Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthew 14 - Patamuna New Testament Revised


John Enpataukanài Welittok
( Mark 6.14-29 ; Luke 9.7-9 )

1 Màlà yattai Herod, pata yesak uya Jesus yekale yetappù.

2 “John Enpataukanài kulu nen mùkkàlà iwe'wuluukasak, màlàpàk nen màlà apàikeppe tùwekkusan yek pen wekkupù yai,” teppù ya tapyoto ton pàk.

3 Màlà wapiya Herod uselupappù màlà John yachitoppe molopai yaulonpàttoppe, molopai patikichi tak itùtoppe. Sàlà kupùppù ya màlà Herodias takon Philip noppù wenai.

4 Masapùla John wechippù màlà Herod pàk, “Law maimu yawàlà pùla iwechi màlà mùkkàlà wechi apyau yau,” te pàk.

5 Herod wechippù màlà John ànwàpai, tùse iichenalippappù màlà Jew yamùk pàk, masapùla Katù Maimu yenpoikanài pe tok uya ittu pàk.

6 Herod uya tùwentuppù weyu lùppù kupù yattai Herodias yema'nomù mananùppù màlà tukkan kon kappon yamùk yemloto po. Herod utauchinpasak wechippù màlà.

7 Màlàpàk ema'non pàk, “Yà'làlà yenna auya yau elepa uya màlà!” teppù ya Katù yesek tùkà'maik.

8 Màlàyau tùsan nekamappù yennappù ya, “John ippaippù ke kùlepakà palapi po!” teppù ya.

9 Kin usewankono'masak wechippù màlà, tùse ikupù uya tesak tùuya tùkakklamu yamùk yemloto po pàk, màlà ema'non wettok iche kasa ikuttoppe yekamappù ya.

10 Màlàpàk nen uchi John ippai yattà woton yapyontàppù ya patikichi tau.

11 John ippaippù nepùppù nen uchi màlà palapi po molopai ema'non yemyak itùlùppù, molopai tùsan yemyak yalàppù ya.

12 John ya'lonkonnùssan uyàpùppù màlà itàkàpù yense molopai tok uya iwu'nattàppù. Molopai nen uchi tok utàppù Jesus pàk yekamase.


Jesus Uya 5000 Pan Kon Kàyik Yamùk Yewetù
( Mark 6.30-44 ; Luke 9.10-17 ; John 6.1-14 )

13 Màlà yekale lùppù yetasak tùuya yau, màlà pata nàmàppù Jesus uya kanau yau molopai iitàppù tùkkenan pata yak tewincha. Kappon yamùk uya yetappù màlà. Màlàyau tùpata kon nàmàppù tok uya, molopai tok utàppù ite'mappù pàk a'mun polo.

14 Jesus wepalùkappù màlà kanau yapai, tukkan kon kappon yamùk yensak tùuya yau ichentuppappù tok pàk, molopai tok ye'netù ipittàppù ya.

15 Màlà ko'manpe ya'lon kon uyàpùppù ipyak. Molopai, “Ko'manpe kulu iwenasak man, molopai sàlà pata màlà tùkkenan. Kappon yamùk yeunokkà, tàwà tok nùtài pata yamùk yak teipa kon woton ye'mase,” teppù tok uya.

16 “Tok utà pen nen màlà. Amyamlo pe tok yewettàk kon,” tukaik Jesus uya tok maimu yeikuppù.

17 “5 pan neken pùlomù pusak molopai asa'lon kon neken molok yamùk ina piyau man,” tukaik tok uya yeikuppù.

18 “Inettàk kon uchi sà motak upyak,” teppù Jesus uya.

19 Kappon yamùk weleutatoppe wanak pona Jesus uya yekamappù tok pàk. Màlàyau 5 pan pùlomù pusak molopai asa'lon kon molok yamùk tawon yanùmùppù ya. Tenu tùlùppù ya epùn winàkàik, molopai tenki teppù ya. Pùlomù pusak yamùk pilipàtùppù ya molopai itùlùppù ya ta'lon kon yemyak, molopai ya'lon kon uya itùpàtùppù kappon yamùk yemyak.

20 Tamù'nawàlà tok uta'lettàppù màlà iche tùwettok kon yawàlà. Màlàyau Jesus ya'lon kon uya iwànànsak lùppù yanukuppù 12 pe walicha.

21 Kàyik yamùk iita'lettàsak kon wechippù màlà 5000 pe, tùse nossan yamùk molopai mule yamùk pokonpe pùla tok ittusak.


Jesus Uyàpù Tuna Polo
( Mark 6.45-52 ; John 6.15-21 )

22 Màlàyau Jesus uya ta'lon kon wenuttoppe kanau yak yekamappù molopai tok utàtoppe tùwapiya palau latoi pona, kappon yamùk yeunokoi'ma.

23 Kappon yamùk yeunoko tùpo iitàppù màlà ikklù pona tewincha, àpùlemase. Ko'man pe iwenakasak tùse Jesus wechippù molo tewincha.

24 Sàlà yattai'ne kanau wechippù màlà mei tuna kau, chipachipa uya kanau chitochito'mappù màlà, masapùla assetun utasse'nùmùppù meluntà pe ipona.

25 Ko'làma wei wepakka wapiya Jesus uyàpùppù tok piyak tuna polo.

26 Tuna polo iyàpù yensak tùuya'nokon yau, ya'lon kon wettalipasak wechippù màlà. “Akkwalùppà mùkkàlà!” teppù tok uya, molopai tok wentaimepàtùppù tùusenalippa kon pàk.

27 Jesus uya tok yelupappù màlà asse'ne. “Meluntàk kon! Iulà mùkkàlà. Kettalipatàu!” tukaik.

28 Màlàyau Peter uselupappù, “Uyepulu, àmàlà pe kulu iwechi yau, tuna polo apyak uyàttoppe ikukkà,” tukaik.

29 “Àikkàichi!” tukaik Jesus uya yeikuppù. Peter uttàppù màlà kanau yapai tuna pona, molopai iitàppù tuna polo Jesus piyak.

30 Tùse assetun yensak tùuya yau Peter wettalipappù molopai tùuseulanka wepyattà yau. “Kùpùikattàkà, Uyepulu!” teppù ya.

31 Asse'ne Jesus usenkappù iwinàkàik yachippù ya molopai ipàk, “Attu'mùla kulu ailon tetok auya man! Yà'là pe ken uchi iwechi pàk ailon te auya pùn?” teppù ya.

32 Asakklàma tok wenukuppù màlà kanau yak molopai assetun weleutappù.

33 Ya'lon kon kanau yawon kon uya Jesus yapulàppù. “Ailon pe Katù Mumu àmàlà!” teppù tok uya.


Jesus Uya E'netton Ipittà Pata Gennesaret Po
( Mark 6.53-56 )

34 Tok uya tuna nukklàtùppù. Molopai tok uyàpùppù pata Gennesaret pona.

35 Màlà yattai kappon yamùk uya molo Jesus wechi ittuppù. Màlàpàk e'netton nettoppe kappon yamùk uya tok uya yekamappù. Tamù'nawolon pata woino kon pata yamùk yapai e'netton nepùppù tok uya Jesus piyak.

36 Ipawanattàppù tok uya e'netton uya neken nà ipon yepi yappàttoppe. Molopai tamù'nawolon kon ipon yepi yappà'nàinannùssan uchipittàppù.

Patamuna New Testament Revised © United Bible Societies, 1973, 2019.

Suriname Bible Society
Lean sinn:



Sanasan