ISAIAS 9 - Pokomchi Bible

Re' i ruq'orariik rib'iral chi jinaj i naa rasjiik eh naa ruwihiik chi reyil

¹ Re' i QaJaaw Dios ma' chu'nchel ta q'iij naa risam i rajaawriik i tinamit Zabulón, je' wo' i tinamit Neftalí, naa la' risam i ruti'kiil kik'ux. Naa ruponiik i q'iij chi naa ruye'em ruloq'il i tinamit wilik chi chii' i nim ha' Jordán, re' i wilik chii' b'eeh inooj chi chii' palaw. Eh naa wo' chik ruye'em ruloq'il i tinamit Galilea, re' i wilkeeb' wii' i ma' re' ta aj Judío.

² Re' taqe i tinamit k'acharik inki a'n panq'equm, xkilow wach i runimaal saqum. Eh re' taqe i k'acharik inki a'n paruyohb'alil i kimik, xisihq'iljiik cho ruum jinaj i saqum.

³ QaJaaw Dios re' hat naa ak'ihaaxb'iisam i tinamit, eh naa rusuuqb'iik kik'ux awuuk', je' rukab' noq insuuqb'ik kik'ux i kore' xkian i jach. Je' rukab' noq insuuqb'ik kik'ux noq inkich'aq inkiq'uch chaloq panq'aq'inik.

⁴ Re' hat naa awesam ahl laj ihq chikinaah, naa awesam taqe panti' k'axik imb'aan keh kuum inixowanik kiwach. Eh naa asacham kiwach je' rukab' i xa a'n keh i aj Madián.

⁵ Re' taqe i aj ixowaal re' re', xa nk'uyu'jik chik ak'al i naa rub'anam i kixijab', reh q'aq'inik. Eh re' i kiso' naa rusahchiik chi kik', je' wo' hoq i keh naakik'atariik wach q'aaq' chi sachb'al kiwach,

⁶ ruum jinaj i k'isa k'un x-aasjik chi qeh, re' i QaJaaw Dios xye'wik cho qeh, re' chik i reh naa rub'aniik i taaq'anik. Eh je' taqe wili i naa rubíhnaam: Kojol na'ojb'al, ma' ha' ta chi je', Dios nim rajaawriik, Ajaab'ees naa ruwihiik chi juneliik, eh ye'el reh i wihik pansuqkiil k'uxliis.

⁷ Eh re' reh naa ruwihiik chi reyil, je' rukab' noq xwihik chi reyil David. Eh re' i taaq'anik naa rub'anam i suq kiil k'uxliis naa ruye'em ma' xata pajooj najtiil, Re' i korik, re' rub'ehel, naa ruye'em, reh juneliik. Re' i QaJaaw Dios je' re' i naa rub'anam, re' raaj i reh chi xa re' wo' reh naa runimjiik.

Re' i rujosq'iil i QaJaaw Dios xuye cho chikinaah i aj Israel

⁸ Re' i QaJaaw Dios xuq'or chi naa ruye'em i ti' k'axik chikinaah i aj Israel, re' taqe i riih rumaam i Jacob.

⁹ Re' wili chu'nchel i tinamit naa runab'iniik reh. Naakinab'eem taqe i aj Efraín, taqe i aj Samaria. Re' keh inkiq'et wachej kiib', inkinimb'isaj kiwach, chuq'orariik chi je' wili:

¹⁰ Xq'ehb'ik i paat korjinaq taqe ruuk' xaan, re' hoj ruuk' chik ab'aj naaqayejaam. Eh xkiyok' i chee' Sicómoro korjinaq wii' i qasiq paat, re' hoj chakaltee' chik naa qayej-aam wii', inki taqe.

¹¹ Re' i QaJaaw Dios naa rujosam cho wach i kijosq'iil i aj ixowaal. Eh naa ruk'amam taqe chaloq reh chi naakichaliik chi peleto kuuk' i aj Israel.

¹² Re' taqe i aj Siria, naakeliik chaloq parelb'aal q'iij, re' taqe i aj filisteo naakeliik chaloq parookb'aal q'iij chub'anariik keh i aj Israel. Eh ni xata ruuk' i re' naa rik'iik i rujosq'iil, i QaJaaw Dios xa konaa wo' ruye'em i ti' k'axik chikinaah.

¹³ Xa re' la' re' taqe i aj Israel xama' naa ta wo' kisik'im i QaJaaw Dios nim rajaawriik, re' naa ruye'wiik keh panti' k'axik. Eh ni xata naa kinimam i Dios.

¹⁴ Re' QaJaaw Dios xa chi jumehq'iil naa ruye'em taqe panti' k'axik i aj Israel, je' rukab' noq inyok'arik i naah, inyok'arik i rujeeh i chikop.

¹⁵ Re' i naah i chikop kijalwaach i k'amal b'eeh. Re' i rujeeh i kijalwaach taqe i chukul q'orik inkikoj kiib' chi jalal ruq'oral i Dios.

¹⁶ Naakik'ulum i ti', ruum re' taqe i k'amal b'eeh i naa wo' chik kiq'eb'em kiib'. Eh re' taqe i tinamit inkik'am rub'eeh naa wo' chik kiq'eb'em kiib' i keh.

¹⁷ Ruum aj re', re' QaJaaw Dios, ma' ruketelaaj ta kiwach i k'ijolaq, je' wo' i ma' xta kituut kajaaw, je' wo' i neb'aa' ixoq kamnaq kib'ahiil, ruum chu'nchel i yiib' wach kina'ojb'al. Eh chi kunchelaal xa re' i yiib' wach q'orik i nelik cho pankichii', ruum aj re', re' QaJaaw Dios majaa' ta nik'ik i rujosq'iil, chikinaah.

¹⁸ Re' i yiib' wach na'ojb'al inki a'n xa je' chik rukab' i q'aaq' noq i ruk'at, i ruchajrisaj i k'iix, i xa reh reh wach ch'ahn. Eh je' rukab' i q'aaq' ink'atwik reh i runimaal rax chee', yohb'aal wach i rusib'eel injohtik pan taxaaj.

¹⁹ Eh ruum i rujosq'iil i QaJaaw Dios nim rajaawriik, naa rusacham wach i wach ak'al. Eh re' i tinamit naakik'ahtiik ruuk' q'aaq', ma' awach ta chik i naa ruketelaam wach i ras ruchaaq'.

²⁰ Xa aha' naa kojiik chi q'uchariik i chib'ih keh i tinamit, eh re' keh xama' naa ta wo' ruch'iklojiik kik'ux, xayohb'aal wach i kinuhmiik, korehtaal inkik'ux i ruti'jolal i kas kichaaq'.

²¹ Re' taqe i aj Manasés atoob' ta naa kipletoheem kiib' kuuk' i aj Efraín, naa kichaliik chi peleto kuuk' i aj Judá. Re' i QaJaaw Dios ni xata ruuk' i re' naa rik'iik i rujosq'iil, xa konaa wo' ruye'em i ti' k'axik chikinaah.