Roman 1 - Pinyin1 A mɨ̀ŋə̀ Pàolò ngàŋə̀ àfàʼà Yěsû Kristù nɨ à lə̀ fuŋə̀nə a mə̀ aŋunə ngàŋə̀ ntwuumə̀ e, ntsoʼò mə̀ lo n̂tə nchwìitə̀ ntwuumə̀ Nẅùə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀. 2 Ntwuumə̀ Nẅùə̀ wa nɨ à lə̀ kàʼnə nkwùə̀ ntsàambyə̀ ndàŋə̀ a ndzùmə̀ ngàŋə ntwuumə̀ ɨ̀ze, ŋŋwàʼnə̀ amwuə ɨ̀ŋwàʼnə̀ pɨ laanə̀nə. 3 Ntwuumə̀ ẅèrə wə̀ ɨ chyə̂ la mbə̀ʼə Yěsû Kristù Ndòʼnə̀mbyə̂ ɨ̀wə̀ənə̀, ẅùə̀ nɨ pɨ lə̀ pyə̂nə e tsaʼa ŋwùə̀ mɨsoŋə amwuə ngẅàrə̀ Dàfirə̀. 4 La Nẅùə̀ à lə̀ làŋə̀ a ndzùmə̀ Àzhwùə̀ e nnèrə̀ nɨ ɨ̀tɨ̀ŋnə̀ e lo Yěsû la moonə̀ e, tsaʼnə à lə̀ zhwuumə̀nə e aŋunə nɨ̀wɨghə̀ la. 5 Nẅùə̀ à lə̀ làŋə̀ a ndzùmə̀ ze ŋŋâ a wəənə̀ nɨ ɨ̀sàanə̀ a nɨ kẅiirə̀ àpòŋə̀ ntɨŋmə̀ e, ɨ kɨ pə ngàŋə̀ ntwuumə̀ ɨ̀ze ntii nɨ̀linə̀ nɨ Kristù, mbə̀ʼə tyiʼə̀ fuŋə̀ pə̀ənə̀ amwuə ɨ̀laʼà ɨ̀tsùmə̀ lo pobə tô ntyiʼə̀ ntə ndzuʼnə̀ e. 6 Pɨghə pa nɨ nɨ̀ pənə a Romə̀, Nẅùə̀ a kɨ nfuŋə̀ a wɨghə lo nɨ̀ tô mbə pànə̀ pɨ Yěsû Kristù. 7 Lenəla, ǹtyiʼə̀ ŋŋwàʼnə̀ àŋwàʼnə̀ zə̀ ambo pɨghə pɨ̀tsùmə̀ a àlaʼà Romə̀ nɨ Nẅùə̀ à kòŋə̀nə, nfuŋə̀ a wɨghə nɨ̀ pə pə̀ənə̀ ɨ̀pe. Àpòŋə̀ ntɨŋmə̀ Nẅùə̀ pobə àporə̀porə̀ â furə̀ ambo Nẅùə̀koʼò Tǎ ɨ̀wə̀ənə̀ nɨ Ndòʼnə̀mbyə̂ Yěsû Kristù mbə ambo pɨghə. Àchàʼtə̀ Nẅùə̀ Pàolò a nɨ ŋâ a mɨyàa ambo Nẅùə̀ 8 Mbɨ pyə̀ ŋâ a mɨyàa ambo Nẅùə̀ Tǎ ɨwəə làŋə̀ a ndzùmə̀ Yěsû Kristù mbə̀ʼə a wɨghə pɨ̀tsùmə̀ ntiinə pɨ zuʼù àlyàʼtə̀ àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ àzɨghə amwuə àtwuə̀ ɨ̀shyə̂ àtsùmə̀. 9 Mbə̀ʼnə Nẅùə̀ wa nɨ ngwa nfàʼà ambo ze nɨ ntɨŋmə̀ mə̀ ɨ̀tsùmə̀ tsaʼnə ngwa nchwìitə̀ ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa mbə̀ʼə Moonə̀ e la, a ndzəənə̀ zəənə̀nə mə̀ lo ǹshwəŋə̀ la nkǔŋə nkuŋə lo ngwə̀ nkẅempə̀ a wɨghə amwuə ɨ̀chàʼtə̀ Nẅùə̀ ɨ̀pâ nkwùə̀ ɨ̀tsùmə̀ ka kaanə̀ a mə̀. 10 Nkwùə̀ ɨ̀tsùmə̀ nɨ ngwa nchàʼtə̀ a Nẅùə̀, ngwa mbuʼù mbô ndoonə̀ lo a ŋâ ɨ̀sàanə̀ ntô nkarə̀ a wɨghə tɨ̀tsòŋə̀. 11 Mbə̀ʼnə ngwə̀ ngyìi ka mɨ̀zùŋə a nɨ zəənə̀ a wɨghə mbə̀ʼə làŋə̀ a ndzùmə̀ mɨntyaŋnə nɨ Nẅùə̀ à tyaŋə̀nə mə̀ nɨ mèrə ghɨ̀rə̀ nɨ̀ chi ntsùŋə̀ ntɨ̀ŋnə̀. 12 Ànwùə̀ nɨ ngwə̀ nshwəŋə̀ a chyə̂ lo pə̀ənə̀ pɨ yèmpə̀ ɨ̀pɨ̀ŋmə̀ ɨ̀wə̀ənə̀ a taʼà nkwùə̀; Àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ àzɨghə a yèmpə̀ mə̀, àzâ a kɨ ngyèmpə̀ a wɨghə. 13 Pɨlyimə ɨ̀pâ, ǹtàʼà lo nɨ̀ tsùŋə̀ nzhyə̂ lo ǹkwàrə̀ mə nkwùə̀ noʼnə lo tô karə̀ a wɨghə (la àzwuumə̀ àtse a kɨ mmə nnàanə̀ mə̀ tyìʼə̀ nàanə̀nə lo kò ǹtô). Ǹtàʼà lo mbə̀ʼə ǹtô mbə̀ŋə̀ mɨ̀ntɨŋmə̀ mɨ pə̀ənə̀ amwuə pɨghə lo pobə̂ zùŋə̀ a Kristù, tsaʼnə ǹkɨ mə mbə̀ŋə̀ amwuə pɨ̀tse ɨ̀laʼà nɨ ka a pə e pɨ̀Jew la. 14 A alyiʼə ànwùə̀ mə̀ a nɨ fàʼà ambo ŋwùə̀ ntsùmə̀; ambo pànə̀ nɨ pobə zhwuumə̀nə pobə pànə̀ nɨ ka pobə zhwuumə̀ a ghobə; ambo pànə̀ nɨ pobə zhìʼtə̀nə pobə ɨ̀puukə̀. 15 Tsaʼnə a pənə lə la ngwə̀ ndanə ngyìi a nɨ chwìitə̀ ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa ambo pɨghə a àlaʼà Romə̀. Mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ nɨ mɨ pənə amwuə ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ 16 Ka mbə mə̀ nɨ ɨ̀sɨŋnə̀ mbə̀ʼə ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ ntiinə ɨ chyə̂ mbə la mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ mɨ Nẅùə̀ nɨ ɨ wa nchwarə̀ pànə̀ pɨ̀tsùmə̀ pyə̀ nɨ pobə nùŋə̀nə ntɨŋmə̀ aŋunə Kristù; mbìʼnə̀ aŋunə pɨ̀Jew ntyiʼə̀ ndèrə̀ aŋunə pànə̀ nɨ ka pobə pə ghobə pɨ̀Jew. 17 Ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa nnèrə̀ àlàŋə nɨ pànə̀ təəmə̀nə ndəŋə ndəŋə a mbyə̀ ze a nɨ pìʼnə̀ aŋunə àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ ngə̀ ndẅùunə̀ aŋunə àpyiimə̀ ntɨŋmə̀. Àŋwàʼnə̀ Nẅùə̀ a shwəŋə̀ lo; “Ŋònə̀ nɨ a làŋə̀nə a ndzùmə̀ àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ ngɨ̀rə̀ ànwùə̀ yè təəmə̀nə la, a ghǎ chyə̂.” Àtsə̂ ntɨŋmə̀ Nẅùə̀ aŋunə ŋwùə̀ mɨsoŋə 18 Nẅùə̀ à lanə nnèrə̀ àtsə̂ ntɨŋmə̀ nɨ̀pwuurə̀ aŋunə pànə̀ pɨ̀tsùmə̀ nɨ pobə twuunə̀nə a ghobə ànwùə̀ e ngɨ̀rə̀ mɨ̀nwùə̀ mɨ tɨ̀pòŋə̀; tɨ̀pòŋə̀ ɨ̀ghobə a tyiʼə̀ nnàanə̀ lo kò pànə̀ tə nzhyə̂ a ghobə a nkǔŋə nkuŋə. 19 Mbə̀ʼnə ànwùə̀ nɨ pànə̀ chyə̂nə a nɨ zhyə̂ mbə̀ʼə Nẅùə̀ a laanə̀ ambo pobə ntiinə Nẅùə̀ à lə̀ nèrə̀ mə ambo pobə. 20 A nɨ pìʼnə̀ tsaʼnə Nẅùə̀ à lə̀ tsùŋə̀nə àtwuə̀ ɨ̀shyə̂ zə̀ la, mbòomə Nẅùə̀ nɨ ka pɨ mə ndzəənə̀ e pobə mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ ɨ̀me nɨ mɨ ghoŋə̀nə nɨ nkuŋə̀, farə tsaʼnə à kɨnə mbə Nẅùə̀ la, a lanə nfurə̀ ndaanə̀ ambo pànə̀ tsaʼnə pobə zəənə̀nə aŋunə ɨ̀pwuumə̀ nɨ Nẅùə̀ àtwuə̀ ɨ̀pɨ̀ŋmə̀ e a tsùŋə̀nə. Ka pobə pə a ghobə nɨ ànwùə̀ àtse yè nyaanə a nɨ shwəŋə̀. 21 Mbaa pə tsaʼnə pobə lə̀ zhyə̂nə a Nẅùə̀ la, ka pobə lə̀ ghuʼtə̀ a ghobə a ye tsaʼa Nẅùə̀, ka kɨ ŋâ a ghobə mɨyàa ambo ze. Pobə lə̀ kwàŋə̀ pə ɨ̀kɨ̀ghə̀ mɨ̀nwùə̀ amwuə mɨ̀ntɨŋmə̀ ɨ̀mobə, lenəla, ngwùʼnə̀ a mèrə. 22 Pobə lə̀ lòo mbɨ̀ŋmə̀ ɨ̀zobə pə aŋunə ngàŋə àzhìʼtə̀, la mbə ɨ̀puukə̀. 23 Ambo pobə a nɨ ghuʼtə̀ pə a Nẅùə̀ nɨ a ghoŋə̀nə nɨ nkuŋə̀, pobə ghuʼtə̀ pə ɨ̀pwuumə̀ nɨ pèrə shwuə̀nə a ŋwùə̀ mɨsoŋə nɨ à ghǎ kwɨghə̀, kə̀ pɨ̀sɨ̀ŋə nɨ mɨ̀nyàamə̀, kə̀ mɨ̀nyàamə̀ nɨ mɨ shwuə̀nə àngwaŋəngwaŋə mɨ̀ghòorə. 24 Lenəla, Nẅùə̀ a waʼà a ghobə lo pobə pî amwuə mɨ̀nwùə̀ mɨ ntsɨ̀ŋnə nɨ mɨ̀ntɨŋmə̀ ɨ̀mobə tàʼnə, ntyiʼə̀ ngɨ̀rə̀ ɨ̀nwùə̀ ɨ̀sɨŋnə̀ a tɨ̀tɨ̀rə̀ pobə. 25 Pobə lòo nkǔŋə nkuŋə mbə̀ʼə Nẅùə̀ mbə̀ŋə̀ a tyiʼə̀ pɨ̀chwìrə̀. Pobə pa nguʼtə̀ nkɨ nfàʼà pə ambo ɨ̀pwuumə̀ pyə̀ nɨ Nẅùə̀ a tsùŋə̀nə la ngwaʼà a Nẅùə̀ nɨ à tsùŋə̀nə ɨ̀pwuumə̀ pɨ̀ghu, mbə nɨ àghuʼtə̀ nɨ a ghoŋə̀nə nɨ nkuŋə̀ la! Amen. 26 Mbəʼnə ɨ̀pwuumə̀ pèrə pə ɨ ghɨ̀rə̀ Nẅùə̀ a myàʼtə̀ a ghobə lo pobə̂ tə ngɨ̀rə̀ ɨ̀nwùə̀ ɨ̀sɨŋnə̀ pyə̀ nɨ pobə pa ngyìi la. Pə̀ngyə̌ ɨ̀pobə myàʼtə̀ a nɨ lyə̂ pobə pɨ mbyàŋnə̀ ntyiʼə̀ ndyə̂ nɨ pə̀ngyə̌. 27 Mbyàŋnə̀ kɨ mmyàʼtə̀ a nɨ lyə̂ nɨ pə̀ngyə̌ ntyiʼə̀ ndyə̂ nɨ yɨ̀tse mbyàŋnə̀. Pobə pə ngɨ̀rə̀ ɨ̀fèrə̀ mɨ̀nwùə̀ pobə yɨ̀tse mbyàŋnə̀ ntyiʼə̀ nchyâ ɨ̀sàʼa Nẅùə̀ aŋunə pobə ntii mɨ̀nwùə̀ mɨ ɨ̀sɨŋnə̀ nɨ pobə ghɨ̀rə̀nə. 28 Tsaʼnə pobə lə̀ twuunə̀nə a ghobə a nɨ zùŋə̀ nkǔŋə nkuŋə mbə̀ʼə Nẅùə̀ la, Nẅùə̀ a waʼà a ghobə amwuə ɨ̀nwùə̀ ntsɨ̀ŋnə pobə ɨ̀kwàŋə̀ ɨ̀pobə lo pobə tyiʼə̀ ngɨ̀rə̀ mɨ̀nwùə̀ nɨ ka pobə lə̀ pə ghɨ̀rə̀ a ghobə. 29 Pobə lə̀ pə nɨ ntɨŋmə̀ ghù shyə nɨ ɨ lẅenə̀nə nɨ tɨ̀pòŋə̀, nɨ àghə̀ʼə̀ farə ntɨŋmə̀ ghu lẅùə̀nə. Pobə lə̀ noʼò nɨ àghə̀ʼnə̀, nɨ̀zhwuutə̀, àfɨ̀ghə̀, mɨ̀làʼà, mɨnaŋə nɨ àkwə̀əmə̀, 30 mbə nɨ àshwəŋnə̀ a ndzùmə̀ ndzùmə̀, mbàanə̀ a Nẅùə̀, ndzòomə̀ pə̀ənə̀, ntèrə̀, nkoʼò mbɨ̀ŋmə̀, ntsùŋə̀ a tɨ̀pòŋə̀, ntɨ̀ŋnə̀ àtwuə̀ ambo pɨ̀tǎ ɨ̀pobə pobə pɨ̀mǎ ɨ̀pobə. 31 Pobə lə̀ kɨ mbə ɨ̀puukə̀, mbə pànə̀ nɨ ka pobə mə nnùŋə̀ a ghobə nkàʼnə ɨ̀zobə, mbə pɨ̀tɨkoorə̀ mɨ̀lɨŋə̀, nkɨ mmə nshwəŋnə̀ ɨ̀shwəŋnə̀ ntsaa mɨsoŋə. 32 Mbaa pə tsaʼnə pobə zhyə̂nə lo mbòomə Nẅùə̀ a shwəŋə̀ lo ŋwùə̀ a tə mbə nɨ mbuurə̀ nɨ̀chyə̂mbyə̂ zə̀ a kwɨghə̀ la, pobə làŋə̀ nɨ mbyə̀ nkɨ ngɨ̀rə̀ mɨ̀nwùə̀ mɨ̀ghu ghɨ̀rə̀nə, mbyiimə̀ lo pɨ̀tse pànə̀ kɨ ngɨ̀rə̀ àzobə. |
© 2017, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy