SALMOS 34 - Pokomchi BibleRe' QaJaaw Dios i ruko'leej taqe i korik wach kik'ux 1 Re' hin naa nuloq'em i QaJaaw Dios chi juneliik. Eh xa eliik re' reh naa nuye'em ruloq'il ruuk' nuchii'. 2 Re' hin naa rusuqb'iik nuk'ux ruuk' i QaJaaw Dios. Eh noq naa kib'iram i xama' nimaq ta kiwach naa rusuuqb'iik kik'ux. 3 Qaloq'ej taq i QaJaaw Dios awuuk', jinaj-oq taq wach qak'ux chuye'ariik runimaal wach. 4 Eh noq xnupahqaaj i rotob'il i QaJaaw Dios xirib'iraj wo' hoq. Eh xiresaj wo' chupaam chu'nchel i yohb'aal. 5 Awach inkipahqaaj i rotob'il i QaJaaw Dios insaqumb'eesjik paam i kikapeb'aal. Eh ma' jaruuj neenk'uhtjik kik'ixb'ilaal. 6 Eh noq ti' wilkiin xnuq'o'reej i QaJaaw Dios xirib'iraj wo' hoq. Re' reh xiresaj chupaam chu'nchel i ruti'kiil nuk'ux. 7 Re' i ruánjel i QaJaaw Dios wilik chi kijunsuut i kiyohlinik ree reh, eh i ruko'leej taqe. 8 Chawilow taq, chakoj taq rehtaal chi re' QaJaaw Dios xiik' naah rotob'il. Ruum aj re' q'e' atoob' reh awach i ruuk' i QaJaaw i ruyeew i ruk'ux. 9 Eh chayohleej taq i QaJaaw Dios i hat santo laj raj nimaneel. Ruum awach kiyohlinik wach i reh inye'arik keh i ajwaal wach chi keh. 10 Re' taqe i ma' kikojwik ta ree Dios, inkikuy kiwa'. Je' rukab' noq inkikuy kiwa' i kaq b'ahlam Eh re' taqe i kisik'wik reh i Dios inye'arik keh chu'nchel i ajwaal wach chi keh. 11 Kim chab'iraj taq i hat, i wak'uun wixq'uun noq wilkaat. Re' hin naa nuk'uhtaam taq aweh i ruyohljiik i QaJaaw Dios. 12 Eh wila' re' hat inawaaj chi najt rooq ak'achariik. Eh inawaaj awilom wach i suq laj k'acharik, 13 inchol awik'raam awiib' chi manelik chee yiib' wach q'orik ju' aawaaq'. Eh manelik chaloq i chukuj q'orik xaq aachii'. 14 Chakanaa' rub'aan i yiib' wach na'ojb'al, xa re' chik i holohik cha a'n. Eh cha sik' i wihik pansuqkiil k'uxliis maakanaa' chik rub'aan. 15 Ruum re' taqe korik wach kik'ux re' QaJaaw Dios incha'jinik keh, eh i nib'irjik i kitiij. 16 Eh re' taqe i yiib' wach kib'anik i ruyeew i rujosq'iil i Dios chikinaah. Eh i rusach kiwach chinaah i wach ak'al reh chi ma' awach ta chik naa ruq'oriik kib'iral. 17 Eh re' taqe korik wach kik'ux noq inkipahqaaj i rotob'il i QaJaaw Dios ki-ib'irjik wo' hoq, i resaj taqe chupaam chu'nchel i ruti'kiil kik'ux. 18 Re' QaJaaw Dios xa wilik wo' kuuk' chi kitoob'jiik i ti' wilik i kánima. Eh i ruko'leej taqe i xama' naa ta chik keliik chupaam i ti' k'axik noq inkik'raaj. 19 Re' korik wach ruk'ux xiik' naah i ti' k'axik inchalik chinaah. Xa re' la', re' wo' QaJaaw Dios ineesanik reh chupaam. 20 Re' wo' reh naa ruko'liniik reh chi ma' jino'q i rub'aqil naakitoqom. 21 Re' yiib' wach runa'ojb'al re' wo' re' naa ruk'amwiik reh panti' k'axik. Eh re' i ki-ixowanik wach i korik wach ruk'ux naa ruq'atariik i q'orik chikinaah. 22 Re' QaJaaw Dios inko'linik riij i kik'achariik taqe rumoso. Eh ma' naa ta kiye'ariik pantojb'al mahk, ruuk' i reh inkiyeew kik'ux. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala