Job 22 - Pokomchi BibleRe' mahk xukoj i Elifaz 1 Re' Elifaz aj ar Temán je' wili ruchaq'weesjiik i Job xub'an: 2 ¿Mi neen kamanik reh i Dios i winaq? Ma' chih taj re' wilik runa'ojb'al xa reh wo' reh naa rukamaniik i runa'ojb'al chi rib'il riib'. 3 ¿Mi suuqb'ik ta wo' ruk'ux i Dios nim rajaawriik noq re' hat korik wach ak'ux? ¿Mi wilik i neeruk'ax i reh chi re' hat wilik ana'ojb'al? 4 ¿Mi ruum chi korik wach ak'ux re' i ruyeew cho cha naah i ti' k'axik wili eh i ruq'at i q'orik cha naah? 5 ¿Mi ma' ruum chi xiik' naah yib'kiil wach tib'anik re'? ¿Mi ma' ruum chixiik'naah amahk re'? 6 Re' hat inapahqaaj keh aawas achaaq' chi naakikanaam i chib'ih keh noq inki a'n kikemeel awuuk', eh inaq'uch i kiso' taqe i neb'aa'. 7 Re' hat ma' nayeew ta kihaa' i chiqiij kichii', ma' nayeew ta kiwa' i kinuhmik 8 Re' hat xa a'n wo' naq rub'aan ruum wilik aloq'il, nim awajaawriik, eh wilik panaq'ab' i b'ehomal. 9 Eh ma' xta xasiij keh i neb'aa' ixoq kamnaq kib'ahiil. Eh xa a'n ti' k'axik keh i ma' xta kituut kajaaw. 10 Ruum aj re' k'ahchi' ak'ulum i ti' k'axik yu'naak, ma' k'isiin taj ayo'jiik inchalik ruum. 11 Eh panq'equm wilkaat ruum i ti' k'axik. Xa je' chik k'achi' awojiik qohoq chupaam i ruchamiil ha' ruum i ti' k'axik. 12 ¿Mi ma' re', re' i Dios wilik cho kopan taxaaj xti nim rajaawriik? Re' taqe ch'umiil pan taxaaj wilkeeb', xa re' wo' reh nim rajaawriik chikiwach i re'. 13 ¿Chib'ih reet noq inaq'or i hat chi re' Dios ma' rilow taj chib'ih imb'aan? ¿Chib'ih reet noq inaq'or chi re' Dios ma' rilow taj imb'aan panke'lik? 14 Re' hat inaq'or chi re' suutz' impoywik wach chuwach i Dios i mahk imb'aan. Xanaah re', re' Dios i rilow chu'nchel imb'aan. 15 ¿Mi konawaaj a'nam re' hat yiib' wach na'ojb'al je' rukab' i kianam chee yiib' wach kina'ojb'al? 16 Re' keh xa chi jumehq'iil xikimik reje, je' naa kowlaj rooq ha' xk'amwik reje keh noq xsahchik kiwach. 17 Eh je' wili i xkiq'or reh i Dios: ¿Chib'ih nee qoh atoob'eej wii' i hat? Re' hoj wilik chu'nchel i chib'ih qeh, inki taqe reh i Dios nim rajaawriik. 18 ¿Chib'ih reet noq inkiq'or chi je' re'? ¿Mi ma' re', re' i Dios inye'wik i chib'ih keh? Re' hin ma' nureq ta chi riij chib'ih reet noq inkiq'or chi je' re'. 19 Eh noq inkik'ul i ti' k'axik taqe re', re' i korik wach kik'ux insuuqb'ik kik'ux. Eh re' taqe i ma' xta kimahk naakise'laniik je' wili i naa kiq'orom: 20 Re' taqe i ki-ixowanik qawach, xsacharik kiwach. Xsahchik wach chu'nchel i chib'ih keh ruum q'aaq' inko'q taqe. 21 Chak'am wo' chik awiib' panotob'il ruuk' i QaJaaw Dios. Chi je' re' nee wo' chik inwihik rusuqkiil ak'ux, eh nee ti elik korik. 22 Chayeew q'ab' reh i Dios chi nee ruk'uhtaaj aweh i korik. Eh chamol panawánima i ruk'uhb'aal. 23 Wila' re' hat xanimaj wo' chik i QaJaaw Dios nim rajaawriik. Wila' xaloch' awiib' chuwach, re' reh neetiresaj chupaam i ti' k'axik wilkaat wii'. 24 Chakanaa' ruk'axariik wach i oro q'e' holohik, xa je' chik inilarik ak'al cha a'n, oon xa je' chik inilarik ab'aj wilik panim ha' cha a'n. 25 Re' QaJaaw Dios neenko'linik aweh, re' chik i reh xiik' naah loq'il chawach. Eh re' chik i reh naa rukahniik chi jilow aa oro. 26 Eh re' reh naa ruye'wiik rusuqkiil ak'ux, ruuk' chik i reh naa-ach'ikaam ak'ux 27 Wila' xapahqaaj reh chib'ih inawaaj nee ruyeew aweh. Eh re' hat naa wo' aye'em reh i xaq'or reh chinaa-aye'em reh. 28 Eh chib'ih jariik i naa ayejaam wach naa reliik korik chawach. Chu'nchel ina-a'nam naa aweliik korik ruuk'. 29 Ruum re' i QaJaaw Dios i resaj i rajaawriik awach i q'e' nim wach i rub'an riib'. Eh i ruko'leej awach i xama' nim ta wach i rub'an riib'. 30 Eh re' reh neenko'linik aweh i hat wila' saq wach awánima, wila' korik chi ma' xta amahk, inki Elifaz. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala