Apocalipsis 16 - Nuevo Testamento Uwotjüja1 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ji̧yȩtȩ, Dio ü̧jo̧dettü pä̧i̧ku̧nä̧ rä̧mi̧pa̧'a̧ ä̧ju̧kui̧nü̧sä̧, jua̧u̧mä̧ sietenü̧ wotü á̧gȩrȩ-rü pä'inü̧: «jua̧u̧ kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ to̧'ta̧rȩ, copa pättü o̧'ta̧nä̧ aku Dio ü̧ra̧wä̧rü̧ rȩjȩra̧'a̧ to'äjätukui.» Kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ to̧'ta̧rȩ copa o̧'ta̧ tü'kü 2 Ä̧kuo̧mȩnä̧ i̧sa̧ á̧gȩ 'chä̧wi̧'ü̧ üäre copa i̧so̧'ta̧ pi̧jä̧ra̧'a̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧ o'katoi'ünä̧ i̧sa̧ büó betia i̧mi̧ rütäwotürümä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ jua̧u̧tä̧ a̧'kua̧juä̧ tätäwä'ka ttiwe'kiyunä̧ kkä̧mä̧dü̧ esewä'ijätürümä̧, ttüttawiyä surojü, rü̧ȩnä̧ barau räreäkuäwinä̧u̧. 3 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ todäre päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧ rü̧ä̧ ajenä̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧ rü̧ä̧ aje ajiyamä̧ ttü̧ja̧ ttukuotä pärowächina̧'a̧, kuä'ü tti̧kuä̧u̧ ttukuoja jä̧'i̧nü̧'a̧nü̧. Ja̧'wa̧nü̧ päi'omȩnä̧ rü̧ä̧ ajenä̧ kka̧kuä̧tü̧ a̧'kua̧rä̧tü̧mä̧ wa'äkuäu ikuinä̧tü̧. 4 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ wäbodäkuänä̧ päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧ ajewiyänä̧'i̧nä̧, ajewiyä räopomȩ'i̧nä̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧ ajiyamä̧ ttukuojatä pärowächi'ina̧'a̧. 5 Jua̧u̧nü̧ o'ka'a ajiyanä̧ ujuru kku̧nä̧rü̧ á̧gȩ pä'a ä̧ju̧kui̧nü̧sä̧: «Chu̧ru̧wa̧, ukumä̧ adiwomȩnä̧ jȩä̧kuä̧wä̧ i̧sa̧jä̧, Dio surojü jui̧'a̧jä̧, jitä'i̧nä̧ kkü̧jä̧, mo̧'i̧nä̧ kki̧nü̧jä̧, 6 Isopäi'ünä̧ juätümä̧, ukú kui̧tti̧mü̧ surojü jui'ätürü, ja̧'wa̧ta̧nü̧ profeta winä̧tü̧rü̧'i̧nä̧ kuä'äu ikuinä̧tü̧, ja̧'wa̧nü̧ jȩtti̧nü̧ta'anü̧; ttukuoja ttawuönä̧ jȩ'kuä̧u̧.» 7 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ altar pättomȩttü̧, rä̧mi̧pa̧'a̧ ä̧ju̧kui̧nü̧sä̧: «A̧ Chu̧ru̧wa̧, isopäi'ünä̧, ukumä̧ adiwomȩnä̧ jȩpü̧jä̧, Dio o'kajuiyünä̧ kujuru kku̧nä̧rü̧ kua'attü̧, isopäi'ünä̧tä̧, jueünä̧tä̧ jȩpü̧jä̧.» 8 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ pa̧ja̧kuä̧nü̧ päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧, mo̧ro̧ kkä̧wa̧rü̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧, mo̧ro̧ kkä̧wa̧mä̧ ujuru iyäwi'inä̧ku̧ ttü̧ja̧rü̧ kkuwü ikua pä'ü. 9 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, ttü̧ja̧mä̧ o'katoi'ünä̧ kuo'äu iku, Dio-rü suronä̧ wopinä̧tü̧, surojüttü kä'ädi'ü Dio-kumä̧ ppa̧ttä̧cha̧ pä'okotü pinä̧tü̧, jua̧u̧ surojü jȩpü̧ ikuäwä ujuru kku̧nä̧rü̧ku̧mä̧. 10 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ji̧mü̧tȩ jäwä päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧ to'inü̧, i̧sa̧ büó betia uruwo dȩä̧kä̧nä̧; toomȩnä̧ jua̧u̧ uruwomä̧ yo̧ü̧nä̧tä̧ päi'ina̧'a̧. Ttü̧ja̧mä̧, rü̧ȩnä̧ ba̧ra̧wä̧u̧ tti̧nȩnä̧ yü̧yü̧pä̧kuä̧wi̧nä̧tü̧. 11 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ ttü̧ja̧mä̧, barau usurä, ttüttawiyä ubara ttutta'anä̧'i̧nä̧, suronä̧ jȩttü̧mä̧ kättädi'oka'a, yaboku Dio mo̧ro̧jä̧ ru̧wa̧rü̧mä̧ suronä̧tä̧ pä'inä̧tü̧. 12 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧, Éufrate aje rü̧o̧tonä̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧ juoto ajiya joi'ina̧'a̧, kkä̧wa̧ räopa'akuttü ichätü ruwotü 'kuättopa pä'ü. 13 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ dragó̧ pä'ü'i̧nä̧ pättäku, i̧sa̧ büó betia pä'ü'i̧nä̧ pättäku ja̧'wa̧ta̧nü̧ yapareäkuäwä i̧sa̧ profeta pä'ü'i̧nä̧ pättäku ättü rätta'a topinü̧sä̧, wä̧mȩtukuä epíritu-tu̧ suropätü wa̧jü̧ 'kua̧rü̧nä̧ wotü. 14 Juätü epíritu-tu̧mä̧, suropätü demonio pä̧ttä̧u̧ tta̧'kua̧rü̧ isotü ji̧na̧'a̧, jȩtto̧kü̧ juei jȩpi̧nä̧tü̧, pi̧jä̧nä̧ttü̧ ruwotü kka̧kuä̧tü̧rü̧ ka̧ka̧tü̧ 'chi̧nä̧tü̧, ji̧yȩ ukuo mo̧ro̧ o'kajuiyünä̧ ju̧ru̧wa̧ Dio-ku kurä ttürowäwa pä'ü. 15 «Ttümä̧, nä̧u̧kuä̧rä̧kuä̧wä̧ i̧sa̧ 'kua̧rü̧nä̧ chi̧chä̧kua̧sä̧. Eseäkuäwä kkä̧kua̧'a̧ ä'i'oka'a to̧pä̧rü̧rü̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ ü̧'ka̧tä̧wä̧ta̧'i̧nä̧ tta̧'ä̧rä̧kuä̧u̧ru̧, ü̧ä̧rȩta̧ jui̧'a̧ tottäku dä'ä ttuwu juiya pä'ü.» 16 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧, pi̧jä̧nä̧ ruwotürümä̧ ka̧ka̧tü̧ kku̧ni̧nä̧tü̧, hebreo tti̧wȩnȩnä̧mä̧ armagedó̧ pä'ü mi̧kuomȩ. 17 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ kko̧ro̧mü̧ttü̧nü̧ todäre päi'ünä̧ wa̧ á̧gȩ üäre copa i̧so̧'ta̧ juätoppanä̧ to'inü̧; ja̧'wa̧nü̧ toomȩnä̧ mo̧ro̧jä̧ Dio ü̧jo̧de, uruwo dȩä̧kä̧ttü̧ ya̧tȩ i̧wȩnȩ pä̧i̧ku̧nä̧ rä̧mi̧pi̧na̧'a̧: «Täkü jo̧mȩnü̧ päia'a.» 18 Ja̧'wa̧nü̧ päi'omȩnä̧ ku'upä rou kkä̧nü̧ kuäwa'attü, ttü̧ja̧ tti̧wȩnȩ rä̧mi̧pa̧'a̧ttü̧, rȩjȩ tti̧ȩpo̧mȩnä̧ pparächina̧'a̧, pi̧jä̧nä̧ ttü̧ja̧ ttü̧jo̧kui̧no̧mȩttü̧ päi'ünä̧ yorisotä 'kuäopokü jä̧'i̧jü̧. 19 Ütawiyä rü̧o̧mȩmä̧ wäbodäkuä jo̧mȩnä̧ 'kä̧'chä̧wi̧pi̧na̧'a̧, ja̧'wa̧ta̧nü̧ pi̧jä̧nä̧ttü̧ ütawiyä kka̧ku̧mä̧ ma̧ä̧chi̧na̧'a̧; ja̧'wa̧nü̧ päi'a'attü, yȩnȩ ütawiyä rü̧o̧mȩ Babironia pättomȩ Dio-mä̧ amükuädi'inü̧, rü̧ȩnä̧ a̧mi̧ suräku, juȩnȩ usurä ttȩmä̧u̧nä̧ ü̧tä̧bo̧ta̧ pä'ü. 20 O'kajuiyünä̧ kkä'ko o̧sa̧'i̧nä̧, müä'kiyu'i̧nä̧ toepoina̧'a̧, 21 Ja̧'wa̧ta̧nü̧ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttü̧ diyawuö o'ki bäreu ttawäwina̧'a̧, cuarenta kirottü'i̧nä̧ abonä̧nü̧ ä̧mä̧kü̧; ja̧'wa̧nü̧ usurä ttȩmä̧u̧nä̧ ttawäwäu̧, ttü̧ja̧mä̧ Dio-rü suronä̧ pä'inä̧tü̧. |
© Sociedades Biblicas Unidas en Venezuela