NUMEROS 26 - Pokomchi Bible

Re' kajaljiik ruka'peech i aj Israel

¹ Noq kamnaq chik taqe i ruk'ihaal chi aj Israel ruum i runimaal yab'ilaal, re' QaJaaw Dios, je' wili i xuq'or reh i Moisés, i Eleazar rak'uun i Aarón kajaaw i k'amal kib'eeh aj tiij:

² Re' taq i hat naa taq awik'sam i tz'ihb' ajlaamb'al keh i aj Israel, pankipaat ruuk' i kituut kajaaw, re' taqe i manlik juninaq haab', je' wo' taqe ik'inaq juninaq haab', re' taqe i manlik nee kiooj panq'aq'inik, inki.

³ Eh re' i Moisés, i Eleazar re' i k'amal kib'eeh aj tiij xkiq'o'reej taqe i aj Israel wach k'ixkaab' Moab chi chii' i nim ha' Jordán chuwach reje i Jericó, je' wili i xuq'or:

⁴ Re' taq i hat naa awajlaam taqe i winaq wilik keh i juninaq haab' je' wo' taqe ik'inaq juninaq haab', je' rukab' i xuq'or i Dios reh i Moisés, inki taqe. Re' taqe i xi ajaljik re' taqe i xi ehteesjik cho Egipto.

⁵ Re' i Rubén i peet rak'uun i Israel re' taqe wili i junch'uq chi riih rumaam: Re' taqe riih rumaam Enoc, re' taqe i riih rumaam i Falú.

⁶ Re' taqe riih rumaam i Hezrón, re' taqe i riih rumaam Carmi.

⁷ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Rubén xi ponik ka'winaq miil ruuk' ixib' miil ruuk' wuquub' siento ruuk' lajeeb' ru ka'winaq chi kiib'.

⁸ Eh re' i riih rumaam i Falú re' Eliab.

⁹ Re' riih rumaam i Eliab re' Nemuel, re' Datán, eh re' i Abiram. Eh re' i Datán, re' i Abiram xitaqchi'inik keh i aj Israel noq xtohq'ik kiq'etwachem i Moisés, i Aarón. Re' i aj Israel re' re' xkian jinaj wach kik'ux ruuk' i Coré noq xtohq'ik kiwech'um riij chib'ih i rub'an i Dios.

¹⁰ Eh re' ak'al xtar, eh xib'iq'arik qohoq kiib' chi winaq re' re', je' wo' hoq i Coré, je' wo' taqe xkian jinaj wach kik'ux kuuk'. Eh re' i xi k'atarik ruum i q'aaq' kiib' siento ruuk' lajeeb' roxk'ahl chi kiib', re' xk'ularik wili kojb'al kina'ojb'al i ruk'ihaal.

¹¹ Eh re' taqe i riih rumaam i Coré ma' xkuxik ta kikimiik.

¹² Re' taqe junch'uq chi riih rumaam i Simeón re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Nemuel i riih rumaam Jemin, re' taqe riih rumaam i Jaquín.

¹³ Re' taqe riih rumaam i Zera, re' taqe riih rumaam i Saúl.

¹⁴ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah i riih rumaam i Simeón xi ponik kiib' ru ka'winaq miil ruuk' kiib' siento.

¹⁵ Eh re' taqe junch'uq chi riih rumaam i Gad re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam Zefón, re' riih rumaam i Hagui, eh re' i riih rumaam i Suni.

¹⁶ Re' taqe i riih rumaam i Ozni, eh re' taqe riih rumaam i Eri.

¹⁷ Re' taqe i riih rumaam i Arod, re' taqe i riih rumaam i Areli.

¹⁸ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah i riih rumaam Gad xi ponik ka'winaq miil ruuk' hoob' siento chi kunchelaal.

¹⁹ Eh re' taqe i riih rumaam i Judá re' i Er, re' Onán xikimik chupaam i tinamit Canaán.

²⁰ Je' re' noq re' taqe i junch'uq chi riih rumaam i Judá re' taqe wili: Re' riih rumaam i Sela, re' i riih rumaam i Fares, re' riih rumaam i Zera.

²¹ Eh re' taqe i riih rumaam i Fares, re' i riih rumaam i Hezrón, re' i riih rumaam i Hamul.

²² Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah i junch'uq chi riih rumaam i Judá xi ponik waqlaj ru kajwinaq miil ruuk' hoob' siento.

²³ Eh re' taqe i junch'uq chi riih rumaam i Isacar re' taqe wili: Re' riih rumaam i Tola, re' i riih rumaam Fúa.

²⁴ Eh re' riih rumaam i Jasub, re' riih rumaam Simrón.

²⁵ Eh noq xik'ik kajaljiik i riih rumaam i Isacar xi ponik kijib' ru kajwinaq miil ruuk' ixib' siento.

²⁶ Re' taqe i junch'uq chi riih rumaam i Zabulón, re' taqe wili: Re' riih rumaam i Sered, re' i riih rumaam i Elón, eh re' riih rumaam i Jahleel.

²⁷ Eh noq xik'ik i kajaljiik i riih rumaam i Zabulón xi ponik oxk'ahl miil ruuk' hoob' siento.

²⁸ Eh re' taqe i junch'uq chi riih rumaam i José re' i junch'uq chi tinamit Manasés, eh re' junch'uq chi tinamit Efraim.

²⁹ Re' junch'uq chi riih rumaam i Manasés re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Maquir, re' taqe i riih rumaam Galaad.

³⁰ Re' i junch'uq chi riih rumaam i Galaad re' taqe i wili: Re' taqe i riih rumaam i Jezer, re' taqe i riih rumaam i Helec.

³¹ Eh re' taqe i riih rumaam i Asriel, re' taqe i riih rumaam i Siquem.

³² Eh re' taqe i riih rumaam i Semida, re' taqe i riih rumaam i Hefer.

³³ Eh re' i Zelofehad i rak'uun i Hefer ma' xwihik ta rak'uun xarixq'uun taqe i xwihik, je' wili i kib'ihnaal: Re' Maala, re' Noa, re' Hogla, re' Milcá, re' i Tirsa.

³⁴ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah junch'uq chi riih rumaam i Manasés xi ponik kab'laj roxk'ahl miil ruuk' wuquub' Siento.

³⁵ Re' junch'uq chi riih rumaam i Efraín, re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Sutela, re' taqe i riih rumaam i Bequer, re' taqe i riih rumaam i Tahán.

³⁶ Re' taqe junch'uq chi riih rumaam i Sutela, re' taqe i wili: Re' taqe riih rumaam i Erán.

³⁷ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Efraín xi ponik kab'laj ru ka'winaq miil ruuk' hoob' siento. Re' taqe i riih rumaam i José wilkeeb' pankipaat.

³⁸ Eh re' i junch'uq chi riih rumaam i Benjamín re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Bela, re' taqe i riih rumaam i Asbel, re' taqe i riih rumaam i Ahiram.

³⁹ Re' taqe i riih rumaam i Sufam, re' taqe i riih rumaam i Hufam.

⁴⁰ Re' taqe i riih rumaam i Bela, re' Ard, re' Naamán, re' taqe i kiih kimaam taqe re'.

⁴¹ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Benjamín xi ponik hoob' roxk'ahl miil ruuk' waq'iib' siento.

⁴² Re' i junch'uq chi riih rumaam i Dan, re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Suham, re' taqe re' i riih rumaam i Dan.

⁴³ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Dan xi ponik kijib' ru kajwinaq miil ruuk' kijib' siento.

⁴⁴ Eh re' junch'uq chi riih rumaam i Aser re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Imna, re' taqe i riih rumaam Isúi, re' taqe i riih rumaam i Bería.

⁴⁵ Re' taqe i riih rumaam i Bería re' taqe i wili: re' taqe i riih rumaam i Heber, re' taqe i riih rumaam i Malquiel.

⁴⁶ Eh re' Aser xwihik jinaj rixq'uun Sera i rub'ihnaal.

⁴⁷ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Aser xi ponik oxlaj roxk'ahl miil ruuk' kijib' siento.

⁴⁸ Re' i junch'uq chi riih rumaam i Neftalí, re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Jahzeel, re' taqe i riih rumaam Guni.

⁴⁹ Eh re' taqe i riih rumaam i Jezer, re' taqe i riih rumaam i Silem.

⁵⁰ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah taqe i riih rumaam i Neftalí xi ponik hoob' roxk'ahl miil ruuk' kijib' siento.

⁵¹ Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah chu'nchel i winaq aj Israel wilik keh juninaq haab', eh ik'inaq juninaq haab', xi ponik waqiib' siento miil ruuk' jinaj miil, ruuk' wuquub' siento ruuk' lajeeb' ru ka'winaq.

Re' ruq'orariik nik' wach ruch'aqariik ak'al xkian

⁵² Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés:

⁵³ Keh taqe i tinamit wili naa ruch'aqiik ak'al re' q'oreel jarub' i xtz'ihb'jik kib'ihnaal.

⁵⁴ Wila' k'ih chi kiib', chi kich'uhqaal, nim i kiye'aab' naa ruye'ariik. Eh wila' ma' k'ih chi kiib' chi kich'uhqaal, ma' q'e' ta wo' nim i kiye'aab' naa ruye'ariik. Je' re' noq chi kich'uhqaal naa ruch'aqariik kiye'aab' re' q'oreel nik' wach i kajaljiik xb'aan.

⁵⁵ Eh re' ye'aab' konaa rusik'ariik chi riij noq naa ruchaqariik, eh aha' wilik i naa rukahniik reh i ju'jun ch'uq, re' wo' re' naa ruk'ulum. Re' q'oreel awach chaloq i kimaam kati't.

⁵⁶ Aha' pa' wilik i neenkahnik keh noq neensik'arik chi riij re' q'oreel mi k'ih chi kiib' nim neenye'arik keh, eh wila' ma' k'ih chi kiib' ma' nim taj i neenye'arik keh.

Re' tz'ihb' xb'aan i ajlaamb'al keh taqe i riih rumaam i Leví

⁵⁷ Eh re' taqe i junch'uq chi aj Levíta xi tz'ihb'jik re' taqe wili: Re' taqe i riih rumaam i Gersón, re' taqe i riih rumaam i Coat, eh re' taqe i riih rumaam i Merari.

⁵⁸ Re' taqe riih rumaam i Libni, re' taqe i riih rumaam i Hebrón, re' riih rumaam i Mahli, re' taqe i riih rumaam i Musi, re' taqe riih rumaam i Coré, chu'nchel i re' riih rumaam Leví. Re' i Coat rajaaw i Amram.

⁵⁹ Eh re' Amram xub'an kaxáro ruuk' i Jocabed, re' i rixq'uun i Leví x-aasjik noq ko wilik cho Egipto. Eh re' Amram xwihik rak'uun rixq'uun ruuk' i Jocabed je' wili kib'ihnaal: Aarón, Moisés, eh María.

⁶⁰ Eh re' taqe i rak'uun xwihik i Aarón je' wili i kib'ihnaal: Nadad, Abiú, Eleazar, Itamar.

⁶¹ Re' Nadad, ruch'ihil Abiú xikimik ruum noq tokoom inaq'wach q'aaq' xkik'at wii' i mayiij chuwach i QaJaaw Dios.

⁶² Eh noq xik'ik i tz'ihb' chikinaah chu'nchel i riih rumaam i Leví xkitoq'aa' johtoq i ajlanik ruuk' i ju'jun poh i wilik keh, xkikoj haa' i nimaq winaq, xi ponik ixib' ru ka'winaq miil. Re' taqe re' ma' xajaljik ta haa' chi kixilak i kuch aj Israel, ruum ma' xye'arik ta kiye'aab'.

⁶³ Re' taqe i xrajlaaj i Moisés, ruch'ihil i Eleazar k'amal kib'eeh aj tiij noq xkajlaaj chu'nchel i aj Israel wach k'ixkaab' Moab re' i wilik chi chii' i nim ha' Jordán. Re' ye'aab' re' re' ar wilik chi k'ulwaach i tinamit Jericó.

⁶⁴ Eh re' taqe i re' ma' jino'q keh i xi ajaljik ruum i Moisés ruum i Aarón chupaam i ye'aab' chiq yuuq' ar Sinaí noq xkian i tz'ihb' ar.

⁶⁵ Ruum i re', re' i QaJaaw Dios ruq'orom chik keh chi naa rukuxiik kikimiik chupaam i ye'aab' chiq yuuq'. Eh xuq'or chi ach wo' re' Caleb, rak'uun i Jefone ruch'ihil i Josué rak'uun i Nun naa kikahniik chi k'achalkeeb'.