SALMOS 71 - Pokomchi Bible

Re' rutiij xub'an i reey David noq riji' winaq chik

¹ QaJaaw Dios, xa awuuk' i hat inusik' ko'lemb'al wiib'. Ma' ta naq neenuk'uhtaaj nuk'ixb'ilaal.

² Eh kinatoob'eej, kinako'leej ruuk' i rukorkiil wach ak'ux, eh kinawesaj chupaam i ti' k'axik.

³ Je'-oq akab' jino'q i saqrehp ab'aj ke'emb'al iib', reh chi nee kinako'leej kinatoob'eej. Eh kinako'leej tii ruum xa re' wo' hat ti ko'linik weh.

⁴ WaJaaw nuDios, kinako'leej pan kiq'ab' i yiib' wach kina'ojb'al, pan kiq'ab' i kib'anik weh i re' ma' re', yohb'aal wach i kijosq'iil.

⁵ Re' hin i nupahqaaj otob'il aweh ruum xa awuuk' wo' hat inuch'ikaa' nuk'ux. Eh re' wo' hat ticha'jinik weh noq ko hin cho ak'un.

⁶ Eh xa awuuk' wo' hat i nuyeew chee nuk'ux noq ko xintz'uhkrik cho ruuk' i nutuut. Eh ruuk' awotob'il xin-aasjik ruum aj re' naa nuye'em aloq'il chi juneliik.

⁷ Ma' k'isiin taqe insahchik kik'ux noq inkilow chi re' hat ruuk' awajaawriik kinako'leej chupaam i ti' k'axik.

⁸ Je' re' noq re' hin chu'nchel q'iij i nuyeew aloq'il ruuk' nuchii', eh i nuyeew runimaal awach.

⁹ Re' hin weht'al chi ma' nee ta kinakanaa' chi wutkeel, atoob' ta hin chik riji' winaq chi korik, atoob' ta ma' xta chik rukowiil i nuti'jolal.

¹⁰ Re' taqe ki-ixowanik weh xkian jinaj wach k'ik'ux. Eh pankomonil k'ahchi' kiyejaam wach nukanteesjiik.

¹¹ Je' wili inkiq'or chi wiij: Qasik' qachop taq, ruum xkanab'jik chik ruum i ruDios, ma' awach ta chik neenko'linik reh, inki taqe.

¹² QaJaaw Dios, makinakanaa' tii chi wutkeel, kinatoob'eej la' chi jumehq'iil.

¹³ Neeta naq inkik'uhtaaj kik'ixb'ilaal, nee ta naq insahchik kiwach inkaaj nukanteesjiik. Eh nee ta naq kikahnik chi xa se'lb'al taqe i xa re' i ti' k'axik inki a'n weh.

¹⁴ Eh re' hin juneliik k'ahchi' wuy-eem aawotob'il, eliik neenuyeew aloq'il.

¹⁵ Eh ruuk' nuchii' naa nuq'orom chi korik wach ak'ux, juneliik naa nuq'orom rib'iral chi xa re' wo' hat ti ko'linik qeh. Eh re' hin xata wo' jarpech hin ako'leem.

¹⁶ QaJaaw Dios, re' hin naa nuq'orom rib'iral taqe nimaq wach na'ojb'al aab'anam chaloq. Eh naa wo' nuq'orom rib'iral chi xa re' wo' hat korik wach ak'ux.

¹⁷ WaJaaw, nuDios, re' hat kopan wak'uniil xtohq'ik cho ak'uhtaam weh i korik, eh xink'u'loq ayu', yu'naak chi kok'ahchi' nuq'orom rib'iral taqe i na a'n ruuk' i runimaal awajaawriik.

¹⁸ WaJaaw, nuDios, makinakanaa' chi wutkeel atoob' ta hin chik riji' winaq, saq chik i rismaal nunaah. Ruum re' hin ko nwaaj nuq'orom rib'iral awajaawriik keh i wilkeeb' yu'naak keh i naa kiwihiik na'chub'an.

¹⁹ NuDios, re' rukorkiil wach ak'ux xiik' naah nimaal wach. Ruum re' hat yohb'aal wach i na a'n ruuk' awajaawriik. Eh ma' xta chik jino'q Dios chi je' rukab' i hat.

²⁰ Atoob' ta xayeew q'ab' chi xnuk'ul i ma' k'isa ti' k'axik. Eh ma' k'isiin ta xtib'ik nuk'ux nee wo' chik i nayeew nukowiil pan chaamlaj jul naa kiin awuksam chaloq.

²¹ Eh naa aye'em ruman i runimaal nuwach, eh naa wo' chik aye'em rusuqkiil nuk'ux.

²² Re' hin naa nut'iosem aweh i na a'n. Naa nutz'uyem awach ruuk' arpa, ruuk' k'ahaam wach q'ooj, i hat nuDios, Santo chikinaah i qatinamiit Israel.

²³ Eh xasuq chik nuk'ux noq neenutz'uyej awach ruuk' nuchii'. Chu'nchel wánima nee tinuloq'ej ruum re' hat xat ko'linik weh.

²⁴ Eh juneliik naa nuq'orom rib'iral chi re' hat korik wach ak'ux. Aha' naq wilik taqe i xa re' i ti' k'axik inkaaj kianam weh ma' k'isiin ta xkik'uhtaaj kik'ixb'ilaal.