inchel i k'axooj chi jumpech? ¿Xsahchik ta'j inche paruk'ux i ruq'orom chaloq chi naa rub'anam quuk'? 9 ¿Xsahchik ta'j inche paruk'ux i Dios i rotob'il? ¿Mi xti ma' nkuyjik chik re' i rujosq'iil chi ma' neeruketelaaj qawach? kinki panuk'ux. 10 Re' xti ruti'kiil panuk'ux i hin, re' chi nk'ulik panuk'ux chi re' qaDios nim rajaawriik, ma' rub'an ta chik qatoob'jiik je' rukab' i rub'an cho quuk' noq xub'an. 11 Re' hin naa ruk'uliik panuk'ux taqe i sahchb'al k'uxliis rub'anam quuk' i QaJaaw najtir cho q'iij. 12 Eh naa nukapaam riij chu'nchel i rub'anam, naa nuq'orom rib'iral chu'nchel i rub'an. 13 QaJaaw Dios, re' hat ma' xta chik jino'q i Dios nim rajaawriik chawach ruum re' hat Santo ab'eeh. 14 Xa re' wo' hat i Dios i na a'n taqe sahchb'al k'uxliis. Eh xayeew chi naab'jik awajaawriik keh i nimaq tinamit. 15 Ruuk' awajaawriik xako'leej taqe aatinamiit re' taqe rak'uun rixq'uun i Jacob, ruch'ihil taqe i rak'uun rixq'uun i José. 16 QaJaaw Dios, noq xrilow awajaawriik i palaw xyo'jik awuum, eh xti nk'uyu'jik taqe i ruha'iil xiik' naah kichamiil. 17 Re' taqe suutz' xkiyeew chaloq i ma' k'isa jab'. Eh xa nteleninik chik i kahoq pan taxaaj, xan saqumanik chik i ruch'aab'. 18 Eh x-ib'irjik noq xq'orik chaloq taqe kahoq chupaam i teew jab'. Eh xusihq'eej i wach ak'al taqe ruch'aab', xk'uyu'jik aak'al chi kow ruum iyihk. 19 Xateh i-ik'b'al panyejaal i palaw, panyejaal taqe nim ha'. Eh noq xa a'n chaloq taqe re', ma' awach ta x-ilwik aweh. 20 Re' hat xak'am cho kib'eeh aatinamiit chi je' kik'amarik cho tentzun. Eh re' Moisés, re' i Aarón xakoj chaloq chi k'amal kib'eeh. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala