Job 41 - Pokomchi Bible

¹ Eh je' wo' chik wili i xuq'or reh i Job: ¿Mi neenachop re' i qamaan k'ap ruuk' i chopb'al kar? ¿Mi nenab'ak' re' i ju' ruuk' k'ahaam?

² ¿Mi neenab'ak i k'ahaam paruhopil ju'? ¿Mi neenahop i rukahkachi' ruuk' jino'q i loklok naah ch'ihch'?

³ ¿Mi rupahqaaj rukuyb'al aweh reh chi nee naketelaaj wach? ¿Mi neerupahqaaj otob'il aweh ruuk' i q'uun laj q'orik?

⁴ ¿Mi neerub'an re' chi nee ruyejaa' wach awuuk', reh chi neen kamanik awuuk' chi jumpech?

⁵ ¿Mi neerub'an re' chi neena a'n ak'oniik ruuk' chi je' jino'q k'isa tz'ikin? ¿Mi neerub'an re' chi neenab'ak', nee nayeew chi kik'onaal i kok' xq'un?

⁶ ¿Mi neerub'an re' chi neenkik'ayej i qamaan k'ap re' re' i k'ayen kar? ¿Mi neenkiyok' chi t'ohraal re' i rutib'kaal?

⁷ ¿Mi neenayok' i rutz'uhmal i riij re' ruuk' kuchilo? ¿Mi neenahop paam i naah re' ruuk' q'as ju' ch'ihch' chopb'al kar?

⁸ Wila' re' hat xa tz'a'j i qamaam chikop re' re' nee rutoq'aa' peleto awuuk'. Re' hat ma' jaruuj chik naa atz'a'am ruum naa chik ayo'jiik ruum.

⁹ Eh awach neenilwik wach i qamaan k'ap re' re' neenq'ehb'ik wach ak'al ruum ruyo'jiik

¹⁰ Wila' awach xkaqrisanik i koq reh yohb'aal wach noq inchalik rujosq'iil, eh ma' awach taj i neeruko'leej riib' chuwach, je' wo' hin ma' awach ta wo' hoq i neeruko'leej riib' chi nuwach.

¹¹ ¿Mi wilik ineenwech'inik weh i hin? Ma' awach taj ruum chu'nchel i wilik wach ak'al weh i hin.

¹² Re' hin ma' naa ta numayam ruq'orariik i qamaan k'ap re' re' ruum xiik' naah kowiil riib', je' wo' taqe i rooq xiik' naah kikowiil.

¹³ ¿Mi wilik jino'q ineenesanik iloq reh i piim laj riij? ¿Mi wilik neenhopwik reh i kowlaj riij?

¹⁴ ¿Mi wilik ineentehwik reh i chii'? Ruum re' reh xasaq k'arik chik taqe i reeh xatiyo'joq chik ruum.

¹⁵ Re' i ru tahsaal i riij xiik' naah kowiil, je' kowiil pulato ch'ihch' ko'lemb'al iib'.

¹⁶ Ruk'ulum kiib' chi korik i riij ni xata naq re' i teew inokik chupaam i riij.

¹⁷ Kichopom kiib' chi korik, kik'ulum kiib' i riij, ma' awach ta neench'aqwik reh i riij.

¹⁸ Eh noq inat'isrik i qamaan k'ap re' re' xa je' chik ruch'aab' i kahoq i ruxlaab'. Re' taqe inaq'wach xa je' chik rukab' i rusaqumaal inaq'wach i q'iij noq insaq'ik.

¹⁹ Eh panchii' i nelik chaloq i xaq q'aaq', i nelik wo' chaloq i ruk'oxb' q'aaq'.

²⁰ Eh i nelik chaloq i sib' panju', xa je' chik rukab' i sib' i nelik chaloq pan xun noq k'ahchi' ruroqrotiik.

²¹ Eh ruuk' i ruxlaab' i ruqop ruq'aq'al i naah wach q'aaq', eh i nelik chaloq i xaq q'aaq' panchii'.

²² Yohb'aal wach i ransil i ralaq, chu'nchel kiyo'jik ruum.

²³ Eh chu'nchel i rutib'kaal xiik' naah kowiil, ma' awach ta neenhopwik reh, je' kowiil i ch'ihch' haab'isamaj.

²⁴ Re' i ránima xiik' naah kowiil je' kowiil ab'aj, je' kowiil i kaa' keeb'al.

²⁵ Eh chu'nchel i wilik kaansil kiyo'jik chuwach ruum xiik' naah kowiil riib'. Inkimol chi elik chuwach ruum kiyo'jiik.

²⁶ Eh ni xata q'aslaj ch'ihch', ni xata flecha, ni xata q'as ju' ch'ihch' neenhopwik reh i riij.

²⁷ Chi ree qamaan k'ap xama' xta nokik wii' i ch'ihch', xa je' rukab' i k'im chi reh, eh chi ree q'an ch'ihch' xa je' rukab' i q'aah laj chee'.

²⁸ Eh noq neenkutarik chi flecha xama' nee ta wo' inyo'jik, noq neenkutarik chi ab'aj, chi ree reh xa je' neenkutarik chi k'im.

²⁹ Chu'nchel ineenkutarik wii' xama' xta nokik wii' chi ree reh xa je' chiq sohk' chi reh.

³⁰ Eh re' wach paam xiik' naah q'asiil, i ruk'ot ak'al noq i rujukej riib' xa je' chik rukab' i rub'an i q'as reeh ch'ihch'.

³¹ Eh i rutukej wach i ruchamiil i palaw xa je' chik rukab' noq inroqrotik i nimlaj xun noq inchaq' ink'ohnik laj iq'oom chupaam.

³² Noq inik'ik paruchamiil i palaw xasaq chik wach i rupuuh i rukanaa', xan worwotik chik xa je' chik saq laj nahis.

³³ Re' qamaan k'ap ma' xta chik jino'q chikop chi je' rukab' i reh ma' inyo'jik ta k'isinoq xatiyo'joq chik ruum.

³⁴ Eh wilik rajaawriik chikiwach chu'nchel i chikop. Eh i ruk'uhtaaj kik'ixb'ilaal chu'nchel, ruum xa re' wo' reh kow riib', inki i Dios.