Kòlosè 1 - PinyinPàolò a tsàa àchàʼtə̀ 1 Àŋwàʼnə̀ zə a furə̀ ambo mɨ̀ŋə̀ Pàolò, ngàŋə̀ ntwuumə̀ Kristù Yěsû amwuə ndwuumə̀ nɨ Nẅùə̀ à lə̀ tàʼnə. Pəə ndyimə ɨ̀wəənə̀ Timotì a ndzùmə̀ Yěsû Kristù mə chàʼtə̀. 2 Zèrə a mə ndèrə̀ ambo pɨghə nɨ nɨ̀ pənə pànə̀ pɨ Nẅùə̀ a mbòmpə àlaʼà Kòlosè, nkɨ mbə pɨlyimə ɨ̀pə̀ənə̀ nɨ pobə nùŋə̀nə ntɨŋmə̀ ɨ̀ghobə lo pə taʼà ŋwùə̀ pobə pɨ Kristù la. Àpòŋə̀ ntɨŋmə̀ nɨ àporə̀porə̀ Nẅùə̀ Tǎ ɨ̀wə̀ənə̀ â pə aŋunə pɨghə. Pàolò a chàʼtə̀ a Nẅùə̀ ŋŋâ a mɨyàa ambo Nẅùə̀ 3 Pəə pə ŋŋâ a mɨyàa ambo Nẅùə̀ tǎ pɨ Ndòʼnə̀mbyə̂ ɨ̀wə̀ənə̀ Yěsû Kristù nkwùə̀ ntsùmə̀ nɨ pəə mənə nchàʼtə̀ a Nẅùə̀ aŋunə pɨghə. 4 Pəə pə ŋâ a mɨyàa ambo Nẅùə̀ ntiinə pəə zuʼù mə tsaʼnə àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ àzɨghə aŋunə Kristù a pənə ghobə ɨ̀kòŋnə̀ nɨ nɨ̀ pənə nɨ ẅèrə aŋunə pànə̀ pɨ Nẅùə̀ pɨ̀tsùmə̀. 5 Pəə zhyə̂ lo nɨ̀ wə̀ ngɨ̀rə̀ a lenəla ntiinə àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ nɨ ɨ̀kòŋnə̀ nɨ nɨ̀ pənə nɨ ẅèrə ɨ lə pəla ntiinə nɨ̀ zhyə̂nə àzwuumə̀ nɨ nɨ̀ pyabə̀nə, nɨ pɨ nùŋə̀nə a nɨ̀pwuurə̀ ambo pɨghə. Nɨ̀ lə̀ zhyə̂ lo nɨ̀ chyə̂ a nɨ pyabə̀ a àzwuumə̀ nɨ a pənə ntô nkwùə̀ nɨ nɨ̀ lə̀ zàamə̀nə ndzuʼù ntwuumə̀ nkǔŋə nkuŋə wa nɨ ɨ pənə ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ la. 6 Ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa nɨ ɨ lə̀ tônə ambo pɨghə la, ɨ kẅùə̀ alyiʼə àtsùmə̀ amwuə àtwuə̀ ɨ̀shyə̂, ndòo mborə̀ ntô tyìʼə̀ tsaʼnə ɨ lə̀ kɨnə mbə tɨ̀tɨ̀rə̀ pɨghə a nɨ furə̀ ntsàambyə̀ njyə̂ nɨ nɨ̀ lə̀ zuʼnə nkɨ nzhyə̂ a nkǔŋə nkuŋə mbə̀ʼə àpòŋə̀ ntɨŋmə̀ a Nẅùə̀, ɨ̀twuə̀ pɨghə ɨ laanə̀. 7 Tsaʼnə nɨ̀ lə̀ lanə̀nə ambo Epafràsə̀ ɨ̀swùə ɨ̀wəə, nkɨ mbə ngàŋə̀ àkwùə̀ nɨ̀yìinə̀ ɨ̀wəə amwuə àfàʼà Ndòʼnə̀mbyə̂. Ze a ŋònə̀ nɨ a wa nfàʼà ambo Kristù nɨ ntɨŋmə̀ e ntsùmə̀ àtwuə̀ nɨ pəə. 8 À tiitə̀ a wəə lo Àzhwùə̀ Nẅùə̀ a ghɨ̀rə̀ nɨ̀ kòŋə̀ a pànə̀ pɨ Nẅùə̀. 9 Tsaʼnə a pənə lə la, a nɨ furə̀ njyə̂ nɨ pəə lə̀ zuʼnə mɨ̀nwùə̀ mə, pəə pa nchàʼtə̀ a Nẅùə̀ tyìʼə̀ nkwùə̀ ɨ̀tsùmə̀ àtwuə̀ nɨ pɨghə. Pəə chàʼtə̀ Nẅùə̀ la lo â lẅenə̀ a wɨghə nɨ àzhìʼtə̀ mbə̀ʼə nɨ̀ zhyə̀ ànwùə̀ nɨ a tàʼnə. Pəə kɨ mə nchàʼtə̀ a Nẅùə̀ lo â ŋâ a wɨghə nɨ àzhìʼtə̀ mbə̀ʼə nɨ̀ zhyə̂ mɨ̀nwùə̀ nɨ Àzhwùə̀ Nẅùə̀ a za ŋŋâ. 10 Ànwùə̀ zə̀ a pɨ ghɨ̀rə̀ lo nɨ̀ chyə̂ a nɨ̀chyə̂mbyə̂ nɨ à pənə tsaʼa yɨ̀ ɨ̀poonə̀ pɨ Nẅùə̀ nkɨ mmə ngɨ̀rə̀ mɨ̀nwùə̀ nɨ mɨ ma ngɨ̀rə̀ Nẅùə̀ a pə nɨ nɨ̀ghaʼà. Nɨ̀ tyiʼə̀ mmə ngɨ̀rə̀ pə mɨ̀nwùə̀ mɨ̀shìʼnə̀, ndwuumə̀ nɨ nɨ̀ zhyə̂nə a Nẅùə̀ ɨ̂ tyiʼə̀ nkẅùə̀ ndèrə̀ nɨ mbyə̀. 11 Pəə pə nkɨ nchi mmə nchàʼtə̀ a Nẅùə̀ lo â ghɨ̀rə̀ nɨ̀ tɨ̀ŋnə̀ ndàŋə̀ a ndzùmə̀ mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ ɨ̀me ma nɨ mɨ tsàarə̀nə mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ mɨ̀tsùmə̀ mbə̀ʼə nɨ̀ pyiimə̀ ànwùə̀ àtsùmə̀ nɨ a tônə, mbə nɨ àwìimə̀ ntɨŋmə̀ nkɨ mbə nɨ nɨ̀ghaʼà aŋunə ànwùə̀ àtsùmə̀. 12 Nɨ mə ŋŋâ a mɨyàa ambo Tǎ aŋunə ànwùə̀ àtsùmə̀. A ze nɨ à ghɨ̀rə̀nə nɨ̀ kùʼnə̀ a nɨ pə pànə̀ nɨ pobə kẅiirə̀ mə ɨ̀pobə ɨ̀pwuumə̀ amwuə ɨ̀pwuumə̀ nɨ à nùŋə̀ mə ambo pə̀ənə̀ ɨ̀pe alyiʼə nɨ nkàʼà pənə ghu. 13 À fuukə̀ a wəənə̀ amwuə alyiʼə nɨ ŋònə̀ tɨ̀pòŋə̀ wa à wa mbuʼtə̀ nchyâ amwuə alyiʼə nɨ Moonə̀ e nɨ à kòŋə̀nə la à wa mbuʼtə̀. 14 Nẅùə̀ à lə̀ lə̀ənə̀ ɨ̀fàntə̀ ɨ̀nwùə̀ ɨ̀pə̀ənə̀ ndàŋə̀ a ndzùmə̀ Moonə̀ nɨ à lə̀ kwɨghə̀nə a nɨ tsuʼù ɨ̀twuə̀ ɨ̀pə̀ənə̀. Kristù à chyə̂ àtwuə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀ 15 Ka ŋònə̀ ɨ̀tse a zhyə̂ e Nẅùə̀. La pànə̀ lə̀ zhyə̂ e nkwùə̀ nɨ pobə lə̀ zəənə̀nə a Kristù nɨ à shwuə̀nə e, mbə moonə̀ nɨ̀twuə̀ e aŋunə àzwuumə̀ àtsùmə̀ nɨ a lə̀ tsùŋə̀nə. 16 Mbə̀ʼnə Nẅùə̀ à lə̀ làŋə̀ la a ndzùmə̀ Kristù ntsùŋə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀, ntsùŋə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀ nɨ a pənə a nɨ̀pwuurə̀ ghobə zhyə̀ nɨ a pənə àtwuə̀ ɨ̀shyə̂. À lə̀ tsùŋə̀ a zhyə̀ nɨ pɨ pa ndzəənə̀ pobə zhyə̀ nɨ ka pɨ mə ndzəənə̀ e. À lə̀ tsùŋə̀ pɨ̀saʼà pɨ ɨ̀laʼà pobə pànə̀ pa pɨ̀tsùmə̀ nɨ pɨ pənə nɨ ɨ̀tɨ̀ŋnə̀ a nɨ puʼtə̀ nsaʼà àlaʼà. Nẅùə̀ à lə̀ làŋə̀ la a ndzùmə̀ ze ntsùŋə̀ a àzwuumə̀ àtsùmə̀, nkɨ ntsùŋə̀ la ambo ze. 17 Kristù la ze wa nɨ à lə̀ pyə̀nə mbə ghu zaʼà pɨ̀ pòŋə̀ tsùŋə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀, nkɨ mbə ze wa nɨ à wa ngɨ̀rə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀ a pə alyiʼə àtsùmə̀ nɨ a pyə̀nə mbə pə. 18 Ze a àtwuə̀ ambo àshwatə̀ ɨ̀poonə̀ pɨ Kristù nɨ pobə a pənə tsaʼa mbɨ̀ŋmə̀ e la. A ze nɨ a wa ŋŋâ a nɨ̀chyə̂mbyə̂ ambo pànə̀ pɨ̀ghu ntiinə a ze mbə ntsàambyə̀ ŋwùə̀ nɨ Nẅùə̀ à lə̀ zhwuumə̀nə aŋunə nɨ̀wɨghə̀. A lə̀ pə a lenə la mbə̀ʼə â puʼtə̀ àzwuumə̀ àtsùmə̀. 19 Mbə̀ʼnə Nẅùə̀ à lə̀ nùŋə̀ lo moonə̀ a kɨ mbə tyìʼə̀ tsaʼnə à pənə. 20 Nẅùə̀ à lə̀ làŋə̀ a ndzùmə̀ Moonə̀ e ndòo àzwuumə̀ àtsùmə̀ ntô a ɨ̀sùmə ze. Ɨ̀pwuumə̀ pə̀ lə̀ pə pyə̀ nɨ pənə àtwuə̀ ɨ̀shyə̂ pobə pyə̀ nɨ pənə a nɨ̀pwuurə̀ ntiinə moonə̀ e à lə̀ kẅìrə̀ àləəmə̀ e aŋunə àtɨ̀ghə pànkə̀nə. Lenəla àzwuumə̀ àtsùmə̀ â pə nɨ àporə̀porə̀ pobə pɨ Nẅùə̀. 21 Nɨ̀ lə̀ pə nkwùə̀ ɨ̀tse mbə ndyə̌ sàa aŋunə Nẅùə̀ ntyiʼə̀ mbə ngàŋə kɨpaanə Nẅùə̀ ghu ntii mɨ̀nwùə̀ mɨ tɨ̀pòŋə̀ nɨ nɨ̀ lə̀ kwàŋə̀nə nkɨ ngɨ̀rə̀. 22 La tɨ̀tsòŋə̀ wə̀, tsaʼnə Moonə̀ e nɨ à lə̀ pənə ŋwùə̀ mɨsoŋə nkwɨghə̀ aŋunə àtɨ̀ghə pànkə̀nə, Nẅùə̀ à lòo a wɨghə nkẅirə̀ nkwə̂ nɨ̀ tyiʼə̀ mbə taʼà ŋwùə̀ pɨghə pɨ pobə. Nẅùə̀ à lə̀ ghɨ̀rə̀ a lenə la mbə̀ʼə nɨ̀ gha mbə alyiʼə nɨ à pənə ghu nɨ̀ pə pɨ̀laanə̀nə, nkɨ mbə a wɨghə nɨ àwɨ̀ghə̀ ànwùə̀ kə̀ nɨ àpàbə tɨ̀pòŋə̀ àtse apə̀, â kɨ ndzəənə̀ e àfàntə̀ ànwùə̀ àtse aŋunə pɨghə apə̀. 23 A kùʼnə̀ lo nɨ̀ làŋə̀ nɨ mbyə̀ tyìʼə̀ nɨ àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ àzɨghə, ka nə̀ʼnə̀ a wɨghə, ntəəmə̀ ntɨ̀ŋnə̀ aŋunə ànwùə̀ nɨ nɨ̀ mənə mbyabə̀ ntiinə nɨ̀ lə̀ zuʼnə ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa. Ntwuumə̀ ghù ɨ̀shìʼnə̀ wa nɨ nɨ̀ zuʼnə la, a ntwuumə̀ nɨ pɨ lə̀ chwiitə̀nə ambo àtwuə̀ ɨ̀shyə̂ àtsùmə̀ ẅùə̀ nɨ mɨ̀ŋə̀ Pàolò ndə̀ tyiʼnə mbə ngàŋə̀ àfàʼà Nẅùə̀ la. Àfàʼà Pàolò tsaʼa ngàŋə̀ àfàʼà àshwatə̀ ɨ̀poonə̀ pɨ Kristù 24 Tɨ̀tsòŋə̀, ngwə̀ nɨ nɨ̀ghaʼà ntii ngəʼə̀ nɨ ǹdzəənə̀nə àtwuə̀ nɨ pɨghə. Tsaʼnə ǹdzəənə̀nə ngəʼə̀, m̀myàanə̀ ànwùə̀ nɨ a puŋə̀nə amwuə ngəʼə̀ nɨ Kristù à lə̀ zəənə̀nə àtwuə̀ nɨ mbɨ̀ŋmə̀ e, nɨ ɨ̀ pənə àshwatə̀ ɨ̀poonə̀ pɨ Kristù. 25 Nẅùə̀ à ghɨ̀rə̀ mə m̀bə ngàŋə̀ àfàʼà a nɨ fàʼà ambo àshwatə̀ ɨ̀poonə̀ pɨ Kristù. A tsàa mə̀ lo n̂tsùŋə̀ nchwìitə̀ ntwuumə̀ ghu ambo pɨghə tyìʼə̀ ɨ̀shìʼnə̀. 26 A lə̀ pə nkwùə̀ ntsàambyə̀ la ka àshwəŋnə̀ ghu a lə̀ furə̀ ndaanə̀ e ambo pə̀ənə̀ aŋunə mɨnguʼu mɨnguʼu pobə ɨ̀waanə̀ ɨ̀waanə̀. La tɨ̀tsòŋə̀ a ghɨ̀rə̀ mə a furə̀ ndaanə̀ ambo pànə̀ pɨ Nẅùə̀. 27 Nẅùə̀ à lə̀ tàʼà lo pə̀ənə̀ ɨ̀pe zhyə̂ lo àfùʼù pobə mborə̀ Kristù za nkɨ mbə ambo pànə̀ nɨ ka pobə pə ghobə pɨ̀Jew. Ànwùə̀ yè lə̀əmə̀nə zèrə zə̀ a pə lo, nɨ̀ pyiimə̀ mmə mbyabə̀ lo nɨ̀ ghǎ kẅiirə̀ mborə̀ nɨ Nẅùə̀ à lə̀ shwəŋə̀nə lo à ghǎ ŋâ ambo pə̀ənə̀ ɨ̀pe. 28 La ɨ̀sùmə nɨ pəə pa chwìitə̀ mbə̀ʼə Kristù ẅèrə wə̀ alyiʼə àtsùmə̀ nɨ pəə pa ndèrə̀. Pəə pə nkwàtə̀ a ŋwùə̀ ntsùmə̀ nkɨ nnèrə̀ a ŋwùə̀ ntsùmə̀ amwuə àlàŋə àzhìʼtə̀ àtsùmə̀ nɨ Nẅùə̀ a ŋânə ambo pəə. Pəə ghɨ̀rə̀ a lenə la ntiinə pəə tàʼnə lo pɨ̀ kẅiirə̀ a ghobə a mbyə̀ Nẅùə̀ tsaʼa pànə̀ nɨ àpyiimə̀ ntɨŋmə̀ àzobə a kẅuə̀nə nkùʼù. 29 A nɨ zəənə̀ lo ngɨ̀rə̀ ànwùə̀ zèrə zə̀, ngwa nkyiitə̀ ka mɨ̀zùŋə. Mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ mɨ Kristù nɨ mɨ pənə amwuə mɨ̀ŋə̀ ma ŋŋâ mə̀ nɨ mɨ̀tɨ̀ŋnə̀ a nɨ kyiitə̀. |
© 2017, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy