Hebreos 11 - Nuevo Testamento UwotjüjaDio-rü tta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧kuä̧wä̧ wȩnȩ 1 Isopäi'ünä̧ tta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧kuä̧wä̧mä̧, tta̧dä̧rü̧mä̧ chȩmä̧kua̧sä̧ pä'ü jo̧mȩnü̧ wo̧juä̧wä̧ ja̧'a̧; kkoro juei totokü'i̧nä̧ isopäi'ünä̧ jä̧kua̧'a̧ pä'ü wo̧juä̧wä̧ ja̧'a̧. 2 Dio-mä̧, tü̧tä̧mü̧ mi̧nä̧rü̧mä̧ tta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧ adiu esewinä̧u̧. 3 Ta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧tü̧jä̧, Dio-mä̧ pi̧jä̧mä̧ i̧wȩnȩnä̧tä̧ aditinü̧ pä'ü ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ jitä totümä̧, toäkuäwokü ji̧nü̧ttü̧ adikui'inü̧do pä'ü. 4 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, Abel-mä̧ Caín iyinü̧ttü̧'i̧nä̧ abonä̧nü̧ adiu sacrificio pättü Dio-rü iyinü ja̧'wa̧nü̧ jȩo̧mȩttü̧ Dio-mä̧ üäre ofrenda eseu ȩmi̧ni̧yä̧ku̧, churutämä̧ surojü jui̧'a̧ jü̧nä̧tä̧ jȩpü̧ iku; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ Abelmä̧ 'korujuoächina̧'a̧nä̧'i̧nä̧, jitä'i̧nä̧ jua̧u̧ jȩi̧nü̧nä̧tä̧ tu̧wo̧jui̧pü̧nä̧ ukuokuä̧u̧jä̧. 5 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, Henoc-mä̧ wa'ü iku juiyünä̧tä̧ kkä̧kuä̧wä̧nä̧ pärowächinü̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ ttü̧'o̧kui̧'o̧ko̧ku̧ pinü̧, Dio-tä ȩmo̧po̧'ä̧chä̧ja̧'a̧ttü̧. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ wȩyu̧kuä̧ wȩnȩnä̧mä̧ pä'a, Henoc-mä̧ Dio-rü pä̧wä̧rü̧jo̧mȩnä̧ kki̧nü̧, jü̧nä̧. 6 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ tta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧kuä̧wä̧ juiyünä̧ Dio-rü eseunä̧ jȩä̧kuä̧ juiya'a; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ Dio-rü kutü'küwächi'omȩnä̧mä̧, Kkü̧ pä'ü esetünü̧, usätürümä̧ adiwä juei ppä'ädü pä'ü ttesetarü pä'ü ja̧'a̧. 7 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Nuémä̧, Dio jiäwomȩnä̧mä̧, ji̧nä̧ 'kuäopäkuȩmä̧ tooka'anä̧ esetü woi'ka aditinü̧ i̧tti̧mü̧tä̧ku̧ ü̧ji̧pa̧ pä'ümä̧. Ja̧'wa̧nü̧ a̧'kua̧ u̧wȩnä̧ro̧mȩnä̧mä̧ pi̧jä̧ ttü̧ja̧mä̧ to'e'inä̧tü̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ Nuémä̧ Dio-ttü ȩmi̧nü̧ adiwäjuei, Churutä tta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧tü̧rü̧ iyü. 8 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, Abraha̧-mä̧ Dio woäkumä̧ ukuotü, rä'opinü̧ kui̧rȩjä̧ chi̧yä̧kua̧jä̧ päjäkumä̧. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ i̧rȩjä̧ttü̧mä̧ rä'opinü̧, ieruwa'a päte'ü. 9 Ja̧'wa̧nü̧ a̧'kua̧ u̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧ kki̧nü̧, Dio ü'ätetinä̧jä̧nä̧mä̧ kko̧ro̧jä̧ttü̧ i̧chä̧kuä̧wa̧ jü̧nä̧. Isotü tti̧jȩti̧yu̧ttü̧ adikuä o̧ta̧ttü̧ adikuä odenä̧tä̧ kki̧nü̧ ja̧'wa̧nü̧tä̧ ji̧na̧'a̧ Isaa'i̧nä̧, Jaco'inä̧ jü̧nä̧, jua̧u̧ iya pä'ü ukuokuinä̧u̧mä̧. 10 Jua'amä̧, Abraha̧-mä̧ tta̧wä̧ra̧'a̧ttü̧ ji̧na̧'a̧, kkada'kiyu 'kiyünä̧ kka̧ku̧, Chutä Dio amükuädü aditü u̧ju̧ni̧nü̧ ütawiyä tta̧wä̧ra̧'a̧ttü̧. 11 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ kka̧'kua̧ ku̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, Sara-mä̧, kki̧tti̧mü̧ to'aju kka'anä̧, kkujuru ȩmi̧nä̧ju̧, kki̧tti̧rü̧ o'kaju juoja pä'ümä̧, täkü kkubüäkuächina̧'a̧nä̧. Jua'amä̧, ttürü ukuokuinü̧mä̧, päinü̧ta'anü̧ jȩä̧kua̧ pä'ü kkeseta'attü. 12 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ Abraha̧-ttü̧mä̧, täkü 'korujuoächü'anü̧tä̧ bü̧o̧sa̧ ja̧'a̧nä̧, rekuätü yo'äwi'inä̧tü̧ si̧ri̧'kü̧ jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧, rȩba̧ jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧ jü̧nä̧tä̧, pa̧ja̧kuä̧ juiyünä̧. 13 Juätümä̧ o'katoi'ünä̧tä̧ wa'ü ikuinä̧tü̧ Dio iya päinü̧mä̧ ttȩmo̧ka̧'a̧tä̧; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ ta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, otonä̧tä̧ topinä̧tü̧, esetü ukuokuinä̧tü̧ pi̧jä̧mä̧ ttü̧ja̧mä̧kü̧jä̧, ujutumä̧ 'kuäokuä ttü̧ja̧jä̧, pä'ü. 14 Ja̧'wa̧nü̧ pättomȩnä̧mä̧, wäjuönä̧ tu̧wo̧jui̧pü̧nä̧ ja̧'a̧ ja̧'wa̧nü̧ pä'ümä̧ tti̧rȩjä̧ usätütä päwä pä'ü. 15 Isopäi'ünä̧ ttichinä̧jä̧ra̧'a̧tä̧ a̧mü̧kuä̧rü̧, ppa̧ttä̧cha̧ pättinü̧ttü̧mä̧ ppa̧'ä̧chi̧na̧ja̧tü̧, ppa̧ttä̧cha̧ pä'ümä̧ ji̧na̧'a̧; 16 ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ juätümä̧ tti̧rȩjä̧ adiwä̧jä̧ pä̧wä̧rü̧ji̧nä̧u̧, juä̧jä̧mä̧ mo̧ro̧jä̧ rȩjȩ ja̧'a̧. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, Dio-mä̧ juätü ttü̧ä̧nä̧wa̧ ja̧'a̧mä̧ dä̧'ä̧rü̧jo̧ko̧ku̧, jua'amä̧ juätü ttü̧jä̧kuȩ ütawiyä jo̧mȩnü̧ aditü u̧ju̧ni̧na̧'a̧ttü̧. 17 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Abraha̧-mä̧, Dio kka̧kuä̧mü̧ topü weäjäkumä̧, Isaa-rü sacrificio jü̧nä̧ iyinü̧. I̧tti̧ chu̧'ä̧kua̧rü̧ iya pä'ümä̧ jo̧mȩnü̧tä̧ winü̧, Dio-mä̧ chi̧yä̧kua̧jä̧ päinä̧ku̧ ja̧'a̧ttü̧: 18 «Isaa-nä̧ ku̧ju̧nä̧rä̧kua̧jä̧ kui̧tti̧mü̧rü̧mä̧,» päinä̧ku̧, 19 Jua'amä̧ Abraha̧-mä̧ wo̧juö̧ jȩpi̧nü̧, Dio-mä̧ wa'ü ikuinä̧tü̧rü̧'i̧nä̧ ttoäda pä'ü ujuru kku̧nä̧rü̧ pä'ü; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ Abraha̧-mä̧ pä'äjita'anü̧ i̧tti̧rü̧ ȩmi̧nü̧, jitä ji̧yȩtȩnä̧ wȩnȩkuä̧chä̧kua̧'a̧mä̧. 20 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Isaa-mä̧ Jaco-rü'i̧nä̧, Esaú-rü'i̧nä̧ mȩ'ü̧ ukuokuinü̧, juätü adiwä juei ttȩmä̧kuȩmä̧. 21 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Jaco-mä̧, täkü 'korujuoächäkua'a ä'kanä̧, José i̧tti̧mü̧ ya̧ku̧nä̧rü̧ adiwä juei ja̧tü̧ pä'ü mȩ'ü̧ ukuokuäji̧'ka̧, itta'ka päjure yü'eku kkä̧mä̧dü̧ Dio-rü eseu ukuokuinü̧. 22 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, José-mä̧ 'korujuo'ächü kkä̧nü̧mä̧ ji'äwi'inü Irae ttü̧ja̧ rekuipü o'ka'a Egito-ttü rättopä̧kuȩ wȩnȩmä̧ ja̧'wa̧nü̧ ukuoku we'ipinü̧ iwe'kiyu o'ko, pa̧'a̧nü̧ jȩ'kuä̧tu̧kua̧jä̧ pä'ü'i̧nä̧. 23 Tta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Moisé uwäpächomenämä̧, jä'o'i̧nä̧, ja̧ju̧'i̧nä̧, dajü ikuinä̧tü̧ kkä̧wa̧tü̧ wä̧mȩtukuä jo̧mȩnä̧; ji̧'ki̧cha̧wa̧rü̧ tottomȩnä̧ adiu a̧'kua̧kui̧yä̧u̧ ru̧wa̧ Faraó̧ weäji'i̧nä̧ yettekuoka'atä. 24 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Moisé-mä̧, büó juomȩnä̧mä̧, Faraó̧ ittiju kki̧tti̧ ja̧ pä'ümä̧ ya'okuinü̧; 25 Dio i̧tti̧mü̧ku̧tä̧, juätürü jü̧ta̧'a̧nü̧ suronä̧ jȩtta̧'a̧ usurä ȩmä̧wa̧ pä'inü̧, pi̧jä̧ üadiwänä̧ suronä̧ jȩpü̧ ü̧ja̧ pä'ü jui'ü. 26 Jesucrito usurä ȩmä̧wä̧kuȩ ji̧nü̧ta'anü̧, usurä ȩmä̧kuä̧wä̧mä̧, Egito ruwottü'i̧nä̧ abonä̧nü̧ rü̧ȩnä̧ mikuäu jü̧nä̧ topinü̧; jua'amä̧ Dio i̧yä̧kuȩ u̧wo̧jua̧'a̧ttü̧. 27 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Moisé-mä̧ Egito-ttümä̧ rä'opächinü̧, ru̧wa̧ ü̧ra̧wä̧rü̧'i̧nä̧ yekuoka'a; jua'amä̧ Uwäpokürü totta'a 'kua̧rü̧nä̧ to̧pä̧rü̧ ü̧ji̧na̧'a̧ttü̧. 28 A̧'kua̧ u̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Moisé-mä̧ Pacua pä'käri jȩpü̧, äpatiyänä̧ ttukuoja tuttepe'a pä'ü we'inü̧, jua'amä̧ Irae ttü̧ja̧ tti̧tti̧mü̧ ä̧kuo̧mȩnä̧ isotürü, wa'are i̧sa̧ á̧gȩ mȩü̧ juiya pä'ü. 29 Tta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ro̧mȩttü̧, Irae ttü̧ja̧mä̧ rü̧ä̧ dubora Mar Rojo pä'ü mikuora 'kuä'opinä̧tü̧, rȩjȩ joünä̧tä̧ päi'a'attü; ja̧'wa̧nü̧ 'kuätto'i̧yä̧u̧, Egito ttü̧ja̧'i̧nä̧ 'kuäto'äkuotüjä̧kü̧ pä'ü 'kuätto'omȩnä̧ a̧'ä̧kuä̧u̧ ikuinä̧tü̧. 30 Tta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, Jericó ütawiyä jäyänä̧ ttoekuä̧rü̧ o'kamä̧ ma̧ä̧chi̧na̧'a̧, kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ todäre mo̧ro̧ päi'ünä̧ ttüjäräwomȩnä̧. 31 Kka̧'kua̧ kku̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, u̧mä̧tu̧ku̧ ä'ä'chäkuäwä isaju, Rahab-mä̧, ukuotokotükumä̧ to'e'ächokoju pinä̧ju̧, yä̧wȩi̧nä̧ weinä̧u̧ru̧ do'ädü ppäjädina̧'a̧ttü̧. 32 ¿Jua'a yabonü̧mä̧ ti̧yȩtä̧ jidäu'anü̧ttü̧? juiyo rekuächi'ü'anü̧ ja̧'a̧, Gedeón-rü̧'i̧nä̧, Barac-rü'i̧nä̧, Sansón-rü̧'i̧nä̧, Jefté-rü'i̧nä̧, Dawi-rü'i̧nä̧, Samue-rü̧'i̧nä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ profeta-tü̧rü̧'i̧nä̧ ttütü'kü chukuokuttümä̧. 33 Tta̧'kua̧ wȩnä̧rä̧tü̧mä̧, kkorotü tti̧rȩji̧yä'i̧nä̧ 'cho'ipinä̧tü̧, adiwäjuei'i̧nä̧ jȩpü̧ ppä'ädinä̧tü̧, Dio chi̧yä̧kua̧sä̧ päinü̧'i̧nä̧ ȩmi̧nä̧tü̧, jojochäyu̧tu̧ ttä'i̧nä̧ mü̧'ȩpi̧nä̧tü̧, 34 okurä rü̧a̧rä'i̧nä̧ na̧'ȩpi̧nä̧tü̧, kurodänä̧ kuä'ü ttikua pättä'a'i̧nä̧ kki̧'i̧pinä̧tü̧, ttijuiyuwomettü̧'i̧nä̧ ttujuru ichinä̧u̧, kurättü'i̧nä̧ iso juo'epinä̧tü̧, taboiyotü dü'eku tti̧wuö̧nä̧. 35 Kkorotü nä̧tü̧mä̧ ttawaruwä 'korujuo'ächinä̧tü̧rü̧mä̧, pä'äjita'anü̧ tta̧'kua̧ri̧'i̧ni̧yä̧u̧. Kkorotümä̧ ubara ttu'utä 'korujuo'ächinä̧tü̧, ppättädatü pättoka'atä, jua'amä̧ rü̧ȩnä̧ adiwäjuei kkä̧kuä̧wä̧nä̧ ttottächa pä'ü. 36 Kkorotümä̧ ya̧'a̧wä̧'chü̧ kuäkuättinä̧u̧, kä̧rȩnä̧sa̧nä̧ nü'kä̧rü̧, kärenä̧ ttütä'chinä̧u̧. 37 Kkorotümä̧ inä̧dunä̧ ikuäu kuä'ü ttikuä̧u̧'i̧nä̧, kkä'kotünä ro'ü ttikuä̧u̧'i̧nä̧, kurodänä̧ kuä'ü ttikuä̧u̧'i̧nä̧ 'korujuo'ächinä̧tü̧; oweja-tü'i̧nä̧, cabra-tü̧'i̧nä̧ tti̧jȩti̧yu̧ttü̧ adikuä 'ka̧tä̧u̧ kue'ächinä̧tü̧; usurä ȩmä̧u̧, ajuäkuäu, kuäkuäpü jȩttä̧u̧. 38 Pitü ttü̧ja̧mä̧, pi̧jä̧ttü̧mä̧ ttü̧ja̧kua̧ pä'ü'i̧nä̧ weyekuinä̧u̧, rȩbi̧yu̧ dȩ'a̧ra̧'a̧tä̧, idoriyänä̧tä̧, müä'kiyunä̧tä̧, idoriyä sasaäkuäwänä̧tä̧ kue'ächü kka̧kui̧nä̧tü̧, ttü̧jä̧mä̧do̧mȩ juiyünä̧. 39 Juätü o'katoi'ünä̧ tta̧'kua̧ ttu̧wȩnä̧ra̧'a̧ttü̧, adiu ttukuotünä̧ rȩbȩä̧kuä̧wi̧nä̧tü̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ Dio iya päinü̧mä̧ po̧kui̧po̧ko̧tü̧ pinä̧tü̧; 40 jua'amä̧ Dio-mä̧, abonä̧nü̧ adiwä juei ujuturu iya pä'ü jȩpü̧ u̧ju̧ni̧na̧'a̧ttü̧, ujututäkutä yo̧mȩtȩnä̧ surojü jui'ätü päi'ünä̧ jo̧mȩnü̧tä̧ jȩa̧tü̧ pä'ü. |
© Sociedades Biblicas Unidas en Venezuela