ISAIAS 61 - Pokomchi Bible

Re' ruq'orariik rib'iral chi naa ruko'ljiik i tinamit Israel

¹ Re' hin xuyeew cho chi nunaah i Ruxlab'al i QaJaaw Dios, ruum re' reh xirukuxisaj. Re' reh xsik'wik nuwach chuq'orariik i ak' k'uhb'aal keh i neb'aa'. Je' wo' chuq'orariik chi naakeliik prexohjik i wilkeeb' prexo, eh chi naa ruye'ariik i rukowiil kik'ux i ti' kik'ux.

² Eh chi ruq'orariik chi xponik chik i q'iij chi re' i QaJaaw Dios naa ruko'leem i tinamit, eh chi ruye'ariik rusuqkiil kik'ux chu'nchel intz'irik kiwach. Eh chi ruq'orariik chi re' QaJaaw naa ruq'ajam wach keh i aj ixowaal.

³ Eh xirutaq'aaj chi ruye'ariik rusuqkiil kik'ux i ti' kik'ux wilkeeb' Sión. Eh kiloq'il chik i naa nuye'em chi jilow i kiye'ariik kiib' pan chaaj, ink'ohnik laj suq kiil k'uxliis naa nuye'em keh chi jilow i ruti'kiil k'uxliis. Eh naa nusutem chi tz'uuy i koq'iim, naakikanab'jiik chi je' taqe kowlaj chee' ruum i QaJaaw Dios, ye'b'al ruloq'il i reh.

⁴ Eh naa wo' chik kiyejaam aha' wilik i yojinaq cho najtir, naa wo' chik kiyejaam taqe i paat yojinaq. Eh naa wo' chik wuksam i tinamit sahchinaq cho wach najtir q'iij.

⁵ Re' chik taqe i tokoom tinamit naa kicha'jiniik reh taq atentzuun, re' chik i keh naakitikwiik taq reh atik, re' chik i keh naa kab'ixiniik wach taq aaye'aab'.

⁶ Re' taq i hat k'amal b'eeh i aj tiij chuwach i QaJaaw Dios taq i naa ab'ihnaam, raj kamanoom i Dios taq i naa ab'ihnaam. Eh naa taq ak'uxum aweh i kib'ehomal i tokoom tinamit, naakiye'em taq aloq'il.

⁷ Ruum chi re' taq i hat ma' k'isiin taq i ti' xat ik'ik wii', eh q'e' xk'uhtjik taq ak'ixb'ilaal xak'ul taq ab'ajariik. Ruum aj re' xiik'chik naah k'ihaal i jilow naa taq ak'ulum, naa ruwihiik rusuqkiil taq ak'ux chi juneliik.

⁸ Ruum re' i QaJaaw Dios imponik chuwach i korik. Eh ma' imponik ta chuwach i leq', ikaansanik, naa ruye'em kitojb'aal taqe i kib'anik reh i korik. Wilik i naa ruyejaam wach, kuuk' reh juneliik.

⁹ Eh naa reliik rib'iral chupaam taqe i tinamit chi re' kiih kimaam holohik i kina'ojb'al. Chu'nchel i naa rilwiik keh naa kinab'eem chi rak'uun rixq'uun i Dios taqe, rukuxisam taqe chaloq.

¹⁰ Re' hin ma' k'isiin ta nsuuqb'ik nuk'ux ruuk' i nuDios ruum xi ruko'leej. Je' naa xukoj chi nuso' je' rukab' noq i rutiq'aa' riib' i winaq okik reh pan kaxáro, oon je' rukab' ixoq okik reh pan kaxáro i ruxoyej riib' ruuk' i karena.

¹¹ Eh nik' wach noq impoq' chaloq i tik korehtaal inwachinik, je' wo' re' noq naa rutz'ukrisam chaloq i QaJaaw Dios i korik chi b'anarik naa ruye'ariik ruloq'il chupaam i tinamit wach ak'al.