AMOS 1 - Pokomchi BibleRe' ti' k'axik xiye'arik wii' taqe i tinamit wilkeeb' chi junsuut Israel 1 Re' Amós i xwihik chi cha'jen tentzuun chupaam i ye'aab' Tecoa, je' wili i k'uhb'aal xuk'ul ruuk' i QaJaaw Dios, chikiij i aj Israel. Re' noq pan kiib' haab' i rub'an i yihk, re' noq xwihik chi reyil Judá i Uzías, re' noq xwihik chi reyil Israel i Jeroboam rak'uun i Joás. 2 Re' QaJaaw Dios ruuk' k'aah xuq'or chi je' wili: Chinaah i yuuq' Sión wilik Jerusaleem: Re' taqe i chee' k'ahaam naakichiqiik, eh naakichiqiik i k'im wilkeeb' chuwach i yuuq' Carmelo. 3 Re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or: Re' taqe i aj Damasco ma' k'isiin i mahk xkian, ruum i re' naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk. Eh xkian i ti' k'axik reh i tinamiit Galaad je' rukab' noq inq'ojarik paam i trigo chi ch'ihch' xkian reh. 4 Ruum aj re', re' hin naa nukojom ruq'aq'al i rupaat i reey Hazael, eh naa ruk'ahtiik i paat i rub'an wii' taaq'anik i reey Ben-hadad. 5 Re' hin naa nuq'eb'em taqe i ru puertahiil i tinamit Damasco, naa nusacham kiwach, i aj wach k'ixkaab' Avén. Eh re' i wilik chi taaq'anik Bet-edén naa nusacham wach. Re' taqe i aj Siria naa kik'amariik reje pankowlaj kamanik pan tinamit Qir, inki. 6 Re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or: Re' taqe i aj Gaza ma' k'isiin i mahk xkian, ruum aj re' naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk. Re' keh xkik'ayej reje pankowlaj kamanik i nutinamiit pan tinamit Edom. 7 Ruum aj re', re' hin naa nukojom ruq'aq'al i tz'aq kotimaj wii' riij i tinamit Gaza, naa ruk'ahtiik taqe i paat imb'aan wii' i taaq'anik. 8 Eh naa wo' nusacham kiwach i aj Asdod. Je' wo' taqe i wilkeeb' chi taaq'anik chinaah i tinamit Ascalón, eh naa wo' nusacham kiwach tinamit Ecrón, je' wo' chu'nchel i aj filisteo, inki. 9 Re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or: Re' taqe i aj Tiro ma' k'isiin i mahk xkian, ruum aj re', re' hin naa nuye'em taqe chi tojariik i kimahk. Ruum xkiq'asaj pankowlaj kamanik i nutinamiit ar Edom, ma' xkik'am ta kiib' pansuqkiil chi xa kas kichaaq' kiib' je' naq rukab' i kiyejaam wach. 10 Ruum aj re', re' hin naa nukojom ruq'aq'al i tz'aq kotimaj wii' riij i tinamit Tiro, eh naa ruk'ahtiik taqe i paat imb'aan wii' taaq'anik, inki. 11 Re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or: Re' taqe i aj Edom ma' k'isiin i mahk xkian, ruum aj re' naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk. Re' keh yohb'aal wach i kijosq'iil, ruuk' q'aslaj ch'ihch' xkikansaj i kas kichaaq' aj Israel ma' xkiketelaaj ta wach. 12 Ruum aj re', re' hin naa nu kojom ruq'aq'al i tinamit Temán, eh naa wo' ruk'ahtiik taqe i paat imb'aan wii' i taaq'anik, inki. 13 Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or: Re' taqe i aj Amón ma' k'isiin i mahk xkian, ruum aj re' naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk. Re' keh xkiyeew runimaal wach i kitinamiit xkixih chi q'aslaj ch'ihch' i kipaam taqe i yowaab' ixoq wilkeeb' ar Galaad. 14 Ruum aj re', re' hin naa nukojom ruq'aq'al i tz'aq kotimaj wii' riij i tinamit Rabá. Eh naa ruk'ahtiik taqe i paat imb'aan wii' taaq'anik. Xa je' chik ink'uloq kaq suut teew noq naa nutaq'aam chaloq i aj q'aq'ineel taq cha naah. 15 Eh re' i kireey re' taqe i nimaq wach kikamaj ruuk', naa kik'amariik reje pankowlaj kamanik, inki i Dios. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala