Prov 22 - Pokomchi Bible1 Awach i holohik rib'iral, xiik' naah k'ihaal tz'aaq chuwach i b'ehomal. Eh wila' holohik inq'orarik chi riij, xiik' naah k'ihaal tz'aaq chuwach i oro, i plata. 2 Re' i neb'aa', i b'ehoom xa jinaj kiwach, re' i QaJaaw Dios xyej-anik keh kikab'cheel. 3 Re' i wilik runa'ojb'al i rukoj rehtaal aha' wilik i yohb'aal, i rukotej riij. Eh re' i ma' xta runa'ojb'al, ma' rukoj ta rehtaal, ko q'ehb'inaq chik ar noq irik'raaj. 4 Re' i loch'oj iib', re' i ruyohljiik i QaJaaw Dios, b'ehomal, runimaal wachiis, eh suq laj k'acharik i ruk'am chaloq. 5 Re' yiib' wach runa'ojb'al xama' k'isiin i k'axik inq'atwik parub'eeh. Eh re' i ruyohleej i ruk'achariik ma' ruyeew ta q'ab' chi nq'ehb'ik ar. 6 Chatijej i ha'lak'un paruk'isinal, eh noq neenrijb'ik ma' nee ta nsahchik paruk'ux. 7 Re' b'ehoom intaaq'anik chinaah i neb'aa'. Re' inye'wik i kemeel intaaq'anik chinaah i aj kemeel. 8 Awach i re' i yiib' wach i rutik, ti' k'axik i naa rujacham. Eh re' i QaJaaw Dios naa rusachwiik wach ruuk' i rujosq'iil. 9 Awach i wilik i ketelinik wachiis ruuk', eh i runej i ruwa' i ma' xta wilik reh naa ruk'ulum i rotob'il i Dios. 10 Chawisaj reje i ma' holohik ta imb'anik, chi je' re' neemahyik i choqinik iib', i peleto, i b'ajooj. 11 Re' reey imponik chuwach i rub'an i korik wach ruk'ux. Eh i ruk'am panotob'il awach i xa holohik inq'orik. 12 Re' QaJaaw Dios i rucha'jeej chi korik i wilik runa'ojb'al. Eh ma' runimaj taj i ruq'or i aj chukul q'orik. 13 Re' i sikiil laj winaq xa chib'ih i rutz'aq wach, i ruq'or chi naa ruk'uxariik ruum i kaq b'ahlam pamb'eeh. 14 Re' ruq'oral ixoq i ruch'uwa' risaj wach irukaxaro, je' rukab' i chaam laj jul. Re' inooj q'ehb'oq wii' noq inye'arik panti' k'axik ruum i QaJaaw Dios. 15 Re' i ma' holohik taj imb'aan, re' ruuk' i kina'ojb'al i k'ijolaq, eh ruuk' i tz'uhuum neenb'aan keh neenkikanaa' rub'aan. 16 Awach i ruq'uch i chib'ih reh i neb'aa', re' iraaj chi nee nb'ehoomrik. Eh awach i rusiij chib'ih reh i b'ehoom, naa rune'b'aa'riik na' ponoq kuxoq. Re' lajeeb' ru ka'winaq chi k'uhb'aal xkiq'or taqe i wilik kina'ojb'al 17 Chab'iraj chi korik i k'uhb'aal inki a'n i wilik kina'ojb'al. Eh xti cha kapaaj riij aatijiik i nub'an i hin, 18 ruum re' taqe re' xiik' naah chihojal cha weh chi neenamol panawánima. Reh chi neena a'n ruq'orariik nik' neenawaaj ruq'orariik. 19 Yu'naak i nuyeew aweh chi naab'jik taqe wili, reh chi nee nayeew ak'ux ruuk' i QaJaaw Dios. 20 Re' hin xnutz'ihb'aaj aweh i lajeeb' ru ka'winaq chi q'orik, re' taqe i holohik laj k'uhb'aal, i holohik chi tiijik, 21 reh i ruk'uhtjiik aweh chi neenareq chi riij i korik, reh wo' chi neena a'n ruq'orariik chi korik noq neenpahqaljik aweh. 22 Maaq'uch i chib'ih reh i neb'aa', mo'-oq xa re' inawil chi xa neb'aa' tii. Eh maaq'uch chib'ih reh pan q'atb'al q'orik i ma' xta neeruko'leej wii' riib', 23 ruum re' i QaJaaw Dios naa ruko'liniik keh. Eh awach i naa ruq'uchwiik i chib'ih keh naa ruq'uchariik i chib'ih wilik kee keh. 24 Maak'am taqe chi awamigo, eh ni xata nee nawuhch'ihleej taqe i q'e' josq', je' wo' taqe i ma' holohik ta kib'anik, 25 reh chi ma' nee ta natijej aweh inki a'n ruum wi xatijej aweh, je' naa neenajihk'aaj awiib' ruuk' laso. 26 Manooj aq'or pan q'atb'al q'orik chi neenatoj i ruk'aas i wilik ruk'aas, 27 ruum wila' ma' chih awuuk' i naa atojom wii' i k'aas re' re', noq neenooj kuxoq neenkiq'uch ach'aht tiwirik wii'. 28 Maajil taqe i rehtalil i k'ula't kitikim kahnoq aamaam awati't. 29 Awach i rub'an chi korik i rukamaj, pankikamaj taqe i reey naa ruwihiik, ma' re' ta parukamaj jino'q i xama' xta rajaawriik. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala