1 Tim 5 - Pokomchi BibleRe' ruk'uhtjiik i holohik laj na'ojb'al chikiwach i aj nimaneel 1 Re' mama' winaq chik maanaq, parukorkiil la' chak'uhb'alej, je'-oq awajaaw cha a'n reh. Je' wo' taqe k'ijolaq, parukorkiil taqe chak'uhb'alej je'-oq jinaj taq atuut awajaaw kuuk'. 2 Re' taqe ati't ixoq parukorkiil chak'uhb'alej taqe je'-oq atuut cha a'n keh. Eh re' taqe q'ahxoq, xa je'-oq kiq'orob'jik awanaab' cha a'n keh, korik-oq wach ak'ux kuuk'. 3 Chatoob'eej taqe ixoq kamnaq kib'ahiil, re' taqe i xti korik chi ma' xta ilil keh. 4 Eh re' ixoq kamnaq rub'ahiil wilik taqe rak'uun rixq'uun oon riih rumaam, i ruk'ul chi re' keh i naakitoob'eem i awach keh pankipaat, reh chi neenkitoj riij reh i kituut kajaaw i kik'axariik b'anooj chaloq. Re' taqe re' ma' xta reet chi b'anarik, eh imponik chuwach i Dios. 5 Re' ixoq kamnaq rub'ahiil, eh xti korik chi ma' xta ilil reh, xa ruuk' tii Dios i ruch'ikaa' ruk'ux, eh ma' rukanaa' ta rub'aan i tiij chi q'iij chi aq'ab', reh chi re' Dios neentoob'inik reh. 6 Wila' re' ixoq kamnaq rub'ahiil i ruchop q'ab' iraaj ma' raaj b'anarik paruk'achariik, re' re' kamnaq parumahk. 7 Re' taqe na'ojb'al wili naa ak'uhb'alem taqe wii', reh chi ma' xta neekiq'ilarik wii'. 8 Ruum awach i ma' rukapaaj ta rutoob'jiik i awach reh, eh mo'-oq wo' rukapaaj rutoob'jiik taqe rak'uun rixq'uun, ma' imponik ta panaq'wach runimjiik i Jesucristo, q'e' wo' chik yiib' wach imb'anik chuwach i ma' re' ta aj nimaneel. 9 Re' ixoq kamnaq rub'ahiil naa akojom paruman reh i rutoob'jiik, xa re' wo' hoq ik'inaq oxk'ahl haab' ruhab'ul, eh xa jinaj-oq wo' rub'ahiil ik'inaq. 10 Eh holohik-oq i runa'ojb'al: Ruk'isam-oq taqe i rak'uun rixq'uun parub'ehel, ruye'em-oq cho kipatal i rulaa', rutz'ajam-oq i kooq i santo laj aj nimaneel, rutoob'eem-oq taqe i wilkeeb' panti' k'axik, eh xa chib'ih-oq chik jariik i xtoob'inik cho wii'. 11 Eh re' taqe i ko q'ahxoq kamnaq kib'ahiil, maakoj taqe paruman, ruum ko nee-oq inkik'ax wach rub'aan i ma' holohik taj, nee-oq inyoj kik'ux chunimjiik i Jesucristo, eh nee wo' chik inkootwaaj kaxáro ruka'peech, 12 inkikoj kimahk, ruum inkiq'eb' chi riij kik'ux i rukamaj i Dios i kiq'orom cho pampeet chi nakianam. 13 Eh xa kiooj chi' taq paat, inkichop q'ab' i sikilal. Eh ma' xata re' i re', molol la' wach k'utaaj taqe. Xa chib'ih jariik inkimin wii' kiib'. Eh xa chib'ih i yiib' wach q'orik i nelik cho pan kichii' re' i ma' ruk'ul ta chi q'orarik. 14 Ruum aj re', re' hin inwaaj chi neenkian kaxáro ruka'peech taqe ixoq kamnaq kib'ahiil, i ko q'ahxoq taqe. Wih-oq kak'uun kixq'uun kicholoq k'acharik pankipaat, eh ma' nkiyeew q'ab' chi neekich'ooljik ruum i aj ixowaal, 15 ruum wilik chik kamnaq kib'ahiil xkikanaa' runimjiik i Jesucristo, re' chik i aj Yahm k'ahchi' kinimam. 16 Wila' re' ixoq aj nimaneel wilik i awach reh kamnaq rub'ahiil, inchol taqe rutoob'eem, reh chi ma' chikinaah taj i aj nimaneel neenkahnik i ihq re' re'. Chi je' re', re' taqe aj nimaneel neenkian rutoob'jiik taqe ixoq kamnaq kib'ahiil, re' i xti korik wo' hoq chi ma' xta ilil keh. 17 Re' taqe i to'ool inki a'n rukamaj i Dios chi korik, i ruk'ul chi neekik'axarik chi manlik. Eh xti ruk'ul wo' hoq chi je' re' neenb'aan keh i kiq'orik rib'iral i ruk'uhb'aal i Dios, eh inki a'n wo' i tijinik, 18 ruum pan Santolaj huuj i ruq'or chi je' wili: Maab'ak' i ju' b'ooyax k'ahchi' ruyeq'em parooq i trigo, inki. Eh i ruq'or wo' chi je' wili: Re' aj kamanoom rub'ehel chi nee ruk'ul i rutojb'aal, inki. 19 Manimaj i mahk neentz'aqarik wach aweh chi riij jino'q i to'ool wila' ma' chih ki'ib' oon ixib'-oq i neekiq'orik i korik chi wilik ru mahk. 20 Eh re' taqe i ma' kikanaa' ta rub'aan i mahk, inchol taqe aq'ilim chikiwach i ruk'ihaal, reh chi re' taqe junch'uq neekiyo'jik chub'aan i mahk. 21 Chuwach i Dios, chuwach i QaJaaw Jesucristo, eh chikiwach ánjel sik'ooj kiwach, i nuq'or aweh chi maakanaa' chik runimjiik taqe i nuq'or aweh wili. Eh mo'-oq awach i tokoom rilariik neena a'n, ma' awach atiq naah ru mahk. 22 Maayeew aaq'ab' chinaah jino'q, reh chi nenokik chi to'ooj chi ma' akapaam ta riij chi korik, reh chi ma' nee ta ti ehtrik i ru mahk i tokoom. Eh chaq'eb' chi riij ak'ux i yiib' wach na'ojb'al. 23 Re' hat xa kok' xilak tiyowab'jik ruum apaam. Ruum aj re', maawuk'ej chik rutkeel jot'ik ha' chaxilakeej la' k'isinoq vino ruuk' riq'omal apaam. 24 Wilik taqe i kipa'ab'jik chi to'ooj xanoq wo' ink'utinik wach i kimahk noq komajaa' ta nq'atarik q'orik chikinaah. Eh wilik wo' chik i koq'uun inooj k'utinoq wach i kimahk. 25 Eh re' kib'anik i holohik laj na'ojb'al, xanoq wo' ink'utinik wach. Eh re' i ma' holohik ta laj na'ojb'al ma' noq ta nk'utinik wach, xa re' la' ma' nkahnik ta chi ke'lik chi jumpech. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala