Job 8 - Pokomchi Bible

Re' Bildad i xuq'or chi korik wach ruk'ux i Dios

¹ Re' Bildad aj pan tinamit Sua, je' wili ruchaq'weesjiik i Job xub'an:

² ¿Kojaruuj inakanaa' ruq'orariik taqe i k'ahchi' aq'orom? Re' taqe aq'oral inaq'or xa je' inik'ik kaq suut teew.

³ ¿Mi ma' parub'ehel inq'atwik q'orik re' i QaJaaw Dios nim rajaawriik? ¿Mi neerujal wach re' i korik i reh?

⁴ Re' naa taqe awak'uun awixq'uun ximahkunik chuwach i QaJaaw Dios ruum aj re', re' reh xuyeew taqe chutojariik i kimahk.

⁵ Eh re' hat cha sik' chu'nchel ak'ux i QaJaaw Dios nim rajaawriik, cha pahqaaj reh chi nee ruketelaaj awach.

⁶ Wila' korik wach ak'ux, eh saq wach awánima re' reh nee tirib'iraj, eh nee wo' chik i ruyeew rusuqkiil ak'ux panapaat.

⁷ Eh xiik' chik naah ab'ehomal naa ruye'em i QaJaaw Dios, ma' xata je' rukab' ab'ehomal xwihik cho pampeet.

⁸ Yu'naak i hat cha pahqaaj chib'ih jariik i kianam chaloq taqe i aj najtir q'iij reh chi neenatijej aweh i kina'ojb'al i keh.

⁹ Re' hoj koxoj aasjik wo' tii ma' xta qeht'al re' qak'achariik ayu' wach ak'al xama' najta wo' hoq xa je' rukab' noq inik'ik jino'q imuuj.

¹⁰ Eh re' taqe i aj najtir q'iij keh wilik taqe i kianam, reh chi neenatijej aweh ma' k'isiin taqe i na'ojb'al neenkik'uhtaaj aweh.

¹¹ Chakoj taq rehtaal chi re' i kalaab' ma' ink'ihik taj aha' ma' xta ch'uwa'. Eh ma' k'ihik ta wo' hoq i kaxlan aaj aha' ma' xta wii' ha'.

¹² Atoob' ta xa rax rax wo' naq wach xa peet wo' inchiqik chikiwach chu'nchel i ch'ahn atoob' ta komajaa' wo' naq inyok'arik.

¹³ Je' wo' re' inkik'ul i yiib' wach kina'ojb'al insahchik pankik'ux i Dios, xama' xta chik inkuy-eej.

¹⁴ Eh ma' xta chik ch'iklik reje wii' kik'ux ma' xta chik inkiko'leej wii' kiib' xa je' naa ruuk' rukeem am inkichop wii' kiib'.

¹⁵ Noq naa naq kaajwaam kichopom kiib' ruuk' i je' rukeem am ma' naa ta rukuyum ruum xama' kow ta wo' k'isinoq.

¹⁶ Re' taqe yiib' wach kina'ojb'al je' kikab' i chee' rax rax wach i xaq i rukuy i rutz'a'iil i q'iij, i ruhel reje riib' chinaah i uhtz'ub'.

¹⁷ Eh ink'ihik reje i raa' xilak taq ab'aj, eh inkib'ak'ej kiib' wataq saqrehp ab'aj.

¹⁸ Eh wila' awach xchuqwik reh i raa' i chee' re' re' ma' awach ta chik naa runaab'iniik reh chi xwihik chupaam i ye'aab' re' re'.

¹⁹ Je' re' noq naa rusachariik kiwach i yiib' wach kina'ojb'al, je' rukab' noq inchuqarik i ch'ahn, tokoom ch'ahn chik impoq' cho ar.

²⁰ Re' QaJaaw Dios ma' jaruuj nee rukanaa' i korik wach ruk'ux. Eh ma' jaruuj wo' neerutoob'eej i yiib' wach runa'ojb'al.

²¹ Re' reh naa wo' chik ruye'em rusuqkiil ak'ux, naa wo' chik ak'erem aachii' chi se'eel ruum.

²² Eh re' taqe i ki-ixowanik awach naa kik'uhtaam kik'ixb'ilaal. Eh re' taqe i yiib' wach kina'ojb'al naa rusahchiik wach chu'nchel awach keh, inki Bildad.