Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JEREMIAS 18 - Pokomchi Bible


Re' i QaJaaw Dios xujalwachej riib' ruuk' i yej-an ak'al xun

1 Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh:

2 Re' hat hiy qohoq parupaat i aj yej-an ak'al xun, ar nee nuch'ob' rub'ehel aweh i nuk'uhb'aal, inki.

3 Eh re' hin xinqajik wo' qohoq, xponik nureq i yej-an ak'al xun chi k'ahchi' ruyuq'um paam i lech'ik laj ch'uwa' chinaah i rukamamb'aal.

4 Eh xwilow noq k'ahchi' naq ruyejaam i xun ruuk' i lech'ik laj ch'uwa', inyoj wo' chik chuwach, eh intohq'ik wo' chik ruyejaam tokoom ruuk' i lech'ik laj ch'uwa' re' re'. Korehtaal xkorjik chuwach xti nik' wach iraaj i reh.

5 Noq k'achi' wilom i re' je' wili i xuq'or weh i QaJaaw Dios:

6 Hat taq aj Israel, ¿Mi ma' nee taq i nub'an awuuk' re' je' rukab' i rub'an i aj yej-an xun ruuk' i lech'ik laj ch'uwa' re' re'? Re' taq i hat chanab'eej taq chi xa je' taq hat lech'ik laj ch'uwa' panuq'ab', je' rukab' lech'ik laj ch'uwa' pan q'ab' i yej-an xun, re' re'.

7 Re' hin wilik pech xa chi jumehq'iil i nuq'or chi naa ruchopariik naah, chi naa ruyojiik wach, eh chi naa rusachariik wach junseht-oq i tinamit oon jino'q i reey chopen naah i tinamit.

8 Eh wila' xkikanaa' i yiib' wach na'ojb'al inki a'n taqe i tinamit re' re' nee wo' chik inwisaj chikinaah i ti' k'axik ma' nee ta i nusach kiwach, je' naq rukab' nuyejaam cho wach.

9 Eh jumehq'iil wo' neenuq'or chi nee taqe nuch'ikaa' chi nee taqe nuk'ihaaxb'isaj taqe i tinamit re' re', je' wo' taqe i reey.

10 Eh wila' xkian i ma' holohik ta laj na'ojb'al, eh wila' ma' xkinimaj i nuq'or. Re' hin ma' naa ta nuye'em i wotob'il chikinaah ma' naa ta nuye'em keh i nuyejaam naq wach chi keh.

11 Re' hat hiy kuuk' taqe aj Judá, kuuk' taqe i aj Jerusaleem cha q'or keh chi je' wili: Chi re' hin i Dios wilik i k'ahchi' nuyejaam wach chikiij, k'achi' nuyejaam wach chi naa taqe nuye'em chutojariik i kimahk. Je' re' noq kikanaa' i yiib' wach b'eeh, kiyejaa' i kina'ojb'al, je' wo' hoq inki a'n

12 Re' keh je' wili i naa kiq'orom aweh: Maa cham awiib' quuk', re' hoj imponik chi qawach i k'achariik je' rukab' inqaaj i hoj. Eh ma' qaaj ta qakanaam rub'aan i ma' holohik taj inchalik panqanima, inko'q taqe, inki Dios.

13 Ruum aj re' je' wili i ruq'or i QaJaaw Dios. Chapahqaaj chupaam taqe i tinamit mi wilik jino'q ixq'orik reh je' rukab' i q'orik re' re'. Re' taqe i tinamit Israel ma' k'isiin ta yib'kiil wach kib'anik.

14 Eh ¿Mi neerub'an chi ma' nee ta chik inqajik chaloq i musjab' chinaah inajt naah yuuq' wilik Líbano? ¿Mi neerub'an chi nee kichiqiik taqe i jot'ik paam ha' kichalik chi najt yuuq'?

15 Xa re' la' re' nutinamiit keh xinsahchik pankik'ux, eh chuwach chik taqe i tiyoox inkik'at i insensia xkikanaa' i holohik b'eeh re' xkik'am chaloq i aj najtir q'iij. Re' chik i b'eeh ma' eht'alimaj taj k'ahchi' kojiik wii'.

16 Je' aj re' noq re' i kitinamiit xsutinik chi xa je' chik chiq yuuq', eh chu'nchel i naakik'iik ilwoq reh naa kikaqse'laam, naa rusahchiik kik'ux naakik'uyusam i kinaah, cha q'or i xuk'ul, inko'q taqe.

17 Eh re' hin je' naa ruuk' kowlaj teew inchalik parelb'aal q'iij naa nukutum taqe i aj Israel chikiwach i inixowanik kiwach. Eh noq naakik'ulum i ti' k'axik re' re', ma' naa ta nuko'leem taqe, naa la' nukanaam taqe chi kutkel, inki Dios.


Re' noq xkiyejaa' wach chi naa kianam ti' k'axik reh i Jeremías

18 Re' i tinamit je' wili i xkiq'or: Qayejaa' taq wach chi neenqasach wach i Jeremías ruum i ruq'or. Re' hoj qeht'al chi xanaa wo' kiwihiik i k'amal b'eeh aj tiij aj tijen qeh, eh xanaa wo' kiwihiik kojol qana'ojb'al, xanaa wo' kiwihiik i jalal ruq'oral i Dios neenkiq'or qeh i k'uhb'aal. Qakoj taq ru mahk i Jeremías reh chi neenkanteesjik, eh manqanimaj taq reh taqe i ruq'or, inki taqe.

19 Re' Jeremías je' wili i xuq'or parutiij: QaJaaw Dios kinako'leej tii chuwach inkiq'or chi wiij taqe i ki-ixowanik nuwach.

20 Re' keh nupletohjiik chik inki a'n chi q'ajb'al wach otob'il xnub'an keh. Eh xankaaj naq chik kin kimuq'aam, re' hat Jaaw aweht'al chi kinchoqik awuuk' chupahqaljiik i kitoob'jiik, chi maayeew chik chaloq aajosq'iil chikinaah.

21 Eh i nupahqaaj aweh chi chayeew chee wi'jaleel chikinaah i kak'uun kixq'uun, eh chi neekikanteesjik ruuk' q'aslaj ch'ihch'. Eh chi nee kikahnik chi ma' xta chik kib'ahiil ma' xta chik kak'uun kixq'uun ixoq, chi yab'ilaal neenkansanik keh i kib'ahiil, eh re' kik'ijool kikimoq panq'aq'inik.

22 Re' hin Jaaw i nupahqaaj aweh chi cha taq'aaj cho juntuhb'-oq ajileq' chikinaah, korehtaal i nib'irjik chi k'erik kichii', ruum re' keh xkik'ot i jul reh chi naa nuq'ehb'iik chupaam, eh xirob' inkikoj panub'eeh.

23 Xa re' la' re' hat Jaaw aweht'al chu'nchel i xkiyejaa' wach reh i nukanteesjiik. Je' re' noq i nupahqaaj aweh chi maa kuy kimahk ruuk' i kiyiib' wach na'ojb'al, eh mansahchik panak'ux taqe i kimahk. Chayeew taqe chutojariik i kimahk ruuk' aajosq'iil.

Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.

Bible Society in Guatemala
Lean sinn:



Sanasan