Prov 25 - Pokomchi BibleRe' taqe wili re' ruuk' i holohik laj na'ojb'al i xuq'or i Salomón 1 Re' taqe wili re' wo' ruuk' i ruq'orom i reey Salomón. Re' i xkitz'ihb'aaj taqe i xi kamanik ruuk' i Ezequías, xwihik chi reyil Judá. 2 Noq wilik i molarik pan ánima ye'b'al ruloq'il i QaJaaw Dios. Eh ye'b'al kiloq'il i reey wila' xelik wach. 3 Nik' najtiil wilik i taxaaj, eh nik' chamiil paam i wach ak'al je' wo' re' chamiil paam kina'ojb'al taqe i reey, ma' awach ta neenq'atwik wach. 4 Wila' xawesaj i ch'uwa' chuwach i plata, wilik neen kamanik wii' reh i aj ch'eyool, neeruyejaa' jino'q i holohik kulk chi reh. 5 Wila' xawesaj i yiib' wach runa'ojb'al parukamaj i reey, re' i reey re' chik i rub'ehel neerub'an. 6 Maniimb'isaj i koq awiib' chuwach i reey. Eh maamin awiib' pan kiye'aab' taqe i nimaq kiwach, 7 ruum ma' xta reet chi konee tikiq'o'reej chaloq noq nee tiooj, chuwach chi neenak'uhtaaj ak'ixb'ilaal chikiwach taqe i k'amal b'eeh. 8 Wila' chib'ih imb'aan aweh, manooj lom ajal pan q'atb'al q'orik, ruum mo'-oq chik neenareq chi riij chib'ih i neena a'n noq ruk'uhtaam chik ak'ixb'ilaal aawas achaaq'. 9 Ma' xta reet chi neenako'leej awiib' chupaam amahk neenkikoj, xa re' la' maaq'or i koq i rub'an chi q'eeqmaal i tokoom, 10 ruum awach-oq ib'irinik aweh, neeruk'uhtaaj ak'ixb'ilaal. Eh re' yiib' wach nee ruq'or chawiij, ma' xata chik riq'omal i nee raaj. 11 Re' k'uhb'aal imb'aan paruorahiil, je' rukab' jino'q i mansano oro, eh plata korjinaq wii' i ye'aab' reh. 12 Awach i runimaj i holohik laj k'uhb'aal imb'aan reh, je' jino'q lopq'aaq', je' jino'q koyaar chi reh re' ruuk' manlik oro. 13 Re' taqareel korik wach ruk'ux, chi reh intaaq'anik reje reh, je' rukab' noq i rujoot'isaj cho wach i tz'a'laj q'iij i mus jab'. Eh i ruyeew rukowiil ruk'ux i rupatroon. 14 Awach i ruq'or chi wilik i naa ruye'em, eh xama' ruyeew ta wo' hoq, xa je' rukab' i suutz', i teew ma' xta jab' i ruk'am chaloq. 15 Re' q'unil i rujoot'isaj wach i k'aah, eh re' taqe i atoob' laj q'orik i rujoot'isaj wach i choqik. 16 Wila' xawaaj ayob'eem aweh i riis kaab', maawik'saj naah ruk'uxariik, ruum nee-oq wo' chik inaxab'ej cho ruka'peech. 17 Eh wila' ti ponik chi rula'jiik awamigo mat'ooj ruuk' chi xa kok' xilak, ruum nee-oq inq'uhtik aweh. Eh nee-oq intohq'ik rixowaam awach. 18 Awach i rutz'aq wach i q'orik chi riij i ras ruchaaq', je' rukab' i tuhyb'al kalawux, je' rukab' i ch'ihch', je' rukab' i flecha k'ul i q'as ju'. 19 Awach i panti' wilik, eh i ruch'ikaa' ruk'ux chinaah i yiib' wach na'ojb'al. Re' re' je' naa toqeel jino'q i rooq, eh je' naa rub'an ruwa' chinaah i reeh hopeel. 20 Awach i rub'an rutz'uuy ruuk' i ti' ruk'ux, i rub'an je' rukab' noq inkojarik i minagre chuwach i q'aah, eh je' rukab' i rub'an i rut'usaa' riib' noq k'ahchi' i k'uxik. 21 Wila' i nixowanik awach inuhmik chayeew ruwa'. Eh wila' chiqiij chii' chayeew ruhaa'. 22 Wila' je' re' i xa a'n reh, ma' k'isiin ta neenchalik rukaaqb'iik i wach ruum i ruk'ixiik, eh re' i QaJaaw Dios neen ye'wik jilow aweh i hat. 23 Re' i teew inchalik pantz'eet ree q'iij i ruk'am chaloq i jab'. Eh ruum i yiib' wach q'orik inchalik ruyojiik i wachiis ruum i k'aah. 24 Ma' xta reet chi xa pan lahtz' paam paat neenpatinik i winaq, chuwach chi pan nimlaj paat neenpatinik ruuk' jino'q ixoq xiik' naah josq'iil. 25 Re' taqe i holohaq q'orik kichalik chi najt yuuq' je' rukab' i ha' injoot'isanik wach i chiq chi'iil. 26 Re' i ma' xta ru mahk inyo'jik chuwach i yiib' wach runa'ojb'al, je' rukab' i kowlaj rooq ha', xa ch'uwa' chik wach. 27 Maawik'saj naah ruyoob'jiik i riis kaab'. Eh maasik' runimaal awach cha wib'il awiib'. 28 Re' i winaq xa teheeh wach ruuk' i rub'an, ma' xta ko'len reh, xa je' rukab' jino'q i tinamit q'ehb'inaq i tz'aq kotimaj wii' riij. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala