Ex 11 - Pokomchi Bible

Re' ruq'orariik rib'iral i kikimiik taqe i peet kak'uun aj Egipto

¹ Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Re' hin ko jinaj chik i ti' k'axik naa nuk'amam cho chinaah i reey, chinaah i tinamit Egipto. Eh noq ruk'ulum chik i re' i reey xa paruk'ux chik i reh naa ruchaliik chi naa taq kaat rukaham reje ayu' chi jumpech.

² Yu'naak taq i hat cha q'or taq keh i aj Israel chi ki-ohoq kuuk' i aj Egipto patim chi kika'jaah, eh chi winaq chi ixoq nenooj kipahqaaj i xa chib'ih jariik re' ruuk' i oro i plata, inki.

³ Eh re' QaJaaw Dios xuch'ub'isaj cho wach i kik'ux i aj Egipto, reh chi xkik'am kiib' pansuqkiil kuuk' i aj Israel. Re' i kikamanik ruuk' i reey xkiyeew runimaal wach i Moisés, eh xye'arik wo' runimaal wach kuum taqe i aj Egipto.

⁴ Re' i Moisés je' wili i xuq'or reh i reey: Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or chaloq: Re' hin yejal aq'ab' naawik'iik chinaah chu'nchel i tinamit Egipto.

⁵ Eh naa kikimiik i peet kak'uun pankipaat i aj Egipto, ruuk' i peet rak'uun i reey naa rutohq'iik reje re' i wilik rajaawriik chi taaq'anik, naa wo' kikimiik i peet kak'uun chu'nchel taqe i ixoq aj poh kikamanik pan keeb'al. Naa wo' kikimiik i peet kak'uun taqe chikop.

⁶ Chu'nchel i aj Egipto naa koq'iim, ma' jank'al q'iij imb'aan, chi je' re', eh ma' naa ta wo' chik rub'aan chi jumpech.

⁷ Reh chi nee taq i nanaab'eej i hat chi re' hin i Dios q'e' nuk'ax i tinamit Israel chikiwach i aj Egipto, re' taqe i aj Israel ma' xta naakik'ulum, ni xata naq tz'i' i naa rutiwiik kekeh, eh je' wo' chu'nchel i kichikoop, inki Dios, inki.

⁸ Eh je' wili i xuq'or: Re' taqe i kikamanik awuuk' naa ruchaliik kixuk'aam kiib' chi nuwach, je' wili i naa kiq'orom weh: Yu'naak hiy i hat chak'am taqe reje chu'nchel i aj Israel i nak'am kib'eeh inko'q taqe. Chi riij i re' kora'j naa wojiik re'. Eh ma' k'isiin i ruk'aah i Moisés noq xelik cho chuwach i reey.

⁹ Eh re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Re' i reey xama' naa ta wo' runimam taq aweh i naa aq'orom. Chi je' re' ko ma' k'isiin taqe i ma' ilooj taj naa nub'anam chikiwach chu'nchel i aj Egipto, inki.

¹⁰ Eh re' i Moisés, i Aarón xkian chu'nchel i nimaq wach nawaal re' re' chuwach i reey. Re' i QaJaaw Dios xukowb'isaj wo' chik i ránima i reey xama' xutaq'aaj ta wo' taqe chaloq i aj Israel, wilkeeb' ar Egipto.