ISAIAS 21 - Pokomchi Bible

Re' ruq'orariik chi naa ruk'ulum ti' k'axik i Babilonia

¹ Re' taqe i wili xq'orarik chi naa ruk'ulum i tinamit Babilonia. Xa je' chik kaq suut teew jab' chalik i rub'an pansak'aaj reh i rookb'aal q'iij, eh panchiq yuuq' xa ti yo'joq chik ruum.

² Q'e' ti' i xuk'uhtaaj weh panusaq wiriik i Dios. Re' jot'ool chi ma' eht'alimaj i rub'an. Re' aj sachool i rub'an wo' i sachooj. Re' taq i hat aj Elam, aj Media hiy taq cha a'n keh i tinamit re' re', reh chi nee nelik taq cha naah i ti' k'axik.

³ Re' hin ma' k'isiin i nuyo'jiik, q'e' ti' xwik'raaj taqe i xwilow panusaq wiriik. Ma' k'isiin ta ti'kiil nuk'ux ruum xa je' chik rukab' i ruti'kiil jino'q ixoq noq ink'ulik ruk'ux. Re' hin insahchik nuk'ux ruum taqe xwilow re' re'.

⁴ Re' hin insahchik nuna'ojb'al, ma' k'isiin taj nuyo'jiik. Q'e' wo' naq suq nuk'ux noq inqajik i q'iij, xa re' la' insutinik chi ruti'kiil k'uxliis.

⁵ Eh xwilow b'ila' chi xkiyejaa' i mexa, ixkihe' wach itz'ihy chuwach. Eh i xkian kiwa' kihaa', re' i k'amal kib'eeh i soldado je' wili i xuq'or: Cha juk' taq wach pulato ch'ihch' ko'lemb'al taq awiib'.

⁶ Ruum re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh: Re' hat chakoj jino'q soldado aj cha'joom, reh chi neeruq'or chib'ih taqe i neenk'uloq.

⁷ Wila' xrilow reje wach i kikareta qeremaj kuum i kawáyu. Eh wila' xrilow chi xik'uloq taqe i winaq chi iqilkeeb' chi riij b'uurux, oon chi riij taqe cameyo, nee rilow chi korik inki.

⁸ Eh re' xokik chi cha'jinik kow chik inche xuk'er cho chii' chuq'orariik chi je' wili: Re' hin Jaaw, xak'ahchi' kiin chi cha'jinik panuye'aab' chi q'iij chi aq'ab'.

⁹ Re' hin xwilow chi wilik i winaq xi k'uloq pantaq kareta qeremaj taqe kuum i kawáyu, inki. Eh wilik i xuk'er cho chii' chi je' wili: Xsacharik chik wach, xsacharik wach i tinamit Babilonia, chu'nchel i kitiyoox xiooj wach ak'al.

¹⁰ Hat nutinamiit Judá, xyeq'arik taq apaam, je' rukab' imb'aan reh i trigo, Re' hin nuq'orom aweh i ruq'orom i QaJaaw Dios nim rajaawriik, re' i qaDios i hoj, hoj aj Israel. Re' ruq'orariik chi naakik'ulum i ti' k'axik i aj Duma.

¹¹ Xq'orarik chi naakik'ulum i ti' k'axik i aj Duma, wilik i naa ruq'oriniik cho weh Seir, chi je' wili: Hat aj cha'joom ¿Nik' i ora wilkooj? ¿Nik' neensaq'ik? inko'q taqe.

¹² Eh re' aj cha'joom je' wili i xuq'or: Ach k'isiin ma' insaq'ik, xa re' la' naa wo' chik rokiik aaq'ab'. Awach iraaj runab'eem chupahqaaj nee wo' chik i rub'an chi nee taq ti sutinik ruka'peech, inki.

Re' ruq'orariik chi naakik'ulum i ti' k'axik i aj Arabia

¹³ Eh xq'orarik chi naakik'ulum i ti' k'axik i aj Arabia: Re' taq i hat aj Dedán, k'ahchi' taq awik'sam aq'ab' pantaq ch'ahn paruyuq'ul i Arabia.

¹⁴ Eleen taq chaloq i hat aj Tema, chuye'ariik kiwa' kihaa' taqe i kinuhmik, taqe chiqiij kichii' elik inki a'n

¹⁵ Ruum re' keh elik inki a'n ruum naa kikanteesjiik ruuk' i q'aslaj ch'ihch', ruuk' i flecha, ruum yohb'aal wach i kijosq'iil inixowanik kiwach.

¹⁶ Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or weh: Xa pan jinaj haab' insahchik wach i runimaal kiwach i aj Cedar, xa pan ajlamaj q'iij naa rub'aan, je' rukab' noq inajaljik i ru q'iij i moso.

¹⁷ Atoob' ta q'e' wo' naq kow kiib' chi q'aq'inik taqe i aj Cedar, xama' k'ih ta chik i kiflecha naa rukahniik i aj q'aq'ineel, inki. Re' i wili re' i QaJaaw Dios inq'orik, re' i qaDios i hoj, hoj aj Israel.