APOCALIPSIS 12 - Pokomchi BibleRe' ixoq eh re' i mama' kaq riij aaq' 1 Eh jinaj i runimaal sahchb'al k'uxliis xuk'uhtaaj cho riib' weh pan taxaaj: Jinaj chik ixoq b'otooj chupaam rusaqumaal i q'iij. Eh wilik i poh ri'si rooq. Wilik rukoróna wach naah, kab'laj i ruch'uminal. 2 Re' ixoq re' re' wach k'acharik wilik, eh k'erik chii' ruum i ruti'kiil, ruum ach k'isiin ma' nk'ulik ruk'ux. 3 Jumehq'iil wo' chik xuk'uhtaaj cho riib' weh pan taxaaj jinaj sahchb'al k'uxliis: Jinaj i mama' kaq riij aaq', wuquub' i naah, lajeeb' i ruk'aa'. Eh re' wuquub' chi nahis re' re' wilik ju'jun kikoróna. 4 Eh ruuk' i rujeeh, xuhilej cho chinaah i wach ak'al i je' naa k'isiin ma' yejaal kik'ihaal i ch'umiil wilkeeb' pan taxaaj. Re' mama' aaq' xuq'eb'aa' riib' chuwach ixoq, re' i k'isiin ma' nk'ulik ruk'ux, re' naq xraaj i reh chi tiklik rub'iq'im i koq i k'isa rak'uun ixoq noq naa raasjiik. 5 Eh noq x-aasjik i k'isa rak'uun ixoq, re' i naa rub'aniik i taaq'anik chikinaah chu'nchel i tinamit wach ak'al ruuk' i je' b'axtoon ch'ihch'. Eh re' rak'uun xk'amarik johtoq ruuk' i Dios, re' wilik cho wii' paruloq'laj ye'aab'. 6 Re' ixoq xooj pan jinaj ye'aab' chiq yuuq', re' yej-amaj chi ruye'aab' ruum i Dios. Eh kab'laj siento q'iij ruuk' oxk'ahl q'iij naa ruk'uxuljiik ar. 7 Chi riij i re', je' wili i peleto xb'aan pan taxaaj noq xwil: Re' ánjel Miguel, ruch'ihil taqe ruánjel, xub'an i peleto ruuk' i mama' kaq riij aaq'. Eh re' mama' aaq' ruch'ihil wo' naq taqe ruánjel chi k'ulb'ilinik. 8 Xanaah re', ma' xi elik ta wo' korik ruuk' i peleto xkian, eh ma' xik'ularik ta cho pan taxaaj chi jumpech. 9 Eh xehteesjik cho pan taxaaj i mama' aaq', re' i xa wilik wo' cho najtir q'iij. Je' wili i rub'ihnaal: Ma' Tob'laj Winaq, aj Yahm, re' insub'wik keh chu'nchel i tinamit wach ak'al. Re' reh ruch'ihil taqe ruánjel noq xikutarik cho wach ak'al. 10 Eh jinaj i kowlaj q'orik xb'aan cho pan taxaaj noq xb'iraj. Je' wili i xuq'or: Yu'naak, xponik chik i ruq'ijil i ko'lemb'al iib' Xk'utinik chik chi re' qaDios wilik rajaawriik chi taaq'anik. Xuk'ul rajaawriik i ruCristo chi taaq'anik, ruum xkutarik cho wach ak'al i nixowanik kiwach i qahermano, re' inkojwik i koq kimahk chi q'iij chi aq'ab' chuwach i Dios. 11 Re' taqe qahermano re' re' xkiq'at wach i kajawriik i aj Ixowaal parub'ihnaal i rukik'eel i je' Rak'uun Tentzun, eh ruum ruq'orariik i ruk'uhb'aal i Dios xkian. Ma' xkiketelaaj ta wach i kik'achariik, xkiyeew la' kiib' pankimik. 12 Re' taq i hat taxaaj, chasuuqb'isaj taq ak'ux, je' wo' taq i hat wilkaat taq chupaam Eh re' taq i hat i wilkaat taq wach ak'al, taq i hat i wilkaat taq pan palaw, q'e' wo' chik ti' i naa taq ak'ulum, ruum xqajik taq chik qohoq awuuk' i aj Yahm. Re' reh yohb'aal wach i rujosq'iil, ruum reht'al chi ach ma' najt naa ruwihiik, inki. 13 Noq xukoj rehtaal chi xkutarik cho wach ak'al i mama' aaq', xchalik rujosq'iil xooj naq chub'anariik ti' k'axik ree ixoq, re' i aasjinaq cho ruk'isa k'uun. 14 Eh re' ixoq re' re' ma' xta x-uuchjik, ruum xkojarik runimaq taq xiik', je' ruxiik' mama' xihk. Ruuk' i re', rupinik reje chuwach i mama' aaq', reh chi xooj rukeb'aa' riib' panchiq yuuq', re' xk'uxuljik wii' chuwach ixib' haab' ruuk' waqiib' poh. 15 Xrilow chi je' re' mama' aaq', xuxab'ej reje ma' k'isa ha' eh xkorjik chi nim ha'. Ruuk' i re', xraaj naq ruqerem reje ixoq. 16 Re' ixoq xto'arik ruum aak'al noq xtar, ruum xutz'ub'ej qohoq i nim ha' xelik cho panchii' i mama' aaq'. 17 Ruuk' i re', xchalik rujosq'iil i mama' aaq' chinaah ixoq, xooj chi kipletohjiik taqe i re' ruuk' i rak'uun rixq'uun ixoq, re' i kinimanik reh i ruk'uhb'aal i Dios, eh kiye'em wo' kik'ux chub'anariik i korik ruq'orom cho rib'iral i Jesucristo. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala