JEREMIAS 10 - Pokomchi BibleRe' rulooq'jiik i k'achlik Dios, eh re' kilooq'jiik i xatz'aqoj tiyoox 1 Re' taq i hat aj Israel chab'iraj taq aha' wilik i ruq'or taq aweh i QaJaaw Dios. 2 Re' reh je' wili i xuq'or: Maa tijej taq aweh inki a'n i tokoom tinamit, maayohb'isaj taq awiib' ruum i ehtalil i ruk'uhtaaj cho riib' pan taxaaj. Je' rukab' inkik'ul taqe i tinamit re' re'. 3 Re' inki a'n i tinamit re' re' ma' xta tz'aaq, inkiyok' i chee' inkiyeew reh i aj sehk. Re' reh insehkanik wach ruuk' i ruch'ihch' i rukorb'isaj chi tiyoox. 4 Re' keh inkixoyej ruuk' oro, ruuk' plata, eh inkikoj rukalawuxiil inkich'ey qohoq chi tuhyb'al reh, re' inkaaj chi ma' q'ehb'ik taj. 5 Re' i kitiyoox xa je' rukab' i pooy cha'jalb'al reh tik. Eh xama' kiq'orik ta wo' hoq, eh ma' kib'ehik taj, kopantehl kiooj. Re' taq i hat matyo'jik taq kuum taqe re' ruum xama' xta wo' neenkian, ni xata re' i ma' holohik taj, ni xata re' i holohik inki a'n rub'aan inki. 6 QaJaaw Dios xti korik wo' hoq noq ma' xta chik jino'q Dios chi je' rukab' i hat. Ruum re' hat xiik' naah nimaal awach, ehxiik'naah i rajaawriik ab'ihnaal. 7 QaJaaw Dios Reey chikinaah chu'nchel i tinamit, i ruk'ul chi chu'nchel naakiyohliniik awach. Ruum xa re' wo' hat wilik runimaal awach chikiwach taqe i reey, chikiwach i wilik kina'ojb'al, ma' awach ta jino'q i nee rureq chi je' rukab' i hat. 8 Chu'nchel i kiloq'inik reh taqe tiyoox, meem taqe, ruum inkipahqaaj kina'ojb'al reh i xa chee'. 9 Eh ar Tarsis inkik'am chaloq i plata, ar Ufaz inkik'am chaloq i oro. Ruuk' i re' i ruyejaa' i kitiyoox i aj ch'eyool, eh inkitiq'aa' ruuk' i raxmuqik laj itz'ihy, ruuk' i kaq laj itz'ihy. Re' taqe itz'ihy re' re', xti kichol keem kiyej-anik reh. 10 Eh re' i QaJaaw reh xti korik laj Dios, eh k'achlik Dios re' wilik chi Reyil chi juneliik, noq inchalik rujosq'iil xan b'arb'otik chik chu'nchel i wach ak'al chuwach, eh re' taqe i tinamit ma' inkikuy taj i rujosq'iil. 11 Eh re' taq i hat i aj Israel cha q'or taq keh i kiloq'inik reh taqe i tiyoox. Re' i ki dios ma' re' tee keh xiyej-anik reh i taxaaj i wach ak'al, naa rusahchiik kiwach chi jumpech. 12 Re' QaJaaw Dios ruuk' i rajaawriik xuyejaa' i wach ak'al, eh ruuk' i runa'ojb'al xuyeew taqe paruye'aab' i wilkeeb' chupaam, eh xuhe' wach i taxaaj paruye'aab'. 13 Eh noq inq'orik inkitik'aa' cho choqik i suutz' kiye'wik chee jab' pan taxaaj. Eh ruuk' ruq'oral i ruksaj taqe chaloq i suutz' chi junsut i wach ak'al, i ruyeew taqe chaloq i ruch'aab' i kahoq noq k'ahchi' jab'. Eh i resaj chaloq i teew aha' molik wii'. 14 Eh re' i tinamit ma' xta kina'ojb'al ma' nkik'am ta naah i na'ojb'al i ruyeew i Dios. Eh inki a'n i k'ixb'ilaal chi b'anarik, inkiyejaa' taqe kitiyoox inkixuk'aa' kiib' chuwach xama' xta wo' kajaawriik, eh ma' k'achalkeeb' ta wo' hoq. 15 Xa je' taqe k'o'naal, ma' xta kitz'aaq, junsachariik kiwach naa rub'aan ruuk' i kiyej-anik reh na' chub'aan i q'ataj q'orik i QaJaaw Dios. 16 Eh re' ruDios i Jacob, ma' je' ta kikab' taqe i tiyoox re' re', ruum re' reh tz'uhk'risanik reh chu'nchel. Eh re' reh xsik'wik cho kiwach i aj Israel chi rutinamiit, eh Dios nim rajaawriik i rub'ihnaal. Re' ruq'orariik chi naa rusachariik wach i tinamit Judá 17 Yu'naak taq i hat chamol wach i chib'ih taq aweh, ruum naa taq ak'amariik reje pan tokoom tinamit 18 Ruum re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or: Yu'naak naa wesam taqe reje ayu' i tinamit wili, naa nuye'em taqe panti' k'axik, chi je' re' nee oon chee kinkisik' ruka'peech, inki. 19 Re' tinamit je' wili i xuq'or: Yohb'aal inche wach i ti' k'axik naa ruchaliik chi qanaah ma' awach ta chik naa resaniik reh. Re' hoj xqakapaaj naq chi naa qakuyum raansil taqe i re'. 20 Re' itz'ihy naah paat inqamol wii' qiib' naa ruyojib'iik naakik'upib'iik taqe i ruk'ahamal. Naakojiik taqe i tinamit ma' awach ta chik naa rukorb'isaniik i qa itz'ihy naah paat. 21 Re' taqe i k'amal kib'eeh tinamit min min taqe chub'anariik inkaaj i keh, ma' inkisik' taj i Dios, ruum aj re' ma' kielik ta korik, chu'nchel i kitinamiit xkitukej kiib'. 22 Eh k'ahchi' chik rib'iirjiik chi xa kichoqik chik xi k'uloq i aj ixowaal chupaam i tinamit wilik pantz'eet reh i rookb'aal i q'iij, chi rusachariik wach i tinamit Judá. Eh naa kikanaam chi ma' xta chik i wilik chupaam, naa kikanaam chi kiye'aab' i k'ichi'ahq, inki. 23 QaJaaw Dios re' hoj qeht'al noq re' winaq ma' ehchan ta reh i ruk'achariik chi rib'il riib'. Eh ma' re' tee reh naa ruq'oriik chib'ih jariik i naa ruchaliik chinaah. 24 Jaaw Dios xaruk'ul ta naq i ti' k'axik nee nayeew cho chi qanaah kojb'al qana'ojb'al. Mayeew tii chaloq chu'nchel aajosq'iil chi qanaah reh chi ma' nee ta nasach qawach. 25 Chikinaah la' i tinamit ma' nkiyeew ta awajaawriik, chayeew aajosq'iil. Eh chinaah i ma' inkiq'or ta wib'iraal chayeew. Ruum re' keh xkisach chik wach i tinamit re' taqe i riih rumaam i Jacob xkisach chik wach chi jumpech i tinamit, inki taqe. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala